-
1 confermazione
confermazioneconfermazione [konfermat'tsio:ne]sostantivo FemininFirmung Feminin; (nella chiesa luterana) Konfirmation FemininDizionario italiano-tedesco > confermazione
2 confermazione
3 confermazione
4 confermazione
5 confermazione
confermazione s.f. confirmation (anche eccl.).6 confermazione
7 confermazione
8 confermazione
f doğrulama9 confirmation
[ˌkɒnfə'meɪʃn]2) dir. conferma f., ratifica f.3) relig. cresima f., confermazione f.* * *[kon-]noun conferma* * *confirmation /kɒnfəˈmeɪʃn/n. [uc]1 conferma2 ratifica; conferma; omologazione3 (relig.) Cresima; confermazione.* * *[ˌkɒnfə'meɪʃn]2) dir. conferma f., ratifica f.3) relig. cresima f., confermazione f.10 cresima
11 crisma
12 конфирмация
13 подтверждение
conferma ж.* * *с.conferma f; convalida fв подтвержде́ние сказанного... — a conferma di quanto detto...
это находит своё подтвержде́ние в том, что... — ne è una conferma il fatto che...; tant' è vero che...
* * *n1) gener. constatazione, avvaloramento, avveramento, confermazione, convalidazione, corroborazione, raffermazione, ribadimento, riconferma, verificazione, affermazione, comprovazione, conferma, costatazione, riprova, riscontro (версии, гипотезы и т.п.)2) econ. convalida, fede, verifica3) fin. accusa4) IT. Reiterazione14 утверждение
1) (принятие, оформление) approvazione ж., omologazione ж.2) (в должности и т.п.) conferma ж., ratifica ж.3) ( высказывание) affermazione ж., asserzione ж.* * *с.1) ( действие) conferma f, convalida f, omologazione f (тж. рекорда); ratifica f (договора и т.п.)2) (мысль, положение) affermazione f, asserzione f; asseveramento m книжн.спорное утвержде́ние — un'affermazione discutibile
* * *n1) gener. accertamento, confermazione, convalidazione, enunciazione, raffermazione (в должности), asserto, pronunziato, affermazione, asserzione, asseveramento, asseverazione, benestare, benestare (счетов, расходов и т.п.), legittimazione (законодательным органом), omologazione, ratificazione, riconferma, validazione2) liter. presa3) econ. proposizione, approvazione, benestare (счетов, сметы расходов), stabilimento4) fin. convalida, ratifica, sanzione15 affermazione
affermazioneaffermazione [affermat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (asserzione) Behauptung Feminin; (confermazione) Bejahung Feminin, Bestätigung Feminin2 (successo) Erfolg MaskulinDizionario italiano-tedesco > affermazione
16 confirmatory
См. также в других словарях:
confermazione — /konferma tsjone/ s.f. [dal lat. confirmatio onis ]. (teol.) [sacramento con cui ci si cresima] ▶◀ cresima … Enciclopedia Italiana
confermazione — con·fer·ma·zió·ne s.f. 1. BU il confermare e il suo risultato Sinonimi: conferma. 2. TS ret. nella retorica classica, parte dell orazione in cui si adducono gli argomenti a sostegno della validità della tesi sostenuta e si ribattono le obiezioni… … Dizionario italiano
confermazione — {{hw}}{{confermazione}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Il confermare. 2 Cresima … Enciclopedia di italiano
confermazione — pl.f. confermazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
confermazione — s. f. 1. (lett.) conferma 2. (relig.) cresima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chrismation — is the name given in Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic churches, as well as in the Assyrian Church of the East, Anglican, and in Lutheran initiation rites, to the Sacrament or Sacred Mystery more commonly known in the West… … Wikipedia
Giovanni Vincenzo Bolgeni — (b. Bergamo, Italy, 22 January, 1733; d. Rome, 3 May, 1811) was a Jesuit theologian and controversialist. LifeHe entered the Society of Jesus on 31 October, 1747, taught theology and philosophy in Macerata, and was a member of the Society when it … Wikipedia
Bartolomeo Colleoni — Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga[1] à Cavernago le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle … Wikipédia en Français
Giovanni Vincenzo Bolgeni — Giovanni Vincenzo Bolgeni † Catholic Encyclopedia ► Giovanni Vincenzo Bolgeni Theologian and controversialist, b. at Bergamo, Italy, 22 January, 1733; d. at Rome, 3 May, 1811. He entered the Society of Jesus, 31 October, 1747, taught… … Catholic encyclopedia
Gerhard Gäde — (* 16. Januar 1950 in Bremen) ist ein deutsch italienischer katholischer Theologe und Hochschullehrer. Er lehrt Dogmatik an der Kath Theol. Fakultät der Ludwig Maximilians Universität in München. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schwerpunkt … Deutsch Wikipedia
confirmation — (kon fir ma sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de confirmer, de garantir, d assurer une chose. La confirmation d un privilége. La confirmation d une nouvelle. Ce fait mérite confirmation. Il m a donné de nouvelles confirmations … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский