-
1 cramp
cramp [kræmp]1 noun(a) (muscle pain) crampe f;∎ to have cramp or American a cramp avoir une crampe;∎ I've got cramp in my leg j'ai une crampe à la jambe;∎ she dropped out (of the race) with cramp elle a abandonné (la course) parce qu'elle avait une crampe;∎ American to have stomach cramp, to have cramps avoir des crampes d'estomac∎ familiar to cramp sb's style faire perdre tous ses moyens à qn□, priver qn de ses moyens□►► Building industry cramp iron crampon m, happe f, clameau m -
2 cramp
cramp [kræmp]1. nouncrampe f* * *[kræmp]to have cramp GB ou a cramp — US avoir une crampe
••to cramp somebody's style — (colloq) faire perdre ses moyens à quelqu'un
-
3 cramp
A n1 ( pain) crampe f ; to have cramp GB, to have a cramp US avoir une crampe ; a cramp in one's foot/leg une crampe dans le pied/à la jambe ; writer's cramp crampe de l'écrivain ;4 = clamp.to cramp sb's style ○ faire perdre ses moyens à qn. -
4 cramp
-
5 cramp
Iagrafe f, bride de serrage f, clameau m, crampon (agrafe) m, goujon d’ancrage m, serrejoint mII(masonry) happe fDictionary of Engineering, architecture and construction > cramp
-
6 cramp
English-French architecture and construction dictionary > cramp
-
7 cramp
crampe Noun -
8 cramp-iron
clameau mDictionary of Engineering, architecture and construction > cramp-iron
-
9 cramp iron
English-French architecture and construction dictionary > cramp iron
-
10 writer's cramp
-
11 bar cramp
sergent mDictionary of Engineering, architecture and construction > bar cramp
-
12 iron cramp
Dictionary of Engineering, architecture and construction > iron cramp
-
13 metal cramp
agrafe fDictionary of Engineering, architecture and construction > metal cramp
-
14 telegraphists' cramp
crampe du télégraphisteEnglish-French dictionary of labour protection > telegraphists' cramp
-
15 spasmodic
-
16 stretch
stretch [stret∫]1. nouna. ( = period of time) période f• vast stretches of sand/snow de vastes étendues de sable/de neige• there's a straight stretch (of road) after you pass the lake il y a une portion de route droite après le lac• by no or not by any stretch of the imagination can one say that... même en faisant un gros effort d'imagination, on ne peut pas dire que...2. adjective[garment, fabric] extensiblea. [+ rope] tendre ; [+ elastic] étirer ; [+ shoe, glove] élargir ; [+ muscle] distendre ; [+ meaning] forcer• to stretch a point you could say that... on pourrait peut-être aller jusqu'à dire que...• to stretch o.s. (after sleep) s'étirerc. [+ resources, supplies, income] ( = make them last) utiliser au maximum ; ( = put demands on them) mettre à rude épreuved. [+ athlete, student] poussera. [person, animal] s'étirerb. ( = lengthen) s'allonger ; ( = widen) s'élargir ; [elastic] s'étirer ; [fabric, garment] se détendrec. ( = extend) s'étendre• how far will it stretch? jusqu'où ça va ?• my money won't stretch to a new car (inf) je n'ai pas les moyens de m'acheter une nouvelle voiture5. compoundsb. = stretch* * *[stretʃ] 1.1) ( in gymnastics) extension fto be at full stretch — [rope, elastic] être tendu au maximum; [factory, office] être à plein régime
at a stretch — fig à la rigueur
2) ( elasticity) élasticité f3) ( section) (of road, track) tronçon m; (of coastline, river) partie f4) (of water, countryside) étendue f5) ( period) période f6) (colloq) ( prison sentence) peine f2.adjective [fabric, waist] extensible; [limo] longue3.transitive verb1) ( extend) tendre [rope, spring, net]to stretch one's legs — fig se dégourdir les jambes
to stretch one's wings — lit, fig déployer ses ailes
