-
1 cigüeñal
cigüeñal sustantivo masculino crankshaft ' cigüeñal' also found in these entries: Spanish: cárter English: crank -
2 crankshaft
-
3 crankshaft
tr['kræŋkʃɑːft]1 (árbol nombre masculino del) cigüeñal nombre masculinon.• cigüeñal s.m.• eje del cigüeñal s.m.• manivela s.f.'kræŋkʃæft, 'kræŋkʃɑːftnoun (eje m or árbol m del) cigüeñal m['kræŋkʃɑːft]N cigüeñal m* * *['kræŋkʃæft, 'kræŋkʃɑːft]noun (eje m or árbol m del) cigüeñal m -
4 crank pin
-
5 crank
kræŋk(a person with strange or odd ideas.) chiflado, excéntrico, raro- cranky- crankiness
tr[kræŋk]1 (crankshaft) cigüeñal nombre masculino2 (starting handle) manivela1 (car) arrancar con la manivelacrank n1) : manivela f, manubrio m2) eccentric: excéntrico m, -ca fn.• acodado s.m.• chiflado s.m.• cigüeña s.f.• concepto raro s.m.• escote s.m.• malhumorado s.m.• manija s.f.• manivela s.f.• manubrio s.m.
I kræŋk1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela
I [kræŋk]1.N (Tech) manivela f, manubrio m2.VT (also: crank up) [+ engine] hacer arrancar con la manivela- crank up
II
* [kræŋk]N (=eccentric person) excéntrico(-a) m / f ; (US) (=bad-tempered person) ogro * m, cascarrabias * mf inv* * *
I [kræŋk]1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela -
6 crankshaft
nAUTO, MECH, MECH ENG, VEH, WATER TRANSP engine cigüeñal m, eje del cigüeñal m, árbol del cigüeñal m -
7 built-up crank
nMECH ENG cigüeñal ensamblado m, cigüeñal no enterizo m -
8 crank
-
9 crankcase
nAUTO, MECH, VEH caja del cigüeñal f, cárter del motor m, cárter inferior del cigüeñal m -
10 crankshaft alignment gauge
n (BrE)MECH ENG galga para la alineación de cojinetes del cigüeñal f, galga para medir la caída del cigüeñal fEnglish-Spanish technical dictionary > crankshaft alignment gauge
-
11 crankshaft-bearing cap
nAUTO, VEH casquillo del cojinete del cigüeñal m, sombrerete del soporte del cigüeñal mEnglish-Spanish technical dictionary > crankshaft-bearing cap
-
12 crankweb
nAUTO, MECH ENG, VEH brazo de cigüeñal m, brazo de manivela m, guitarra del cigüeñal f -
13 main shaft
nAIR TRANSP, AUTO eje principal mMECH cigüeñal m, eje motor m, eje principal mMINE pozo maestro m, pozo principal mVEH of gearbox eje primario m, eje principal m -
14 three-throw crank shaft
nMECH ENG cigüeñal de tres codos m, cigüeñal de tres muñequillas mEnglish-Spanish technical dictionary > three-throw crank shaft
-
15 balanced crankshaft
s.cigüeñal equilibrado, cigüeñal de compensación. -
16 crankshaft gear
s.engranaje del cigüeñal, piñón del cigüeñal. -
17 carter
cárter sustantivo masculino ( del cigüeñal) crankcase, sump; ( del embrague) housing['kɑːtǝ(r)]N carretero m -
18 crankcase
-
19 winch
win
1. noun(a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) torno
2. verb(to hoist (up) or haul (in) using a winch.) levantar con un tornotr[wɪnʧ]1 torno, cabrestante nombre masculino1 levantar con un tornowinch ['wɪnʧ] n: torno mn.(§ pl.: winches) = chigre s.m.• cigüeña s.f.• cigüeñal s.m.• gato s.m.• manubrio s.m.• maquinilla s.f.• molinete s.m.• torno s.m.• torno de cable (Teléfono) s.m.
I wɪntʃnoun cabrestante m, torno m
II
[wɪntʃ]1.N torno m, cabrestante m2.VT (also: winch up) levantar (con un torno or cabrestante)to winch sth down — bajar algo (con un torno or cabrestante)
* * *
I [wɪntʃ]noun cabrestante m, torno m
II
-
20 crank bearing
nMECH ENG cojinete de bancada m, cojinete de cigüeñal m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cigüeñal — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Eje de transmisión de ciertas máquinas con varios codos que llevan articuladas bielas, que sirve para transformar un movimiento rectilíneo en movimiento circular: el cigüeñal del coche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cigüeñal — 1. m. cigoñal. 2. Mec. Eje con codos que transforma un movimiento rectilíneo en circular … Diccionario de la lengua española
Cigüeñal — Esquema de funcionamiento. Un cigüeñal o cigoñal[1] es un eje acodado, con codos y contrapesos presente en ciertas máquinas que, aplicando el principio del mecanismo de biela manivela, transforma el movimiento rectilíneo alternativo en circular… … Wikipedia Español
Cigüeñal — ► sustantivo masculino 1 Cigoñal, palanca para sacar agua. 2 MECÁNICA Pieza de ciertas máquinas, formada por un eje doblado en uno o más codos, en cada uno de cuyos sectores va ajustada una biela unida al pistón, de modo que el movimiento… … Enciclopedia Universal
cigüeñal — {{#}}{{LM C08688}}{{〓}} {{[}}cigüeñal{{]}} ‹ci·güe·ñal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una máquina, especialmente en un motor de explosión,{{♀}} eje con uno o varios codos, en cada uno de los cuales se ajusta una biela, y que transforma un movimiento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cigüeñal — s m (Mec) 1 Pieza del sistema de transmisión de los motores de combustión interna, que consiste en un eje doblado en uno o más codos, donde empalman las bielas unidas al pistón para convertir el movimiento rectilíneo de aquéllas en un movimiento… … Español en México
cigüeñal — Sinónimos: ■ cigüeña, eje, árbol, transmisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
cigüeñal — m. Doble codo en el eje de ciertas máquinas … Diccionario Castellano
Polea cigueñal — Saltar a navegación, búsqueda Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Estas deficiencias fueron encontradas el 10 de agosto de 2009. Puedes avisar al autor pegando lo siguiente en su página de… … Wikipedia Español
Equilibrado de motores — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto de equilibrado 2 Equilibrado de un motor de un solo cilindro 3 Método de la masa imaginaria … Wikipedia Español
Motor de combustión interna — Para los tipos de motor que utilizan la propulsión a chorro, véase cohete. Motor antiguo, de aviación, con disposición radial de los pistones. Un motor de combustión interna, o motor a explosión o motor a pistón, es un tipo de máquina que obtiene … Wikipedia Español