-
21 паршивец
-
22 подлец
м.* * *n1) gener. gredin, un beau dégueulasse, lâche, crapule2) colloq. sacripant, vache, vil gredin, bandit, canaille, escroc, fripon, fripouille, gouape, mauvais, méchant, scélérat, vaurien, fourbe, félon3) vituper. salaud, salop -
23 распутство
с.libertinage m, débauche f* * *n1) gener. débauche, dérèglement, impudicité, libertinage, salacité, dévergondage, dissolution, désordre, paillardise, égarement2) colloq. gaudriole3) obs. cascade, licence, crapule4) liter. fange5) rude.expr. putasserie6) phras. Les quatre cent coups -
24 сброд
м. собир. презр.canaille f, racaille fвся́кий сброд — n'importe quelle racaille
* * *n1) gener. la basse pègre, racaille, canaille, ramas, ramassis, tourbe, truanderie2) obs. gueusaille, gueuse, gueux, truandaille, crapule3) liter. vermine4) coll. fripouille -
25 сволочь
I свол`очь( в одно место) разг. traîner vtII св`олочьсволо́чь все ве́щи в ку́чу — mettre toutes les affaires en tas
ж. бран.salaud m, -e f, canaille f, racaille f, fripouille f* * *n1) gener. canaille2) colloq. fripouille, sacripant, saligaud, salopiau, salopiaud, salopiot, vache, vil gredin, bandit, crapule, escroc, fripon, gouape, gredin, mauvais, méchant, scélérat, vaurien, fourbe, félon3) liter. vermine4) rude.expr. dégueulasse, salope, garce, ordure, racaille5) vituper. salaud, salop6) invect. salopard -
26 دعارة
impudicité; fornication; débordements; débauche; crapulerie; crapule; stupre; prostitution; perversité; paillardise; obscénité; malpropreté; luxure; lubricité; licence; libertinage; lascivité; lasciveté; inconduite; impureté -
27 غوغاء
chahut; crapule; cohue; charivari -
28 فاجر
crapuleux; crapuleuse; crapule; arsouille; adultère; ribaude; ribaud; luxurieux; luxurieuse; licencieux; licencieuse; libertine; libertin; leste; impudique; fornicateur; dévergondée; dévergondé; débauchée; débauché -
29 فاسق
vicieux; vicieuse; sensuelle; sensuel; scélérate; scélérat; ribaude; ribaud; paillarde; paillard; lubrique; licencieux; licencieuse; libertine; libertin; leste; incontinent; impudique; immoraux; immorale; immoral; fornicateur; dissolue; dissolu; dévergondée; dévergondé; débauchée; débauché; crapuleuse; crapule; bambocheuse; bambocheur; bambochard; arsouille -
30 فجور
stupre; sensualité; paillardise; obscénité; malpropreté; luxure; lubricité; libertinage; inconduite; impudicité; fornication; fange; dévergondage; débauche; crapule; adultère -
31 فحشاء
stupre; licence; fornication; fange; débauche; crapulerie; crapule; adultère -
32 فسق
luxure; lubricité; libertinage; inconduite; immoralité; forniquer; fange; dévergonder; dévergondage; dérèglement; débauche; crapule; bambocher; bamboche; stupre; sensualité; ribauderie; perversité; paillardise; obscénité -
33 ملط
ravaler; mastiquer; liaisonner; gredine; gredin; galapiat; décalvation; crépir; crapule; cimenter; canaille -
34 نذل
ubuesque; lâche; gueux; gueusard; gredine; gredin; goujat; gangster; galapiat; fumier; fripouille; crapuleux; crapuleuse; crapule; couillon; couarde; couard; coquine; coquin; coïon; canaille; abjecte; abject -
35 وغد
gredin; goujat; gangster; galapiat; fripouille; crapuleuse; crapule; canaille; arsouille; abjecte; abject; vile; vil; sacripant; pendarde; pendard; gueusard; gredine -
36 low-life
1. 2. -
37 scoundrel
-
38 canagliume
-
39 ciurmaglia
-
40 esimio
esimio agg. 1. ( egregio) éminent, illustre, insigne: un esimio scrittore un illustre écrivain; un esimio studioso un éminent savant. 2. (epist,rar) Monsieur m., oppure non si traduce: esimio Signore Monsieur; Esimio Professore Monsieur le Professeur. 3. (rif. a cose) rare, excellent, remarquable: virtù esimia vertu rare. 4. ( titolo di cortesia) cher: il mio esimio collega mon cher collègue. 5. ( iron) fieffé, sacré: un esimio mascalzone une sacrée crapule.
См. также в других словарях:
crapule — [ krapyl ] n. f. • déb. XIVe; lat. crapula « ivresse » 1 ♦ Vx Débauche grossière. « L ivrognerie et la crapule gâtent l esprit » (Racine). 2 ♦ Vieilli La crapule : les personnes qui ont des mœurs dissolues et malhonnêtes. ⇒ canaille, pègre. « Il… … Encyclopédie Universelle
crapule — CRAPULE. s. fém. Vilain excès de boire et de manger qui est passé en habitude. Honteuse, vilaine crapule. Il aime la crapule. Il se plaît, il est plongé dans la crapule. Il est dans une crapule continuelle. [b]f♛/b] On dit, Vivre dans la crapule … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crapule — CRAPULE. s. f. Vilain & ordinaire excés de boire & de manger. Honteuse, vilaine crapule. il aime la crapule. il se plaist à la crapule. il est sujet à la crapule. il est plongé dans la crapule. il est dans une crapule continuelle … Dictionnaire de l'Académie française
Crapule — (fr., spr. Krapühl), aristokratische Benennung des Nichtadels … Pierer's Universal-Lexikon
Crapule — Crapule, s. Krapüle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
crapule — ‖ ˈcrapule [F., ad. L. crāpula] = prec. a 1687 H. More is cited by Worcester … Useful english dictionary
crapule — (kra pu l ) s. f. 1° Grossière débauche, surtout dans le boire. • Le grand s enivre de meilleur vin que l homme du peuple : seule différence que la crapule laisse entre les conditions les plus disproportionnées, entre le grand seigneur et l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRAPULE — s. f. Débauche habituelle et grossière. Il se dit surtout Des excès dans le boire et le manger. Honteuse, vilaine crapule. Il aime la crapule. Il se plaît, il est plongé dans la crapule. Il est dans une crapule continuelle. Vivre dans la crapule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRAPULE — n. f. Débauche habituelle et grossière. Il se plaît, il est plongé dans la crapule. Vivre dans la crapule. Tomber dans la crapule. Il se dit par extension et familièrement de Personnes qui ont des sentiments bas et sont capables des pires actions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crapule — Crapula Crap u*la (kr?p ? l?), Crapule Crap ule (kr?p ?l), n. [L. crapula intoxication.] Same as {Crapulence}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crapule king size — 6e album de la série Nelson Scénario Bertschy Dessin Bertschy Couleurs Bertschy Genre(s) Humour Personnages pri … Wikipédia en Français