-
1 creazione
creazione s.f. 1. création: la creazione del mondo la création du monde. 2. ( l'ideazione) création: le creazioni dello spirito les créations de l'esprit. 3. ( fondazione) création: creazione di una società création d'une société. 4. ( creato) création: le meraviglie della creazione les merveilles de la création. 5. ( lett) (elezione, nomina) élection, nomination. 6. ( Abbigl) création: saranno presentate le ultime creazioni per la prossima estate les dernières créations pour l'été prochain seront présentées. -
2 creazione
creazióne f 1) созидание, сотворение creazione del mondo rel -- сотворение мира 2) мир, мироздание 3) творчество 4) создание, творение, произведение creazioni di alta moda -- модные изделия экстра-класса 5) учреждение, основание 6) lett назначение, избрание -
3 creazione
creazióne f 1) созидание, сотворение creazione del mondo rel — сотворение мира 2) мир, мироздание 3) творчество 4) создание, творение, произведение creazioni di alta moda — модные изделия экстра-класса 5) учреждение, основание 6) lett назначение, избрание -
4 creazione
creazionecreazione [kreat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (il creare) (Er)schaffung Feminin; religione Schöpfung Feminin2 (fondazione) Gründung Feminin3 (nella moda) Kreation Feminin4 tecnica, tecnologia Konstruktion Feminin5 (invenzione) Erfindung FemininDizionario italiano-tedesco > creazione
5 creazione
(s.) skapelse6 creazione
creazione [kreatˈtsioːne]7 creazione
f creation* * *creazione s.f.1 creation: la creazione del mondo, the creation of the world; le meraviglie della creazione, the wonders of creation2 ( invenzione) creation; invention: la creazione di un personaggio, the creation of a character; le ultime creazioni dei sarti parigini, the latest creations of the Paris couturiers3 ( costituzione) creation; establishment: la creazione di una nuova società, the founding of a new partnership; la creazione di un centro di ricerca, the creation of a research centre5 (fis.) creation.* * *[kreat'tsjone]sostantivo femminile1) (invenzione) creation, invention2) (costituzione) creation, establishment3) bibl.4) abbigl. design, creation* * *creazione/kreat'tsjone/sostantivo f.1 (invenzione) creation, invention2 (costituzione) creation, establishment3 bibl. la Creazione the Creation4 abbigl. design, creation.8 creazione
9 creazione
ж.1) сотворение2) создание, изобретение, разработка3) создание, учреждение, основание4) создание, произведение* * *сущ.1) общ. назначение, избрание, основание, созидание, сотворение, творение, произведение (художественное и т.п.)2) экон. образование, учреждение, эмиссия3) фин. воплощение, выпуск, создание, разработка принципа (как этап исследований и разработок)10 creazione
f1) созидание, сотворение2) мир, мироздание3) творчество4) создание, творение, произведение5) учреждение, основание6) книжн. назначение, избрание•Syn:Ant:11 creazione sf
[kreat'tsjone](gen) creation, (fondazione) foundation, establishment12 creazione
n. 1) krijesë. 2) krijim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > creazione
13 creaziòne
f 1) създаване, сътворение; 2) творение, произведение.14 creazione
sf [kreat'tsjone](gen) creation, (fondazione) foundation, establishment15 creazione
16 creazione musicale
(s.) musikskapelse17 creazione d'occupazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > creazione d'occupazione
18 creazione del capitale
Итальяно-русский универсальный словарь > creazione del capitale
19 creazione del credito
сущ.экон. формирование кредитаИтальяно-русский универсальный словарь > creazione del credito
20 creazione di credito
Итальяно-русский универсальный словарь > creazione di credito
См. также в других словарях:
creazione — /krea tsjone/ s.f. [dal lat. creatio onis, der. di creāre creare ]. 1. [insieme delle cose create: le meraviglie della c. ] ▶◀ [➨ creato]. 2. a. [atto di creare, di fare nascere dal nulla] ▶◀ ‖ invenzione, scoperta … Enciclopedia Italiana
creazione — cre·a·zió·ne s.f. AU 1a. il creare come atto divino: la creazione del mondo, dell uomo Sinonimi: genesi. 1b. il mondo creato, l universo in quanto opera di Dio: la bellezza, la grandezza della creazione Sinonimi: 1creato. 2a. estens., ideazione,… … Dizionario italiano
creazione — {{hw}}{{creazione}}{{/hw}}s. f. 1 (relig.) Atto con cui Dio ha dato origine all universo | Insieme delle cose create. 2 Invenzione | Realizzazione. 3 Oggetto di un invenzione creativa: una creazione architettonica | Capo di vestiario e sim. di… … Enciclopedia di italiano
creazione — pl.f. creazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
creazione — s. f. 1. creato, universo, mondo, cosmo 2. invenzione, ideazione, generazione, realizzazione, composizione, esecuzione, fattura, produzione, scoperta, opera, trovata □ (di società, di scuola, ecc.) istituzione, fondazione, formazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zombi: La creazione — Filmdaten Deutscher Titel: Zombies – The Beginning Originaltitel: Zombi: La creazione Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
invenzione — /inven tsjone/ s.f. [dal lat. inventio onis atto del trovare; capacità inventiva ]. 1. a. [l inventare oggetti, strumenti, ecc., precedentemente non esistenti: l i. del telescopio ] ▶◀ creazione, (non com.) escogitazione, ideazione.… … Enciclopedia Italiana
Collégiale de San Gimignano — La façade de la collégiale de San Gimignano Présentation Nom local Collegiata di Santa Maria Assunta Culte Catholicisme … Wikipédia en Français
Alfredo Battistini — (* 8. August 1953 in Uznach, Schweiz; † 17. Mai 2008 in St. Gallenkappel, Schweiz) war ein italienisch schweizerischer Bildhauer, Zeichner und Sportler … Deutsch Wikipedia
invenzione — in·ven·zió·ne s.f. AU 1. l inventare, l inventarsi e il loro risultato: l invenzione della stampa, della radio, il telefono è un invenzione utilissima Sinonimi: creazione, idea, ideazione, ritrovato, scoperta. 2a. estens., ideazione di cose nuove … Dizionario italiano
formazione — /forma tsjone/ s.f. [dal lat. formatio onis ]. 1. a. (non com.) [il dare forma a un oggetto: f. di un busto d argilla ] ▶◀ foggiatura, modellamento, (non com.) plasmazione, sagomatura. b. [il formarsi: f. di stalattiti ] ▶◀ composizione,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский