-
1 crap
{kræp}
I. 1. вулг. лайна
2. ходене по нужда
3. sl. глупости
II. v (-pp-) вулг. ходя по нужда, сера
III. n 2, 3 или 12 при игра на зарове
IV. 1. хвърлям 2, 3 или 12 при игра на зарове, губя
2. to CRAP out ам. sl. измъквам се (от задължение и пр.), изморявам се, минава ми желанието/меракът* * *{krap} n 1. вулг. лайна; 2. ходене по нужда; 3. sl. глупости.(2) {krap} v (-pp-) вулг. ходя по нужда, сера.{3} {krap} n 2, 3 или 12 при игра на зарове.{4} {krap} v (-pp-) 1. хвърлям 2, З или 12 при игра на зарове, г* * *1. i. вулг. лайна 2. ii. v (-pp-) вулг. ходя по нужда, сера 3. iii. n 2, 3 или 12 при игра на зарове 4. iv. хвърлям 2, 3 или 12 при игра на зарове, губя 5. sl. глупости 6. to crap out ам. sl. измъквам се (от задължение и пр.), изморявам се, минава ми желанието/меракът 7. ходене по нужда* * * -
2 crapeband
CRAP EBANDИтраурна лентичка* * *траурна лентичк* * *crap ebandИтраурна лентичка -
3 craps
{kræps}
ам. вид игра на зарове
to shoot CRAPS играя на зарове* * *{kraps} ам. вид игра на зарове; to shoot craps играя на зарове.* * *1. to shoot craps играя на зарове 2. ам. вид игра на зарове* * *craps[kræps] n (и crap shooting) игра на зарове; to shoot \craps играя на зарове. -
4 cut
{kʌt}
I. 1. режа, срязвам, разрязвам, прерязвам, отрязвам, порязвам, сека, режа се
to CUT to pieces нарязвам/насичам на парчета, прен. разбивам на пух и прах
to CUT open разцепвам
CUT flowers живи цветя (във ваза и пр.)
2. наранявам, наскърбявам, жегвам, имам значение/влияние/ефект
3. кося, окосявам, жъна, ожънвам
4. кроя, скроявам
5. дълбая, гравирам
6. дялам, одялвам, шлифовам (скъпоценни камъни)
7. изкарвам, пониква ми (зъб)
8. съкращавам, скъсявам, намалявам (цени, разходи и пр.)
9. скопявам, кастрирам (животно)
10. пресичам се (за пътища)
11. пробивам, прокарвам, прокопавам
12. не поздравявам, правя се, че не виждам (някого)
to CUT someone dead прен. обръщам някому гръб
13. отказвам се от, отхвърлям, прекъсвам, преустановявам (връзки и пр.)
14. спирам (двигател)
15. кино спирам, стопирам, монтирам, преминавам бързо към друг кадър/звук
16. записвам (на грамофонна плоча и пр.), печатам на восъчен лист
17. карти сека, вадя (карта) от колода
to CUT for partners сека за партнъори
18. деля (плячка)
19. сп. удрям (топка) с отсечено движение, сека
20. шибам, удрям, бия (с камшик и пр.)
21. разг. бягам (от лекции и пр.)
22. sl. офейквам, избягвам, духвам
23. ам. справям се с
to CUT a joke пускам шега
this CUTs both ways това може да се използува/тълкува и така, и така
to CUT and contrive свързвам двата края, карам я някак си
to CUT and run, to CUT one's stick избягвам, офейквам, духвам
to CUT a dash контя се, докарвам се, искам да направя впечатление
to CUT short съкращавам, спирам, прекъсвам
CUT it short по-накратко! стига! спри! to CUT the ground from under someone's feet прен. подкопавам почвата под краката на някого
to CUT free/loose освобождавам (като прерязвам въжета и пр.), пускам (на свобода)
to CUT loose вилнея, развилиявам се
II. 1. разрез
2. рязане, разрязване, сечене разсичане
3. рана, порязване, порязано място
4. удар (с камшик и пр.)
