-
1 criminal
1) (concerned with crime: criminal law.) criminal2) (against the law: Theft is a criminal offence.) criminal, delictivo3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) ser un crimen, tener delitocriminal n delincuente / criminal
criminal adjetivo, masculino y femenino criminal
criminal mf & adjetivo criminal ' criminal' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - antecedente - captura - capturar - criminalista - delictiva - delictivo - delincuente - derecha - derecho - historial - imprudencia - INTERPOL - maleante - muerte - navajera - navajero - penal - presunta - presunto - rehabilitación - reo - crimen - delinquir - desarmado - estafa - juicio - mafioso - malhechor - matón English: apprehend - arrest - catch up - CID - cold-blooded - composite - contempt - criminal - criminal damage - criminal law - criminal record - crook - dossier - exposure - felon - find out - hang - harbor - harbour - hardened - Interpol - large - lead - nail - pursue - pursuit - put away - shelter - straight - war criminal - whoever - crime - defendant - detection - disqualify - expose - flush - marauder - offender - offense - prosecute - put - record - reopen - tip - trace - track - vicious - villain - wantedtr['krɪmɪnəl]1 (case, organization) criminal; (act, behaviour) delictivo,-a2 (law) penal3 (disgraceful) vergonzoso,-a, criminal1 delincuente nombre masulino o femenino, criminal nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcriminal court juzgado de lo penalcriminal damage delito(s) contra la propiedadCriminal Investigation Department Brigada de Investigación Criminalcriminal law derecho penalcriminal lawyer abogado,-a criminalista, abogado,-a penalistacriminal negligence negligencia criminalcriminal offender infractor,-racriminal offence delitocriminal ['krɪmənəl] adj: criminalcriminal n: criminal mf, delincuente mfadj.• criminal adj.• delictivo, -a adj.n.• criminal s.m.• facineroso s.m.• reo s.m.
I 'krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷnoun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam)['krɪmɪnl]1.N criminal mf2. ADJ1) (Jur) [act, activity, behaviour] delictivo; [investigation, organization] criminal; [trial, case] penalto bring criminal charges against sb — formular or presentar cargos en contra de algn
2) (=shameful)3.CPDcriminal assault N — intento m de violación
criminal code N — código m penal
criminal court N — juzgado m de lo penal
criminal damage N — delito m de daños
criminal intent N — intención f dolosa
Criminal Investigation Department N — (Brit) ≈ Brigada f de Investigación Criminal (Sp)
criminal law N — derecho m penal
criminal lawyer N — penalista mf, abogado(-a) m / f criminalista
criminal negligence N — negligencia f criminal
criminal offence N — delito m
criminal profiling N — elaboración f de perfiles de delincuentes
criminal record N — antecedentes mpl penales
Criminal Records Bureau N — (Brit) oficina de antecedentes penales
criminal wrongdoing N — actividades mpl delictivas
* * *
I ['krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷ]noun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam) -
2 criminal
adj.criminal.criminal de guerra war criminalf. & m.1 criminal, crook, bandit, evildoer.2 criminal, killer.* * *► adjetivo1 criminal2 familiar (muy malo) awful, criminal, appalling1 criminal\criminal de guerra war criminal* * *noun mf. adj.* * *1.ADJ [comportamiento, acto] criminales criminal desperdiciar tanta comida — it's criminal o a crime to waste so much food
2.SMF (=asesino) murderer, killerun criminal sin escrúpulos — a ruthless murderer o killer
* * *adjetivo/masculino y femenino criminal* * *adjetivo/masculino y femenino criminal* * *criminal11 = criminal, felon.Ex: But whether women are delinquent, offenders, or criminals aside, we are still left with the fact that only four classes of persons are singled out in the Library of Congress subject heading list as criminals.
Ex: A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.* criminal de guerra = war criminal.criminal22 = murderous.Ex: This is a collection of articles on the theme: Books for children with murderous, shocking, menacing endings.
