-
1 Geländegestaltung
creazione del paesaggioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Geländegestaltung
-
2 создание
1) ( сотворение) creazione ж.2) ( основание) creazione ж., formazione ж., fondazione ж.3) ( творение) creazione ж., opera ж.4) ( существо) creatura ж., essere м.* * *с.1) ( действие) creazione f2) ( произведение) opera f, creazione f3) ( существо) creatura fпрелестное созда́ние — bella creatura; creatura angelica
* * *n1) gener. costituzione, creatura, fondazione, formazione, prodotto, produzione2) econ. costruzione, costituzione (компании, предприятия), processo istituzionale3) fin. creazione, edificazione, fondamento, istituzione -
3 creation
[kriː'eɪʃn]nome creazione f.job, wealth creation — creazione di posti di lavoro, di ricchezza
* * *1) (the act of creating: the creation of the world.) creazione2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) creazione* * *[kriː'eɪʃn]nome creazione f.job, wealth creation — creazione di posti di lavoro, di ricchezza
-
4 творение
1) ( произведение) opera ж., creazione ж.2) ( создание - процесс) creazione ж.* * *с.1) книжн. ( действие) creazione f; attività creativa, opera f2) ( продукт творчества) opera f; creazione f, prodottoтворе́ние искусства — opera d'arte
3) уст. ( существо) creatura f, essere m* * *ngener. creazione, produzione -
5 создание рабочих мест
Universale dizionario russo-italiano > создание рабочих мест
-
6 сотворение
-
7 ♦ building
♦ building /ˈbɪldɪŋ/A n.2 [u] edilizia; costruzioni (pl.)3 [u] creazione; costruzione: the building of good relationships, la creazione di buoni rapporti; the building of suspense, la creazione di una suspenseB a.1 edile; edilizio; da costruzione: building site, area edificabile; ( anche) cantiere edile; building contractor, imprenditore edile; building materials, materiali edilizi (o da costruzione); building permit, licenza edilizia; building stone, pietra da costruzione; building trade, edilizia; settore edilizio; building worker, (operaio) edile; building yard, cantiere edile; DIALOGO → - Building work- What kind of building work are you having done?, che tipo di lavori di costruzione dovete far fare?2 edificabile; fabbricabile: building land, terreno edificabile; building lot, area edificabile; sito fabbricabile● building block, cubo, cubetto, mattoncino ( per il gioco delle costruzioni); (fig.) elemento costitutivo, mattone: a set of building blocks, il gioco delle costruzioni; the building blocks of our society, gli elementi basilari della nostra società; software building blocks, componenti di software □ (edil.) building cleaners, ripulitori di esterni ( di edifici) □ (leg.) building lease, affitto di terreno ( di solito per 99 anni) con diritto di costruzione; costituzione di diritto di superficie; locazione per costruzione □ (naut.) building slip, scalo di costruzione □ (fin., in GB) building society, istituto di credito immobiliare □ building surveyor, perito edile; geometra. -
8 ♦ creation
♦ creation /kri:ˈeɪʃn/n.1 [uc] creazione: the creation of new industries, la creazione d'industrie nuove; a painter's creations, le creazioni di un pittore; the latest creations, le ultime creazioni della moda3 [u] (il) creato: Man is sometimes called the lord of creation, l'uomo è a volte detto il re del creato -
9 выпуск денег
-
10 созидание
с. книжн.creazione f; edificazione f ( о строительстве) тж. перен.* * *n1) gener. creazione2) fin. edificazione -
11 творческий
1) ( относящийся к творчеству) creativo, della creazione2) ( относящийся к художнику) artistico, creativo* * *прил.creativo, creatoreтво́рческий путь — iter artistico
тво́рческая мысль — pensiero creativo
тво́рческий труд — lavoro creativo
тво́рческое объединение кино — associazione artistica
* * *adjgener. creatore, creativo, immaginativo -
12 творчество
1) ( деятельность) creazione ж., attività ж. creativa2) (то, что создано) opera ж.* * *с.1) ( деятельность) creazione fхудожественное тво́рчество — attività artistica
народное тво́рчество — arte popolare
2) ( совокупность созданного) opera f (artistica)тво́рчество Пушкина — l'opera di Puškin