5. отрязък, изрезка, парче (и месо за готвене)
топ плат (от 40 до 100 ярда), реколта, настриг (на вълна), отделена част от стадо, дял, пай
6. тех. сечение, профил
7. гравюра на дърво, дърворезба, печ. клише
8. канал, изкоп, жп., мин. подкоп
9. намаляване, намаление, съкращаване, съкращение (на цени, разходи, въоръжения, текст и пр), съкратен пасаж
power CUT отслабване/спиране на електрическия ток
10. пресичане, прскосяване, пряк път
to take a (short) CUT минавам по пряк път, прекосявам, минавам на кестирме
11. карти сечене
12. кино бърза смяна на кадър/звук
13. сп. сечене (на топка)
14. обидна/оскърбителна забележка, обида, обидно поведение, афронт
to give someone the CUT direct правя се, че не познавам някого
to be a CUT above someone превъзхождам някого
that's a CUT above me това e извън възможностите/интересите ми* * *{k^t} v (cut) 1. режа, срязвам, разрязвам, прерязвам; отрязвам; п(2) {k^t} n 1. разрез; 2. рязане, разрязване; сечене разсичане; 3* * *форма; снижение; съкращавам; срязвам; стрижа; съкращение; рана; рязка; скъсявам; скопявам; рязвам; режа; скроявам; рязане; сека; рязан; одялвам; отказвам се; отрязък; отрязвам; пиян; отхвърлям; порязване; прерязвам; прекосявам; пресичане; прекосяване; пресечен; прорез; разсичане; разрязвам; профил; разсичам; прокарвам; разредявам; разрез; дълбая; гравирам; дърворезба; жъна; дялам; изрезка; кастрирам; кройка; кося; кроя; назъбен; нарязан; насичам; намаляване;* * *1. 1 деля (плячка) 2. 1 записвам (на грамофонна плоча и пр.), печатам на восъчен лист 3. 1 карти сека, вадя (карта) от колода 4. 1 карти сечене 5. 1 кино бърза смяна на кадър/звук 6. 1 кино спирам, стопирам, монтирам, преминавам бързо към друг кадър/звук 7. 1 не поздравявам, правя се, че не виждам (някого) 8. 1 обидна/оскърбителна забележка, обида, обидно поведение, афронт 9. 1 отказвам се от, отхвърлям, прекъсвам, преустановявам (връзки и пр.) 10. 1 пробивам, прокарвам, прокопавам 11. 1 сп. сечене (на топка) 12. 1 сп. удрям (топка) с отсечено движение, сека 13. 1 спирам (двигател) 14. 2 sl. офейквам, избягвам, духвам 15. 2 ам. справям се с 16. 2 разг. бягам (от лекции и пр.) 17. 20. шибам, удрям, бия (с камшик и пр.) 18. cut flowers живи цветя (във ваза и пр.) 19. cut it short по-накратко! стига! спри! to cut the ground from under someone's feet прен. подкопавам почвата под краката на някого 20. i. режа, срязвам, разрязвам, прерязвам, отрязвам, порязвам, сека, режа се 21. ii. разрез 22. power cut отслабване/спиране на електрическия ток 23. that's a cut above me това e извън възможностите/интересите ми 24. this cuts both ways това може да се използува/тълкува и така, и така 25. to be a cut above someone превъзхождам някого 26. to cut a dash контя се, докарвам се, искам да направя впечатление 27. to cut a joke пускам шега 28. to cut and contrive свързвам двата края, карам я някак си 29. to cut and run, to cut one's stick избягвам, офейквам, духвам 30. to cut for partners сека за партнъори 31. to cut free/loose освобождавам (като прерязвам въжета и пр.), пускам (на свобода) 32. to cut loose вилнея, развилиявам се 33. to cut open разцепвам 34. to cut short съкращавам, спирам, прекъсвам 35. to cut someone dead прен. обръщам някому гръб 36. to cut to pieces нарязвам/насичам на парчета, прен. разбивам на пух и прах 37. to give someone the cut direct правя се, че не познавам някого 38. to take a (short) cut минавам по пряк