* delito criminal = digital crime.* estatuto criminal = criminal statute.* investigación criminal = criminal investigation.* juicio criminal = criminal trial.* negligencia criminal = criminal negligence.* ser acusado de delito criminal = face + criminal charge.* tribunal criminal = criminal tribunal.* * *‹causa/querella› criminales criminal lo que han hecho con ese edificio tan bonito ( fam); it's criminal what they've done to that beautiful building ( colloq)criminalCompuesto:war criminal* * *
criminal adjetivo, masculino y femenino
criminal
criminal mf & adjetivo criminal
' criminal' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- antecedente
- captura
- capturar
- criminalista
- delictiva
- delictivo
- delincuente
- derecha
- derecho
- historial
- imprudencia
- INTERPOL
- maleante
- muerte
- navajera
- navajero
- penal
- presunta
- presunto
- rehabilitación
- reo
- crimen
- delinquir
- desarmado
- estafa
- juicio
- mafioso
- malhechor
- matón
English:
apprehend
- arrest
- catch up
- CID
- cold-blooded
- composite
- contempt
- criminal
- criminal damage
- criminal law
- criminal record
- crook
- dossier
- exposure
- felon
- find out
- hang
- harbor
- harbour
- hardened
- Interpol
- large
- lead
- nail
- pursue
- pursuit
- put away
- shelter
- straight
- war criminal
- whoever
- crime
- defendant
- detection
- disqualify
- expose
- flush
- marauder
- offender
- offense
- prosecute
- put
- record
- reopen
- tip
- trace
- track
- vicious
- villain
- wanted
* * *♦ adj1. [del crimen] criminal♦ nmfcriminalcriminal de guerra war criminal* * *m/f & adj criminal* * *criminal adj & nmf: criminal* * *criminal n criminal -
3 criminal
criminal [ˈkrɪmɪnl]1. noun2. adjective[action, motive] criminel3. compounds• it's a criminal offence to do that c'est un crime puni par la loi ► criminal record noun casier m judiciaire━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ criminel ends in -el instead of -al.* * *['krɪmɪnl] 1.noun criminel/-elle m/f2.1) criminel/-elle2) fig -
4 criminal
criminal ['krɪmɪnəl]1 nouncriminel(elle) m,fcriminel;∎ Law to take criminal proceedings against sb poursuivre qn au pénal;∎ figurative it would be criminal to cut down these trees ce serait un crime d'abattre ces arbres;∎ figurative it's criminal the way he treats her il ne devrait pas avoir le droit de la traiter comme ça►► Law criminal assault agression f criminelle, voie f de fait;Law criminal case affaire f criminelle;Law criminal conversation adultère m;Law criminal court ≃ cour f d'assises;Law criminal damage = délit consistant à causer volontairement des dégâts matériels;British Criminal Injuries Compensation Board = organisme gouvernemental dont le rôle est de dédommager les victimes d'actes criminels;criminal investigation enquête f criminelle;British Criminal Investigation Department = police judiciaire britannique, ≃ PJ f;British Law Criminal Justice Bill = loi très controversée adoptée en 1995, limitant certains droits civils (droit au silence devant un tribunal, droits des squatters etc);criminal law droit m pénal ou criminel;criminal lawyer avocat(e) m,f au criminel, pénaliste mf;Law criminal liability responsabilité f pénale, majorité f pénale;∎ to be under the age of criminal liability ne pas avoir atteint la majorité pénale ou l'âge de la responsabilité pénale;Law criminal negligence négligence f coupable ou criminelle;Law criminal offence délit m;∎ drink-driving is a criminal offence la conduite en état d'ivresse est un crime puni par la loi;Law criminal record casier m judiciaire;∎ she hasn't got a criminal record son casier judiciaire est vierge, elle n'a pas de casier judiciaire;British the Criminal Records Office l'identité f judiciaire -
5 criminal charge
nounAnklage, diethere are criminal charges against him — er steht unter Anklage
* * *nounAnklage, dieface criminal charges [for something] — sich [wegen etwas] vor Gericht zu verantworten haben
-
6 criminal record
nounStrafregister, das* * *crimi·nal ˈrec·ordn Vorstrafenregister nt▪ to have a \criminal record vorbestraft sein* * *nounStrafregister, das* * *n.Vorbestrafung f. -
7 Criminal Investigation Department
noun(Brit.) Kriminalpolizei, die* * *Crimi·nal In·ves·ti·ˈga·tion De·part·ment, CID* * ** * *noun(Brit.) Kriminalpolizei, dieEnglish-german dictionary > Criminal Investigation Department
-
8 criminal record
