-
1 cramp-iron
clameau mDictionary of Engineering, architecture and construction > cramp-iron
-
2 dog anchor
clameau m, crochet d’assemblage mDictionary of Engineering, architecture and construction > dog anchor
-
3 dog iron
clameau m, crochet d’assemblage mDictionary of Engineering, architecture and construction > dog iron
-
4 cramp
cramp [kræmp]1 noun(a) (muscle pain) crampe f;∎ to have cramp or American a cramp avoir une crampe;∎ I've got cramp in my leg j'ai une crampe à la jambe;∎ she dropped out (of the race) with cramp elle a abandonné (la course) parce qu'elle avait une crampe;∎ American to have stomach cramp, to have cramps avoir des crampes d'estomac∎ familiar to cramp sb's style faire perdre tous ses moyens à qn□, priver qn de ses moyens□►► Building industry cramp iron crampon m, happe f, clameau m -
5 cramp
Iagrafe f, bride de serrage f, clameau m, crampon (agrafe) m, goujon d’ancrage m, serrejoint mII(masonry) happe fDictionary of Engineering, architecture and construction > cramp
-
6 dog
agrafe f, clameau m, crampon m, griffe f, toc mDictionary of Engineering, architecture and construction > dog
-
7 крепёжная скоба
-
8 скоба
ж. тех.* * *1.1) gener. cavalier, crampillon, patte, boucle, cramponnet, (штанговая) grappin, piton, poignée, portant, agrafe, chameau, crampe2) navy. maillon3) med. clamp, clip4) sports. étrier (на лыжах)5) eng. agrafe de traverse, attache, bride de connexion, bride de fixation, (сшивочная) cavalier, chape (сцепного механизма), (строительная крепёжная) clameau, corset d'assemblage, d', fourche, grappin, manille (напр., сцепки, цепи), pontet (для крепления проводов), main, manille, bride, griffe, gâche, happe, harpe, harpon, pince, pince-cul, étrier, attache (для ремня)6) construct. (строительная) harpage, patte de fer, échelon en fer (дымовой трубы), étrier de ferme, (строительная) harpe, (строительная) harpon, râteau (для подвески буровых штанг)7) metal. poignée à anse (ручка опоки)8) mech.eng. chape, clampe, collier, dé, crampon2. n1) mech.eng. clame2) mount.climb. barreau (опорный элемент виа ферраты) -
9 строительная скоба
-
10 grappa
-
11 cramp iron
English-French architecture and construction dictionary > cramp iron
-
12 dog
1) crochet d'assemblage m2) clameau mEnglish-French architecture and construction dictionary > dog
-
13 dog iron
1) crochet d'assemblage m2) clameau mEnglish-French architecture and construction dictionary > dog iron
-
14 скоба
ж 1. parenthèse f; поставям в скоби mettre entre parethèses; отварям скоби ouvrir la parenthèse; в скоби казано entre parenthèses, par parenthèse; 2. техн crampon m clameau, agrafe f, étrier m. -
15 dog
dog, USA n2 (male fox, wolf, etc) mâle m ;3 ○ ( person) you lucky dog! sacré veinard ○ ! ; you dirty ou vile dog! sale type ○ ! ; he's a crafty old dog! c'est un vieux rusé! ;1 ( follow) talonner, suivre [qn] de près [person] ; to dog sb's footsteps être sur les talons de qn, être toujours derrière qn ;2 ( plague) suivre ; to be dogged by misfortune être poursuivi par la malchance ; to be dogged by uncertainty/controversy être en proie à l'incertitude/la controverse ; poor health had dogged his childhood il avait été affligé d'une mauvaise santé pendant toute son enfance.it's dog eat dog c'est chacun pour soi, c'est la foire d'empoigne ; every dog has its day à chacun vient sa chance, à chacun son heure de gloire ; give a dog a bad name (and hang him) Prov celui qui veut noyer son chien l'accuse de la rage Prov ; to put on the dog ○ US frimer ○ ; love me, love my dog aime-moi tel que je suis ; to go and see a man about a dog euph hum ( relieve oneself) aller se soulager ; ( go on unspecified business) aller voir le pape hum ; they don't have a dog's chance ils n'ont pas la moindre chance or l'ombre d'une chance ; it's a dog's life c'est une vie de chien ; to lead a dog's life mener une vie de chien ; to lead sb a dog's life mener une vie de chien à qn ; there's life in the old dog yet ( of oneself) je ne suis pas encore grabataire ; ( of sb else) il/elle n'est pas encore grabataire ; to go to the dogs ○ [company, country] aller à vau-l'eau ; [person] filer un mauvais coton ○ ; to treat sb like a dog traiter qn comme un chien ; to be dressed ou got up like a dog's dinner ○ être accoutré de façon ridicule ; it's a real dog's breakfast ○ ! c'est n'importe quoi! ; you wouldn't put a dog out on a night like this! il fait un temps de chien ce soir! ⇒ teach.
См. также в других словарях:
clameau — ● clameau nom masculin Synonyme de happe. ● clameau (synonymes) nom masculin Synonymes : happe … Encyclopédie Universelle
clameau — apkaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip vok. Bügel, m; Klammer, f; Schelle, f rus. обойма, f; скоба, f; хомут, m pranc. clameau, m … Automatikos terminų žodynas
clameaux — (kla mô) s. m. plur. Clous ou crampons à deux pointes coudées pour des constructions provisoires. ÉTYMOLOGIE Sans doute dérivé de clamp (voy. clamp). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CLAMEAUX. Ajoutez : REM. Ce mot a un singulier. Le clameau est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
*happe — ● happe nom féminin (de happer) Espèce de crampon à deux pointes qui sert à lier deux pierres ou deux pièces de bois. ● happe (synonymes) nom féminin (de happer) Espèce de crampon à deux pointes qui sert à lier... Synonymes : clameau … Encyclopédie Universelle
Bügel — apkaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip vok. Bügel, m; Klammer, f; Schelle, f rus. обойма, f; скоба, f; хомут, m pranc. clameau, m … Automatikos terminų žodynas
Klammer — apkaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip vok. Bügel, m; Klammer, f; Schelle, f rus. обойма, f; скоба, f; хомут, m pranc. clameau, m … Automatikos terminų žodynas
Schelle — apkaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip vok. Bügel, m; Klammer, f; Schelle, f rus. обойма, f; скоба, f; хомут, m pranc. clameau, m … Automatikos terminų žodynas
apkaba — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip vok. Bügel, m; Klammer, f; Schelle, f rus. обойма, f; скоба, f; хомут, m pranc. clameau, m … Automatikos terminų žodynas
clamp — apkaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip vok. Bügel, m; Klammer, f; Schelle, f rus. обойма, f; скоба, f; хомут, m pranc. clameau, m … Automatikos terminų žodynas
clip — apkaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip vok. Bügel, m; Klammer, f; Schelle, f rus. обойма, f; скоба, f; хомут, m pranc. clameau, m … Automatikos terminų žodynas
обойма — apkaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip vok. Bügel, m; Klammer, f; Schelle, f rus. обойма, f; скоба, f; хомут, m pranc. clameau, m … Automatikos terminų žodynas
