-
1 cracker
-
2 cracker
-
3 cracker
крекер
Ндп. сухое печенье
Мучное кондитерское изделие слоистой и хрупкой структуры, преимущественно с большим содержанием жира
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cracker
-
4 cracker
m -
5 cracker
сущ.общ. крекер -
6 cracker
krakers -
7 craquelin
-
8 biscuit salé
-
9 biscuit
biscuit [biskyi]masculine noun* * *biskɥinom masculin ( gâteau sec) biscuit GB, cookie USPhrasal Verbs:* * *biskɥi nm1) (sec) biscuit Grande-Bretagne cookie USA2) (gâteau) sponge cake* * *biscuit nm2 ( porcelaine) biscuit, bisque; ( objet) piece of biscuit ware.biscuit apéritif cocktail biscuit GB ou cracker US; biscuit pour chien dog biscuit; biscuit à la cuiller sponge GB ou lady US finger; biscuit salé cracker; ( petit) cocktail biscuit GB ou cracker US; biscuit de Savoie sponge cake.s'embarquer sans biscuit to launch into something with no backup.[biskɥi] nom masculinbiscuit à la cuiller ladyfinger, sponge finger2. [gâteau]————————[biskɥi] adjectif invariable -
10 diablotin
-
11 pétard
pétard [petaʀ]masculine nounb. ( = revolver) (inf!) gun* * *petaʀnom masculin1) ( explosif) banger GB, firecracker USun pétard mouillé — fig a damp squib
2) (sl) ( tapage) racket (colloq)faire du pétard — ( faire scandale) to make a hell of a row (colloq); ( protester) to kick up a fuss (colloq)
être en pétard — ( en colère) to be hopping mad (colloq) GB, to be real mad (colloq) US
* * *petaʀ nm1) (= feu d'artifice) banger Grande-Bretagne firecracker2) [cotillon] cracker3) CHEMINS DE FER detonator4) * (= arme de poing) shooter * piece *5) * (cigarette de drogue) joint* * *pétard nm1 ( explosif) banger GB, firecracker US; tirer un pétard to let off a banger; un pétard mouillé fig a damp squib;2 ○( tapage) racket○; faire du pétard ( faire scandale) to make a hell of a row○; ( protester) to kick up a fuss○; être en pétard ( en colère) to be hopping mad○ GB, to be real mad○ US;3 ◑( pistolet) shooter◑;5 ○( cigarette de marijuana) joint○.[petar] nom masculinlancer ou tirer des pétards to let off firecrackerslancer un pétard to cause a sensation ou a stirfaire du pétard to kick up ou to make a racket4. (familier) [cigarette] joint————————en pétard locution adjectivale -
12 pétard
banger, cracker, fire-cracker -
13 soudage avec électrode coucheé
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage avec électrode coucheé
-
14 крекер
м.cracker m -
15 gâteau apéritif
-
16 gâteau
1. masculine noun2. invariable adjective3. compounds* * *
1.
pl gâteaux gɑto adjectif invariable [papa] doting
2.
nom masculin cakese tailler une part du gâteau — (colloq) fig to take one's share of the loot
Phrasal Verbs:••c'est du gâteau! — (colloq) it's a piece of cake! (colloq)
c'est pas du gâteau! — (colloq) it's no picnic!
