-
1 crankshaft
tr['kræŋkʃɑːft]1 (árbol nombre masculino del) cigüeñal nombre masculinon.• cigüeñal s.m.• eje del cigüeñal s.m.• manivela s.f.'kræŋkʃæft, 'kræŋkʃɑːftnoun (eje m or árbol m del) cigüeñal m['kræŋkʃɑːft]N cigüeñal m* * *['kræŋkʃæft, 'kræŋkʃɑːft]noun (eje m or árbol m del) cigüeñal m -
2 crankshaft
nAUTO, MECH, MECH ENG, VEH, WATER TRANSP engine cigüeñal m, eje del cigüeñal m, árbol del cigüeñal m -
3 crankshaft
s.cigüeñal (automóviles) -
4 crankshaft
-
5 crankshaft alignment gage
(AmE) see crankshaft alignment gauge BrEEnglish-Spanish technical dictionary > crankshaft alignment gage
-
6 crankshaft alignment gauge
n (BrE)MECH ENG galga para la alineación de cojinetes del cigüeñal f, galga para medir la caída del cigüeñal fEnglish-Spanish technical dictionary > crankshaft alignment gauge
-
7 crankshaft bearing
nAUTO, VEH cojinete del cigüeñal m -
8 crankshaft front end
nAUTO, VEH extremo delantero del cigüeñal m -
9 crankshaft gear
nAUTO, VEH engranaje del cigüeñal m -
10 crankshaft-bearing cap
nAUTO, VEH casquillo del cojinete del cigüeñal m, sombrerete del soporte del cigüeñal mEnglish-Spanish technical dictionary > crankshaft-bearing cap
-
11 crankshaft gear
s.engranaje del cigüeñal, piñón del cigüeñal. -
12 balanced crankshaft
s.cigüeñal equilibrado, cigüeñal de compensación. -
13 overhanging crankshaft
s.cigüeñal voladizo. -
14 two-throw crankshaft
s.cigüeñal de cuatro codos. -
15 crank
kræŋk(a person with strange or odd ideas.) chiflado, excéntrico, raro- cranky- crankiness
tr[kræŋk]1 (crankshaft) cigüeñal nombre masculino2 (starting handle) manivela1 (car) arrancar con la manivelacrank n1) : manivela f, manubrio m2) eccentric: excéntrico m, -ca fn.• acodado s.m.• chiflado s.m.• cigüeña s.f.• concepto raro s.m.• escote s.m.• malhumorado s.m.• manija s.f.• manivela s.f.• manubrio s.m.
I kræŋk1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela
I [kræŋk]1.N (Tech) manivela f, manubrio m2.VT (also: crank up) [+ engine] hacer arrancar con la manivela- crank up
II
* [kræŋk]N (=eccentric person) excéntrico(-a) m / f ; (US) (=bad-tempered person) ogro * m, cascarrabias * mf inv* * *
I [kræŋk]1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela -
16 cigüeñal
cigüeñal sustantivo masculino crankshaft ' cigüeñal' also found in these entries: Spanish: cárter English: crank -
17 throw
1 nCINEMAT distancia de proyección f, tiro mMECH ENG eccentricity alzada f, excentricidad fTEXTIL cursa fVEH crankshaft codo m2 vtC&G modelar3
См. также в других словарях:
crankshaft — 1854, from CRANK (Cf. crank) + SHAFT (Cf. shaft). The basic form of the mechanism appears to date from Roman times … Etymology dictionary
crankshaft — ► NOUN ▪ a shaft driven by a crank … English terms dictionary
crankshaft — [kraŋk′shaft΄] n. a shaft having one or more cranks for transmitting motion: see CONNECTING ROD … English World dictionary
Crankshaft — For other uses, see Crankshaft (disambiguation). Crankshaft (red), pistons (gray) in their cylinders (blue), and flywheel (black) The crankshaft, sometimes casually abbreviated to crank, is the part of an engine which translates reciprocating… … Wikipedia
crankshaft — A main rotating shaft running the length of the engine. The crankshaft is supported by main bearings. Portions of the shaft are offset to form throws to which the connecting rods are attached. As the pistons move up and down, the connecting rods… … Dictionary of automotive terms
crankshaft — [[t]kræ̱ŋkʃɑːft, ʃæft[/t]] crankshafts N COUNT A crankshaft is the main shaft of an internal combustion engine. The engine had a broken crankshaft … English dictionary
crankshaft — UK [ˈkræŋkˌʃɑːft] / US [ˈkræŋkˌʃæft] noun [countable] Word forms crankshaft : singular crankshaft plural crankshafts a long metal bar in a vehicle s engine that is connected to the wheels and changes power into movement … English dictionary
crankshaft — The central component of a reciprocating engine, a high strength, alloy steel shaft with a hardened and polished bearing surface that rides the bearing in the crankcase. The propeller of an aircraft and the rotor transmission system of a… … Aviation dictionary
crankshaft — alkūninis velenas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crankshaft vok. Kurbelwelle, f rus. коленчатый вал, m pranc. arbre coudé, m; vilebrequin, m … Fizikos terminų žodynas
crankshaft — alkūninis velenas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinių variklių, kompresorių, siurblių, presų ir kt. mašinų velenas, keičiantis slenkamąjį grįžtamąjį judesį sukamuoju ir atvirkščiai. atitikmenys: angl. crank axle; crankshaft vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Crankshaft (comic strip) — Crankshaft is an eponymous comic strip about an elderly, curmudgeonly school bus driver which debuted on June 8, 1987. Written by Tom Batiuk and drawn by Chuck Ayers, Crankshaft is a spin off from Batiuk’s comic strip Funky Winkerbean. Ed (Edward … Wikipedia