* * *ngener. creativita, opera -
13 эмиссия денег
-
14 coinage
['kɔɪnɪdʒ]2) (making coins) coniazione f., conio m.3) fig. (word, phrase) conio m., creazione f.* * *[-ni‹]1) (the process of coining.) conio2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) sistema monetario* * *coinage /ˈkɔɪnɪdʒ/n. [u]1 conio; coniatura2 monete; moneta metallica5 (econ., fin.) monetazione.* * *['kɔɪnɪdʒ]2) (making coins) coniazione f., conio m.3) fig. (word, phrase) conio m., creazione f. -
15 ♦ image
♦ image /ˈɪmɪdʒ/n.1 immagine ( anche comput., fis., fotogr., mat., psic.); effigie; figura; ritratto ( anche fig.): According to the Bible, man was created in God's image, secondo la Bibbia l'uomo fu creato a immagine di Dio; You are the very (o spitting) image of your father, sei proprio il ritratto di tuo padre; to speak in poetical images, esprimersi con immagini poetiche2 (fig.) immagine; esempio tipico; incarnazione; simbolo; specchio (fig.): He is the image of laziness, è l'incarnazione della pigrizia3 (polit., pubbl.) immagine: corporate image, immagine aziendale; image building (o development) creazione (o miglioramento) dell'immagine4 (retor.) figura retorica● (comput.) image editor, editor di immagini □ (comput.) image file, file di immagine □ (comput.) image recognition, riconoscimento di immagini □ (comput.) image sensor, sensore di immagine □ (polit., fam. USA) image spill, perdita di credibilità □ (comput.) image stitching, creazione di foto panoramiche □ (elettron.) image tube, tubo convertitore d'immagine □ image worship, iconolatria.(to) image /ˈɪmɪdʒ/v. t.2 riflettere; rispecchiare3 rappresentare; simboleggiare4 immaginare, immaginarsi -
16 design
I [dɪ'zaɪn]1) (idea, conception) progettazione f., concezione f.of faulty design — mal progettato o concepito
2) (planning, development) (of object, appliance) design m., progettazione f.; (of building, room) progetto m.; (of clothing) creazione f.3) (drawing, plan) (detailed) disegno m., piano m. ( for di); (sketch) schizzo m., abbozzo m. ( for di)4) (model)6) (decorative pattern) motivo m.7) (intention) disegno m., intenzione f. ( to do di fare)II [dɪ'zaɪn]to have designs on — avere delle mire su [ job]; ambire ad avere [ car]
1) (conceive) progettare, concepire [appliance, building]; disegnare [ garment]2) (intend)to be designed for sth., to do — (destined for) essere adatto a qcs., a fare; (made for) essere creato o concepito per qcs., per fare
3) (draw plan for) disegnare il progetto di [building, appliance]; [ designer] creare [costume, garment]* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) progettare2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) disegno2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design, progettazione3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) disegno4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) proposito•- designer- designing* * *I [dɪ'zaɪn]1) (idea, conception) progettazione f., concezione f.of faulty design — mal progettato o concepito
2) (planning, development) (of object, appliance) design m., progettazione f.; (of building, room) progetto m.; (of clothing) creazione f.3) (drawing, plan) (detailed) disegno m., piano m. ( for di); (sketch) schizzo m., abbozzo m. ( for di)4) (model)6) (decorative pattern) motivo m.7) (intention) disegno m., intenzione f. ( to do di fare)II [dɪ'zaɪn]to have designs on — avere delle mire su [ job]; ambire ad avere [ car]
1) (conceive) progettare, concepire [appliance, building]; disegnare [ garment]2) (intend)to be designed for sth., to do — (destined for) essere adatto a qcs., a fare; (made for) essere creato o concepito per qcs., per fare
3) (draw plan for) disegnare il progetto di [building, appliance]; [ designer] creare [costume, garment] -
17 development
[dɪ'veləpmənt]1) (creation) (of product) creazione f.; (of housing, industry) sviluppo m.2) (evolution, growth) sviluppo m., evoluzione f.housing development — area di sviluppo urbano; (individual houses) complesso abitativo