antecedentes nombre masculino plural penales, penales nombre masculino pluralnoun antecedentes mpl penales, prontuario m (CS)* * *noun antecedentes mpl penales, prontuario m (CS) -
9 criminal record
noun casier m judiciaireto have a/no criminal record — avoir un casier judiciaire chargé/vierge
-
10 criminal law
nounStrafrecht, das* * *crimi·nal ˈlaw* * *nounStrafrecht, das* * *n.Strafrecht n. -
11 criminal inquiry
noun enquête f criminelle -
12 criminal justice
noun justice f pénale -
13 criminal law
noun droit m pénal -
14 criminal offence
noun délit m -
15 criminal
1. adjectivecriminal act or deed/offence — Straftat, die
2) (fig. coll.) kriminell (ugs.)2. nounit's a criminal waste — es ist eine sträfliche Verschwendung
Kriminelle, der/die* * *['kriminl]1) (concerned with crime: criminal law.) Straf-...2) (against the law: Theft is a criminal offence.) kriminell3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) strafbar* * *crimi·nal[ˈkrɪmɪnəl]II. adj\criminal act Straftat f\criminal action Strafverfahren nt, strafrechtliche Verfolgung\criminal bankruptcy Konkurs m durch verurteilte Straftaten\criminal behaviour kriminelles Verhalten\criminal code Strafgesetzbuch nt\criminal conspiracy illegale Verschwörung\criminal court Strafgericht ntwith \criminal intent in verbrecherischer Absicht\criminal libel strafbare Verleumdunga \criminal offence ein strafbares Vergehenthe \criminal population die Kriminellento have a \criminal record vorbestraft seinage of \criminal responsibility Strafmündigkeit f2. (shameful) schändlichthe way we waste natural resources is \criminal es ist unverantwortlich, wie verschwenderisch wir mit den Naturschätzen umgehena \criminal waste of money eine ungeheure Geldverschwendung* * *['krImɪnl]1. nStraftäter( in) m(f) (form), Kriminelle(r) mf; (guilty of capital crimes also, fig) Verbrecher(in) m(f)2. adj1) kriminell, verbrecherisch; action also strafbarcriminal law — Strafrecht nt
it's criminal to stay in in this weather — es ist eine Schande, bei diesem Wetter drinnen zu bleiben
* * *criminal [ˈkrımınl]A adj (adv → academic.ru/17262/criminally">criminally)1. JUR und allg kriminell (auch fig umg), verbrecherisch:that is not criminal das ist kein Verbrechen;criminal association kriminelle Vereinigung;criminal conversation Ehebruch m;criminal intent verbrecherische Absicht;2. JUR strafrechtlich, Straf…, Kriminal…:criminal capacity strafrechtliche Verantwortlichkeit, Schuldfähigkeit f;criminal discretion Strafmündigkeit f;Criminal Investigation Department Kriminalpolizei f;criminal justice Strafrechtspflege f;criminal law Strafrecht n;a) Anwalt m oder Anwältin f für Strafsachen,b) Strafverteidiger(in);criminal liability strafrechtliche Verantwortlichkeit, Schuldfähigkeit f;incur criminal liability sich strafbar machen;B s Verbrecher(in), Kriminelle(r) m/f(m):become a criminal kriminell werden* * *1. adjective1) (illegal) kriminell; strafbar; (concerned with criminals and crime) Straf-criminal act or deed/offence — Straftat, die
2) (fig. coll.) kriminell (ugs.)2. nounKriminelle, der/die* * *adj.kriminell adj.verbrecherisch adj. n.Verbrecher m. -
16 criminal
------------------------------------------------------------[English Word] criminal[English Plural] criminals[Swahili Word] jambazi[Swahili Plural] majambazi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] criminal[English Plural] criminals[Swahili Word] mkosaji[Swahili Plural] wakosaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] kosa------------------------------------------------------------[English Word] criminal[English Plural] criminals[Swahili Word] mkosefu[Swahili Plural] wakosefu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] kosa------------------------------------------------------------[English Word] criminal[English Plural] criminals[Swahili Word] mkosi[Swahili Plural] wakosi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] kosa------------------------------------------------------------[English Word] criminal case[English Plural] criminal cases[Swahili Word] kesi ya jinai[Swahili Plural] kesi za jinai[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Terminology] legal------------------------------------------------------------ -
17 criminal
1. n преступник2. n лицо, виновное в совершении преступленияcriminal conduct — преступное поведение, преступление
criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление
3. a преступный, криминальный,criminal law — уголовное право, уголовное законодательство