* * *ɡɒto gâteaux pl1. nm1) (= tarte) cake2) (= biscuit) biscuit Grande-Bretagne cookie USA2. adj inv* (= trop indulgent)* * *A adj inv [papa, mamie] doting.B nm1 Culin cake; gâteau d'anniversaire birthday cake;2 ○ fig ( butin) spoils (pl); se tailler une part du gâteau to take one's share of the spoils; se partager le gâteau to divide the spoils; obtenir 5% du gâteau électoral to obtain 5% of the votes;3 Tech ( masse compacte) cake.gâteau apéritif cocktail biscuit; gâteau au chocolat chocolate cake; gâteau de cire honeycomb; gâteau marbré marble cake; gâteau de miel = gâteau de cire; gâteau de riz rice pudding; gâteau salé = gâteau apéritif; gâteau sec biscuit GB, cookie US; gâteau de semoule semolina pudding.c'est du gâteau○! it's a piece of cake○!; c'est pas du gâteau○! it's no picnic!donne-moi une petite part/tranche de gâteau give me a small piece/slice of cakegâteau de riz/de semoule ≃ rice/semolina pudding3. [masse pressée] cakegâteau de miel ou de cire honeycomb————————adjectif invariable -
17 pochette-surprise
pochette-surprise (plural pochettes-surprises) [pɔ∫εtsyʀpʀiz]feminine noun* * *pl pochettes-surprises pɔʃɛtsyʀpʀiz nom féminin: child's novelty consisting of several small surprise items in a cone* * *pochettes-surprise pl lucky bag* * *pochette-surprise, pl pochettes-surprises nf: child's novelty consisting of several small surprise items in a cone.[pɔʃɛtsyrpriz] ( pluriel pochettes-surprises) nom féminintu l'as trouvé dans une pochette-surprise, ton permis de conduire? (humoristique) find your driving licence in a Christmas cracker, did you? -
18 arquin
n. m. 'Chubb-buster', safe-cracker. -
19 chignoleur
n. m. Safe-cracker. -
20 coffioteur
n. m. Safe-cracker, burglar specializing in breaking into safes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cracker — may refer to: Cracker (food), a type of biscuit, usually salted or savory edible Cracker (mountain), a mountain peak in Glacier National Park Cracker (benchmark), located in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana… … Wikipedia
Cracker — Crack er (kr[a^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, cracks. [1913 Webster] 2. A noisy boaster; a swaggering fellow. [Obs.] [1913 Webster] What cracker is this same that deafs our ears? Shak. [1913 Webster] 3. A small firework, consisting of a … The Collaborative International Dictionary of English
Cracker — steht für: Cracker (Band), eine US amerikanische Alternative Rock Band Cracker (Gebäck), ein Biskuit artiges Gebäck eine Bezeichnung aus dem Afroamerikanischen Englisch für Weiße in der chemischen Verfahrenstechnik eine Anlage zum Cracken im… … Deutsch Wikipedia
Cracker — Cracker; cracker; hy·dro·cracker; … English syllables
cracker — CRÁ CĂR/ s. m. hoţ de informaţii implementate în calculatoarele electronice. (< engl. cracker, spărgător) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
cracker — [krak′ər] n. [< CRACK1, vi.; CRACKER sense 5 < earlier sense “braggart, boaster”] 1. a person or device that cracks 2. a firecracker 3. a little paper roll used as a favor at parties: it contains a trinket or candy, and bursts with a… … English World dictionary
cracker — / krækə/, it. / krɛker/ s. ingl. [der. di (to ) crack rompersi; crocchiare ], usato in ital. al masch. (gastron.) [biscotto di pasta di pane sottile e friabile, spesso salato] ▶◀ ⇑ galletta … Enciclopedia Italiana
cracker — /ˈkrɛker, ingl. ˈkrækə(r)/ [vc. ingl., da to crack «spaccarsi, fendersi»] s. m. inv. 1. galletta, biscotto salato 2. (elab., gerg.) pirata informatico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cracker — [n] hard, often salted, baked wafer biscuit, bun, cookie, hardtack, pretzel, rusk, saltine; concept 457 … New thesaurus
cracker — ► NOUN 1) a paper cylinder which, when pulled apart, makes a sharp noise and releases a small toy or other novelty. 2) a firework that explodes with a crack. 3) a thin dry biscuit of a kind eaten with cheese. 4) Brit. informal a fine example of… … English terms dictionary
cracker — 1. cracker [ krakɶr; krakɛr ] n. m. • déb. XIXe, repris 1962; mot angl., de to crack « craquer » ♦ Anglic. Petit biscuit salé et croustillant. « une soucoupe contenant encore quelques crackers » (Perec). cracker 2. cracker [ krakɶr; krakɛr ] n. m … Encyclopédie Universelle