5) (innovation) progresso m. (in di)6) (event) sviluppo m., cambiamento m.7) (of idea, theme) sviluppo m.* * *1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) sviluppo2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) sviluppo* * *[dɪ'veləpmənt]1) (creation) (of product) creazione f.; (of housing, industry) sviluppo m.2) (evolution, growth) sviluppo m., evoluzione f.housing development — area di sviluppo urbano; (individual houses) complesso abitativo
5) (innovation) progresso m. (in di)6) (event) sviluppo m., cambiamento m.7) (of idea, theme) sviluppo m. -
18 generation
[ˌdʒenə'reɪʃn]1) (in family, society) generazione f.the younger, older generation — la nuova, la vecchia generazione
2) (period of time) generazione f.4) (of electricity, income, data) produzione f.; (of employment) creazione f.* * *1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) generazione2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) generazione* * *[ˌdʒenə'reɪʃn]1) (in family, society) generazione f.the younger, older generation — la nuova, la vecchia generazione
2) (period of time) generazione f.4) (of electricity, income, data) produzione f.; (of employment) creazione f. -
19 setting-up
[ˌsetɪŋ'ʌp]nome (of committee, programme, scheme, business) creazione f.; (of inquiry) apertura f.; (of factory) installazione f.* * *[ˌsetɪŋ'ʌp]nome (of committee, programme, scheme, business) creazione f.; (of inquiry) apertura f.; (of factory) installazione f. -
20 web authoring
См. также в других словарях:
creazione — /krea tsjone/ s.f. [dal lat. creatio onis, der. di creāre creare ]. 1. [insieme delle cose create: le meraviglie della c. ] ▶◀ [➨ creato]. 2. a. [atto di creare, di fare nascere dal nulla] ▶◀ ‖ invenzione, scoperta … Enciclopedia Italiana
creazione — cre·a·zió·ne s.f. AU 1a. il creare come atto divino: la creazione del mondo, dell uomo Sinonimi: genesi. 1b. il mondo creato, l universo in quanto opera di Dio: la bellezza, la grandezza della creazione Sinonimi: 1creato. 2a. estens., ideazione,… … Dizionario italiano
creazione — {{hw}}{{creazione}}{{/hw}}s. f. 1 (relig.) Atto con cui Dio ha dato origine all universo | Insieme delle cose create. 2 Invenzione | Realizzazione. 3 Oggetto di un invenzione creativa: una creazione architettonica | Capo di vestiario e sim. di… … Enciclopedia di italiano
creazione — pl.f. creazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
creazione — s. f. 1. creato, universo, mondo, cosmo 2. invenzione, ideazione, generazione, realizzazione, composizione, esecuzione, fattura, produzione, scoperta, opera, trovata □ (di società, di scuola, ecc.) istituzione, fondazione, formazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zombi: La creazione — Filmdaten Deutscher Titel: Zombies – The Beginning Originaltitel: Zombi: La creazione Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
invenzione — /inven tsjone/ s.f. [dal lat. inventio onis atto del trovare; capacità inventiva ]. 1. a. [l inventare oggetti, strumenti, ecc., precedentemente non esistenti: l i. del telescopio ] ▶◀ creazione, (non com.) escogitazione, ideazione.… … Enciclopedia Italiana
Collégiale de San Gimignano — La façade de la collégiale de San Gimignano Présentation Nom local Collegiata di Santa Maria Assunta Culte Catholicisme … Wikipédia en Français
Alfredo Battistini — (* 8. August 1953 in Uznach, Schweiz; † 17. Mai 2008 in St. Gallenkappel, Schweiz) war ein italienisch schweizerischer Bildhauer, Zeichner und Sportler … Deutsch Wikipedia
invenzione — in·ven·zió·ne s.f. AU 1. l inventare, l inventarsi e il loro risultato: l invenzione della stampa, della radio, il telefono è un invenzione utilissima Sinonimi: creazione, idea, ideazione, ritrovato, scoperta. 2a. estens., ideazione di cose nuove … Dizionario italiano
formazione — /forma tsjone/ s.f. [dal lat. formatio onis ]. 1. a. (non com.) [il dare forma a un oggetto: f. di un busto d argilla ] ▶◀ foggiatura, modellamento, (non com.) plasmazione, sagomatura. b. [il formarsi: f. di stalattiti ] ▶◀ composizione,… … Enciclopedia Italiana