2) ( increase the size) lit étirer [elastic]; tirer sur [fabric]; élargir [shoe]; ( distort) déformer [garment, shoe]3) fig déformer [truth]; contourner [rules, regulations]to stretch a point — ( make concession) faire une exception; ( exaggerate) aller trop loin
4) ( push to the limit) abuser de [patience]; utiliser [quelque chose] au maximum [budget, resources]; pousser [quelqu'un] au maximum de ses possibilités [person]isn't that stretching it a bit? — (colloq) vous ne poussez pas un peu? (colloq)
5) ( eke out) faire durer [supplies]4.1) ( extend one's limbs) s'étirer2) [road, track, event] s'étaler (for, over sur); [forest, water, beach, moor] s'étendre ( for sur)to stretch to ou as far as something — [flex, string] aller jusqu'à quelque chose
3) ( become larger) [elastic] s'étendre; [shoe] s'élargir; ( undesirably) [fabric, garment] se déformer4) (colloq) ( afford)5.the budget won't stretch to a new computer — le budget ne peut pas supporter l'achat d'un nouvel ordinateur
to stretch oneself — s'étirer; fig faire un effort
Phrasal Verbs: -
17 constrict
[kən'strikt](to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) (re)serrer -
18 spasmodic
1 ( intermittent) [activity] intermittent ;2 ( occurring in spasms) [coughing, cramp] spasmodique. -
19 dog
1 noun∎ to treat sb like a dog traiter qn comme un chien;∎ to follow sb about like a dog suivre qn comme un petit chien;∎ she's like a dog with a bone elle est toute contente ou joyeuse;∎ British you've made a real dog's dinner or breakfast of this ton travail est un vrai torchon;∎ British familiar to be dressed or done up like a dog's dinner (gaudy, showy) être habillé de façon extravagante□ ;∎ to lead sb a dog's life mener la vie dure à qn;∎ it's a dog's life being a teacher c'est une vie de chien que d'être professeur;∎ British familiar he doesn't have or stand a dog's chance il n'a pas la moindre chance□, il n'a aucune chance□ ;∎ a dog in the manger un empêcheur de danser ou tourner en rond;∎ familiar I'm going to see a man about a dog = façon humoristique d'éviter de dire où l'on va;∎ it's (a case of) dog eat dog c'est la loi de la jungle;∎ proverb every dog has its or his day = tout le monde a son heure de gloire;∎ proverb give a dog a bad name (and hang him) = il est très difficile de se débarrasser de sa mauvaise réputation, qu'elle soit méritée ou non;∎ proverb let sleeping dogs lie n'éveillez pas le chat qui dort;∎ proverb you can't teach an old dog new tricks = les vieilles habitudes ont la vie dure;∎ to go to the dogs aller aux courses de lévriers;∎ familiar he's gone to the dogs il a mal tourné;∎ familiar this country's going to the dogs le pays va à sa ruine□ ;∎ familiar this restaurant has gone to the dogs since he took over ce restaurant ne vaut plus rien du tout depuis qu'il l'a racheté□ ;∎ familiar to have dog breath puer de la gueule(b) (male fox, wolf etc) mâle m∎ you lucky dog! sacré veinard!;∎ dirty dog sale type m;∎ sly dog (vieux) malin m;∎ old-fashioned gay dog joyeux luron m;∎ there's life in the old dog yet! je ne suis/ce n'est pas encore un vieux croulant!(bowl, basket) pour chien(a) (follow closely) suivre de près;∎ to dog sb's footsteps ne pas lâcher qn d'une semelle∎ to be dogged by bad health/problems ne pas arrêter d'avoir des ennuis de santé/des problèmes;∎ to be dogged by scandal être poursuivi par le scandale;∎ the team has been dogged by injury l'équipe n'a pas arrêté d'avoir des blessés;∎ she is dogged by misfortune elle est poursuivie par la malchance►► dog biscuit biscuit m pour chien;dog breeder éleveur(euse) m,f de chiens;dog breeding élevage m de chiens;Technology dog clutch embrayage m à crabot, crabot m;dog days canicule f;the dog family la famille des chiens;dog food (UNCOUNT) nourriture f pour chiens;dog fox renard m mâle;dog hairs poils mpl de chien;dog handler maître-chien m;dog iron chenet m;dog Latin latin m de cuisine;British dog licence = permis de posséder un chien;dog musher (person) conducteur m de traîneau à chiens; (competition) course f de traîneaux à chiens;dog mushing (racing) courses fpl de traîneaux à chiens;dog paddle nage f du petit chien;dog racing courses fpl de lévriers;dog rose églantine f;dog show exposition f canine;Dog Star Sirius f;dog tag (for dog, soldier) plaque f d'identification;dog team attelage m de chiens;dog track cynodrome m -