път, прекосявам, минавам на кестирме 39. гравюра на дърво, дърворезба, печ. клише 40. дълбая, гравирам 41. дялам, одялвам, шлифовам (скъпоценни камъни) 42. изкарвам, пониква ми (зъб) 43. канал, изкоп, жп., мин. подкоп 44. кося, окосявам, жъна, ожънвам 45. кроя, скроявам 46. намаляване, намаление, съкращаване, съкращение (на цени, разходи, въоръжения, текст и пр), съкратен пасаж 47. наранявам, наскърбявам, жегвам, имам значение/влияние/ефект 48. отрязък, изрезка, парче (и месо за готвене) 49. пресичам се (за пътища) 50. пресичане, прскосяване, пряк път 51. рана, порязване, порязано място 52. рязане, разрязване, сечене разсичане 53. скопявам, кастрирам (животно) 54. съкращавам, скъсявам, намалявам (цени, разходи и пр.) 55. тех. сечение, профил 56. топ плат (от 40 до 100 ярда), реколта, настриг (на вълна), отделена част от стадо, дял, пай 57. удар (с камшик и пр.)* * *cut[kʌt] I. v ( cut) 1. режа, срязвам, разрязвам, прерязвам; отрязвам, отсичам; сека; to \cut to pieces насичам на парчета; прен. разбивам на пух и прах; to \cut to the bone орязвам, окастрям максимално; this remark \cut him to the quick ( heart, soul) тази забележка го жегна; this \cuts both ways това нещо има две остриета; 2. кося; жъна; прибирам реколта; 3. кроя, скроявам; to \cut the coat according to the cloth скроявам палтото според плата; прен. простирам се според чергата си; 4. съкращавам, намалявам; скъсявам; to \cut an essay съкращавам есе; 5. скопявам, кастрирам ( животно); 6. изкарвам, пониква ми (за зъб); to \cut o.'s wisdom teeth, to \cut o.'s eye-teeth прен. поумнявам, ставам благоразумен; 7. дълбая, гравирам; 8. дялам, одялвам; шлифовам (скъпоценни камъни); 9. пресичам се (за пътища); 10. не поздравявам, правя се, че не виждам, отминавам; to \cut s.o. dead обръщам някому гръб; 11. разреждам, разтварям; 12. издавам запис на музика; the Beatles \cut their first record in 1962 "Битълс" направиха първите си записи през 1962 година; 13. отказвам се, отхвърлям; 14. правя, върша; to \cut a caper правя скок, подскачам (при танц); to \cut capers прен. правя номера; кълча се; лудувам, правя глупости; 15. разг. бягам от, отсъствам от, пропускам, не присъствам на; to \cut class бягам от час; 16. карти сека; to \cut for partners сека ( карти) за определяне на партньорите; 17. сп. удрям (топка - с отсечено движение), "забивам", "сека"; 18. шибам, бия; 19. sl офейквам, духвам, избягвам (и to \cut loose, to \cut and run); 20. разреждам, отслабвам ефекта на; to \cut whisky with water разреждам уиски с вода; 21. пробивам, прокарвам; to \cut a trench прокопавам окоп; 22. разг. спирам, преставам (и \cut short); \cut the chatter and get on with your work стига приказки, върши си работата; \cut that crap! стига глупости; • he doesn't ( cannot) \cut it не е достатъчно амбициозен, липсва му замах (хъс); to \cut corners карам през просото; върша нещо по бързата процедура; to \cut a swath sl перча се, големея се; фукам се; to \cut o.'s teeth (doing s.th., on s.th.) ошлайфвам се, придобивам опит (увереност); подготвям се (за дадена професия); to \cut and thrust водя ожесточен спор; дърля се; to \cut things (it) fine много малко време (място) си оставям, насмалко не успявам; to \cut it fat, to \cut a dash sl контя се, гиздя се, докарвам се; хваля се, изкарвам нещо на показ; to \cut the mustard върша си работата добре, способен съм, разбирам от работата си; to \cut the