4. a разг. безобразный, недопустимыйСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; villainous; wrong2. illegal (adj.) felonious; flagitious; illegal; illegitimate; illicit; iniquitous; lawless; nefarious; sinful; unlawful; wicked; wrongful3. gangster (noun) gangster; mafioso; mobster4. lawbreaker (noun) convict; crook; culprit; delinquent; evildoer; felon; lawbreaker; law-breaker; malefactor; offender; outlawАнтонимический ряд:admirable; creditable; faultless; good; honest; honorable; honourable; innocent; just; laudable; lawful; legal; meritorious; moral; officer; praiseworthy; pure -
18 criminal
['kriminl]1) (concerned with crime: criminal law.) kazenski2) (against the law: Theft is a criminal offence.) protizakonit3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) nezaslišan* * *I [kríminəl]adjectivekazenski, zločinskiII [kríminəl]nounzločinec, -nka, hudodelec, -lka -
19 criminal
1. adjectiveпреступный; криминальный, уголовный; criminal law уголовное право; criminal action уголовное дело2. nounпреступник; war criminal военный преступникSyn:renegade* * *1 (a) преступный2 (n) преступник* * *1) преступный, уголовный 2) преступник* * *[crim·i·nal || 'krɪmɪnl] n. уголовник, уголовный преступник, преступник adj. преступный, криминальный, уголовный* * *воркриминальныйнаказуемнаказуемыйпреступенпреступникпреступныйуголовный* * *1. прил. преступный 2. сущ. злоумышленник -
20 criminal
[ˈkrɪmɪnl]1. adjective1) concerned with crime:جِنائيcriminal law.
2) against the law:جِنائي، غَير قانونيTheft is a criminal offence.
3) very wrong; wicked:إجراميa criminal waste of food.
2. nouna person who has been found guilty of a crime.مُجْرم، جانِ
См. также в других словарях:
criminal — ► NOUN ▪ a person who has committed a crime. ► ADJECTIVE 1) relating to or constituting a crime. 2) informal deplorable and shocking. DERIVATIVES criminality noun criminally adverb … English terms dictionary
criminal*/*/ — [ˈkrɪmɪn(ə)l] noun [C] I someone who has committed a crime The scheme is designed to help former criminals find jobs.[/ex] • Words often used with criminal Adjectives often used with criminal (noun) ■ habitual, hardened, known, notorious +… … Dictionary for writing and speaking English
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
criminal law — ➔ law * * * criminal law UK US noun [U] LAW ► the part of the legal system which relates to punishing people who have committed a criminal act: »Investigation of breaches of the criminal law is generally the responsibility of the police. →… … Financial and business terms
criminal court — noun a court having jurisdiction over criminal cases • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature • Hyponyms: ↑night court, ↑Old Bailey * * * noun : a court established with jurisdiction to try and punish offenders against the criminal la … Useful english dictionary
criminal record — noun a list of crimes for which an accused person has been previously convicted he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court the prostitute had a record a mile long • Syn: ↑record • Hypernyms: ↑list,… … Useful english dictionary
criminal lawyer — criminal law UK US noun [U] LAW ► the part of the legal system which relates to punishing people who have committed a criminal act: »Investigation of breaches of the criminal law is generally the responsibility of the police. → Compare CIVIL… … Financial and business terms
criminal lawyer — noun : a lawyer who specializes in cases that involve the law as it relates to crime * * * a person who specializes in the practice of criminal law. [1885 90] * * * criminal lawyer noun • • • Main Entry: ↑crime * * * criminal lawyer, a lawyer who … Useful english dictionary
criminal liability — ➔ liability * * * criminal liability UK US noun [U] LAW ► responsibility for any illegal behaviour that causes harm or damage to someone or something: »He acknowledged damaging a house without authorization, but a jury acquitted him of any… … Financial and business terms
criminal court — ➔ court1 * * * criminal court UK US noun [C] ► LAW a law court that deals with criminal cases … Financial and business terms
criminal injury — ➔ injury * * * criminal injury UK US noun [C or U] ► UK LAW an injury that is caused to a person as a result of someone else s illegal action, or the crime of causing such an injury: »He faces three charges of assault and criminal injury … Financial and business terms