20 writer
writer ['raɪtə(r)]∎ a well-known writer of novels/of poetry un romancier/poète connu;∎ she's a fine writer c'est un excellent écrivain;∎ technical writer rédacteur(trice) m,f technique;∎ I'm a bad letter-writer je suis un mauvais correspondant∎ to be a good writer avoir une belle écriture;∎ to be a bad writer écrire mal∎ Writer to the Signet ≃ avoué m►► writer's block angoisse f de la page blanche;writer's cramp crampe f de l'écrivain
См. также в других словарях:
Cramp — (kr[a^]mp), n. [OE. crampe, craumpe; akin to D. & Sw. kramp, Dan. krampe, G. krampf (whence F. crampe), Icel. krappr strait, narrow, and to E. crimp, crumple; cf. cram. See {Grape}.] 1. That which confines or contracts; a restraint; a shackle; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cramp — Cramp, v. t. [imp. & p. p. {Cramped} (kr[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Cramping}.] 1. To compress; to restrain from free action; to confine and contract; to hinder. [1913 Webster] The mind my be as much cramped by too much knowledge as by… … The Collaborative International Dictionary of English
cramp — cramp; cramp·er; cramp·ette; cramp·ing·ly; cramp·it; cramp·et; … English syllables
cramp — ► NOUN 1) painful involuntary contraction of a muscle or muscles. 2) a tool for clamping two objects together. 3) (also cramp iron) a metal bar with bent ends for holding masonry together. ► VERB 1) restrict or inhibit the development of. 2)… … English terms dictionary
cramp — cramp1 [kramp] n. [ME crampe < OFr, bent, twisted < Frank * kramp; akin to MDu & MLowG krampe: for IE base see CRADLE] 1. a sudden, painful, involuntary contraction of a muscle or muscles from chill, strain, etc. 2. partial local paralysis … English World dictionary
Cramp — Cramp, a. [See {Cramp}, n.] Knotty; difficult. [R.] [1913 Webster] Care being taken not to add any of the cramp reasons for this opinion. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cramp — (Ильназ Тарханов) (Anjunabeats, Conspiracy Recordings, UK; Armada, NL) Казанский музыкант и ди джей, 1/2 проекта Neoblizz и Ultrashockers (релизы на DeepBlue Reords, UK; Flashover Recordings, NL) Треки Ильназа регулярно поддерживаются топовыми ди … Википедия
cramp — [n] muscle spasm ache, charley horse*, circumscription, confinement, constipation, contraction, convulsion, crick, hindrance, impediment, kink, obstruction, pain, pang, restriction, shooting pain, stiffness, stitch, stricture, twinge; concepts… … New thesaurus
cramp — index block, constrict (compress), deter, disadvantage, encumber (hinder), hamper, hinder … Law dictionary
Cramp & Co. — Not to be confused with William Cramp Sons. Cramp Co. was a building company in Philadelphia. Many of its works are listed on the U.S. National Register of Historic Places. It worked sometimes in conjunction with architect Henry deCourcy Richards … Wikipedia
cramp — cramp1 /kramp/, n. 1. Often, cramps. a. a sudden, involuntary, spasmodic contraction of a muscle or group of muscles, esp. of the extremities, sometimes with severe pain. b. a piercing pain in the abdomen. c. an intermittent, painful contraction… … Universalium