ground from under s.o. подкопавам почвата под краката на някого; to \cut no ice разг. нямам тежест; that \cuts no ice with me такива не ми минават; \cut loose отделям (се), откъсвам (се); освобождавам (се); държа се свободно; to \cut the record счупвам (подобрявам) рекорда; to \cut the rug sl танцувам, лудея; II. n 1. разрез; 2. рязане, разрязване; сечене, разсичане; 3. рана; порезна рана, порязване; порязано място; 4. отрязък; изрезка, парче; 5. пай, дял (от нечиста афера); 6. кройка; модел, фасон, форма; the \cut of o.'s jib ( rig) разг. външният вид на човек; фасон, маниер; 7. намаляване, понижаване, намаление, снижение; съкращаване, съкращение; price \cuts намаление на цените; 8. тех. сечение, профил; 9. гравюра върху дърво, дърворезба; 10. сечене (на колода карти); 11. кино бърза смяна на кадрите; 12. отказ от познанство; 13. печ. клише; 14. пресичане, прекосяване, скъсяване, скъсено разстояние, пряк път (и short \cut); to take a short \cut минавам по пряк път, сека напряко; 15. разг. бягане, отсъствие (от лекция и пр.); 16. сп. удар, "сечене" (на топка); • the \cut and thrust тръпката; това, което прави нещо вълнуващо и стимулиращо; to be a \cut above s.o. прен. превъзхождам някого, съм над някого; that's a \cut above me това е непосилно за мен; амбицията ми не се простира чак дотам; III. adj 1. рязан; \cut glass шлифован кристал; \cut sugar захар на бучки; \cut and dried прен. предварително готов; прен. банален, изтъркан; \cut diamond шлифован диамант; well-\cut suit добре скроен костюм, костюм с добра кройка; low-\cut dress силно деколтирана рокля; 2. бот. нарязан, назъбен (за листа); 3. sl пиян. -
5 dish
{diʃ}
I. 1. паница, чиния, блюдо (за сервиране), съд
2. ястие, ядене, гозба, блюдо
made DISH ястие, приготвено от няколко продукта
3. падина, долчинка, вдлъбнатост
4. фот. вана, легенче
5. рад. вдлъбната антена за микровълни
6. разг. готино гадже, мацка
7. sl. нещо, което се нрави някому
that's his DISH точно това обича той, той е по тази част
II. 1. сервирам (и прен.) (и с out, up.)
2. изкорубвам (се), огъвам (се) навътре, вгъвам (се)
3. разстройвам, провалям, измамвам
I am DISHed свършено е с мен
to DISH oneself насаждам се на пачи яйца, хубаво се нареждам
dish out sl. раздавам небрежно/безразборно
dish up dish, представям в съблазнителен вид* * *{dish} n 1. паница, чиния, блюдо (за сервиране); съд; 2. ястие, я(2) {dish} v 1. сервирам (и прен.) ( и с out, up.); 2. изкорубвам* * *чиния; ядене; ястие; съд; паница; падина; блюдо; долчинка; гостба; гозба; изкорубвам се; купа;* * *1. dish out sl. раздавам небрежно/безразборно 2. dish up dish, представям в съблазнителен вид 3. i am dished свършено е с мен 4. i. паница, чиния, блюдо (за сервиране), съд 5. ii. сервирам (и прен.) (и с out, up.) 6. made dish ястие, приготвено от няколко продукта 7. sl. нещо, което се нрави някому 8. that's his dish точно това обича той, той е по тази част 9. to dish oneself насаждам се на пачи яйца, хубаво се нареждам 10. изкорубвам (се), огъвам (се) навътре, вгъвам (се) 11. падина, долчинка, вдлъбнатост 12. рад. вдлъбната антена за микровълни 13. разг. готино гадже, мацка 14. разстройвам, провалям, измамвам 15. фот. вана, легенче 16. ястие, ядене, гозба, блюдо* * *dish[diʃ] I. n 1. паница, чиния (за сервиране), блюдо; купа, съд; a butter \dish паница (съд) за масло; to do the \dishes мия чиниите; a \dish of tea диал. чаша чай; шег. чаша уиски с вода; коктейл; 2. ястие, ядене, гозба, блюдо; standing \dish всекидневно (постоянно) ядене; ястие; прен. обичайна тема, "стара песен"; 3. падина, долчинка; геол. проучвателна шахта; 4. наклон на спиците (на колела); 5. фот. вана; мин. съд за промиване на злато; 6. sl маце, "парче", гадженце; 7. sl клюка; 8. разг. любимо занимание, хоби, "слабост"; • \dish of gossip ост. сплетни, приказки; to cast ( lay, throw) s.th. in s.o.'s \dish стоварвам на някого кривите дърва; II. v 1. сервирам (и прен.), приготвям за поднасяне (обикн. с up, out); to \dish up well known facts in a new form пея стара песен на нов глас; 2. изкорубвам (се), огъвам (се) (навътре), вгъвам (се), подгъвам (ръб на ламарина); 3. sl приказвам, бърборя, плещя; • \dish out разпределям, раздавам; to \dish it out sl удрям, нанасям удар; to \dish the bull ( crap) sl дрънкам празни приказки, говоря глупости; to \dish out the oil ( a line) sl четкам, лаская; to \dish up 1) сервирам, поднасям; 2) разг. "изтупвам", подготвям, давам представителен вид.
См. также в других словарях:
crap — crap; crap·per; crap·pie; crap·pin; crap·pit; crap·po; crap·py; crap·u·lence; crap·u·lent; crap·u·lous; crap·o·la; crap·au·dine; crap·u·lous·ly; … English syllables
Crap — bezeichnet mehrere (räto)romanische Name vieler Berge im Kanton Graubünden in der Schweiz: Crap Grisch, deutsch Grauberg, Berg in den Lepontinischen Alpen bei Vals GR Crap la Pala, Berg bei Lenzerheide Crap Masegn, Berg der Glarner Alpen bei… … Deutsch Wikipedia
crap — CRAP, crapi, s.m. Peşte de apă dulce din familia ciprinidelor, cu solzii mari, argintii ruginii, cu buza groasă şi cu două perechi de mustăţi pe falca superioară (Cyprinus carpio). – Din bg., scr. krap. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Crap — Saltar a navegación, búsqueda Andreas Crap Información personal Nacimiento 28 de mayo de 1970 39 años Origen … Wikipedia Español
Crap — (kr[a^]p), v. 1. to defecate. Same as {take a crap}. [vulgar] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
crap on — ˌcrap ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they crap on he/she/it craps on present participle crapping on past tense … Useful english dictionary
Crap — (kr[a^]p), n. 1. In the game of craps, a first throw of the dice in which the total is two, three, or twelve, in which case the caster loses. Also called {craps}. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. same as {excrement} and {feces}. [vulgar] Syn: shit.… … The Collaborative International Dictionary of English
crap — ☆ crap1 [krap ] n. [see CRAPS] 1. CRAPS (sense 1) 2. a losing first throw at craps crap out 1. to lose at craps by throwing a two, three, or twelve on the first throw or a seven after one s point has been established … English World dictionary
crap — defecate 1846 (v.), 1898 (n.), from one of a cluster of words generally applied to things cast off or discarded (e.g. weeds growing among corn (early 15c.), residue from renderings (late 15c.), underworld slang for money (18c.), and in Shropshire … Etymology dictionary
crap — vulgar slang ► NOUN 1) excrement; faeces. 2) nonsense; rubbish. ► VERB (crapped, crapping) ▪ defecate. ► ADJECTIVE ▪ extremely poor in quality. DERIVATIVES … English terms dictionary
crap|py — «KRAP ee», adjective, pi|er, pi|est. Slang, usually considered vulgar. worthless; inferior; junky; trashy … Useful english dictionary
