-
61 bisque
A rich shellfish soup made with the shells of the animal. The soup is enriched with cream and Cognac and garnished with pieces of the shellfish meat. This name is also used to describe vegetable soups prepared in the same manner as shellfish bisques.A thick cream soup made from shellfish ex; Lobster, crab. etc( FRANCE)rich, velvety soup, usually made with crustaceans, flavored with white wine and Cognac -
62 korokke
( JAPAN)Japanese croquettes typically contain mashed potato, minced meat, or crab and white sauce. -
63 surimi
( JAPAN)Fish-based food product intended to mimic the texture and color of the meat of lobster, crab and other shellfish. -
64 furca
furca, ae, f. [Sanscr. bhur-ig, shears; cf. Lat. forceps, forfex; also Gr. pharos, plough; Lat. forāre;I.Engl. bore,
Curt. Gr. Etym. p. 299; but Corss. refers furca to root dhar-,=fero, as a prop. support; v. Ausspr. 1, 149], a two-pronged fork.Lit.:II.exacuunt alii vallos furcasque bicornes,
Verg. G. 1, 264:valentes,
id. ib. 2, 359:furcis detrudi,
Liv. 28, 3, 7; cf. Caes. B. C. 2, 11, 2. —Prov.: naturam expellas furcā, tamen usque recurret, with might and main, Hor. Ep. 1, 10, 24 (v. furcilla).—Transf., of things shaped like a fork.A.A forkshaped prop, pole, or stake, for carrying burdens on the back or shoulder, Plaut. Cas. 2, 8, 2;B.for supporting the seats of a theatre,
Liv. 1, 35, 9;for a vine,
Plin. 14, 2, 4, § 32;for fishing-nets,
id. 9, 8, 9, § 31;for the gable of a house,
Ov. M. 8, 700; a frame on which meat was suspended in the chimney, id. ib. 8, 648.—An instrument of punishment in the form of a fork (V or II), which was placed on the culprit's neck, while his hands were fastened to the two ends, a yoke (cf.: crux, gabalus, patibulum; hence, furcifer): To. Satis sumpsimus jam supplici. Do. Fateor, manus vobis do. To. Post dabis sub furcis, Plaut. Pers. 5, 2, 71:C.canem et furcam ferre,
id. Cas. 2, 6, 37:servus per circum, cum virgis caederetur, furcam ferens ductus est,
Cic. Div. 1, 26, 55:servus sub furca caesus,
Liv. 2, 36, 1 Drak.; Val. Max. 1, 7, 4; Lact. 2, 7, 20:sub furca vinctus inter verbera et cruciatus,
Liv. 1, 26, 10:cervicem inserere furcae,
Suet. Ner. 49; Eutr. 7, 5; Prud. steph. 10, 851.—Hence poet. to designate the worst condition of slavery:ibis sub furcam prudens,
Hor. S. 2, 7, 66.—A fork-shaped gallows:D.aliquem furcā figere,
Dig. 48, 19, 28 fin.:furcae subicere,
ib. 9:in furcam tollere,
ib. 38:in furcam suspendere,
ib. 13, 6:in furcam damnare,
ib. 49, 16, 3:canes vivi in furca, sambucea arbore fixi,
Plin. 29. 4, 14, § 57.—A fork-shaped yoke in which young bullocks were put to be tamed, Varr. R. R. 1, 20, 2.—E.Furcae cancrorum, the claws of a crab, App. Mag. p. 297. —F.Furcae Caudinae, the narrow pass of Caudium, the Caudine Forks, usually called Furculae Caudinae (v. furcula, II. and Caudium), Val. Max. 5, 1, 5 ext.; 7, 2, 17 ext. -
65 сушеный
-
66 dress
dress [dres]1 noun∎ a cotton/summer dress une robe de coton/d'été(b) (clothing) habillement m, tenue f(c) (style of dress) tenue f, toilette f;∎ formal/informal dress tenue f de cérémonie/de ville;∎ in Indian dress en tenue indienne;∎ to wear Western dress s'habiller à l'occidentale;∎ in full dress (of men) en grande tenue; (of women) en grande toilette; Military en grande tenue, en uniforme de parade;∎ to have good dress sense savoir s'habiller;∎ she's got no dress sense elle ne sait pas s'habiller∎ she dressed herself or got dressed elle s'est habillée;∎ to be dressed in black/silk être vêtu de noir/soie;∎ dressed in rags vêtu ou couvert de haillons;∎ dressed as a clown/a witch (for a party) déguisé en clown/en sorcière(b) (arrange → gen) orner, parer; (→ shop window) faire la vitrine de; (→ ship) pavoiser; (groom → horse) panser; (→ hair) coiffer∎ he dressed my wound il a fait mon pansement∎ dressed chicken poulet m prêt à cuire;∎ dressed crab crabe m tout préparé pour la table(e) (treat → cloth, skins) préparer, apprêter; (→ leather) corroyer; (→ stone) tailler, dresser; (→ metal) polir; (→ timber) dégrossir∎ to dress ranks se mettre en rangs(i) (neuter → animal) dresser(a) (get dressed, wear clothes) s'habiller;∎ she always dresses very smartly elle s'habille toujours avec beaucoup d'élégance;∎ to dress for dinner (gen) se mettre en tenue de soirée; (man) se mettre en smoking; (woman) se mettre en robe du soir;∎ do we have to dress for dinner? est-ce qu'il faut s'habiller pour le dîner?►► dress coat habit m, queue-de-pie f;dress code code m vestimentaire;Theatre dress circle premier balcon m, corbeille f;dress designer modéliste mf, dessinateur(trice) m,f de mode; (famous) couturier m;dress shield dessous-de-bras m inv;dress shirt chemise f de soirée;dress suit habit m, tenue f de soirée;Military dress uniform tenue f de cérémonies'habiller simplement➲ dress up(a) (put on best clothes) s'habiller, se mettre sur son trente et un;∎ he was all dressed up il était tout endimanché(b) (put on disguise) se déguiser, se costumer;∎ she dressed up as a clown elle s'est déguisée en clown;∎ children love dressing up les enfants adorent se déguiser(a) (put on best clothes) habiller;∎ to be all dressed up, to be dressed up to the nines être sur son trente et un;∎ familiar humorous she's all dressed up with nowhere to go elle s'est mise sur son trente et un mais elle n'a personne avec qui sortir(b) (disguise) déguiser;∎ his mother had dressed him up as a soldier sa mère l'avait déguisé en soldat(d) (embellish) orner;∎ you could dress up the outfit with a nice scarf tu pourrais rendre la tenue plus habillée avec un joli foulard;∎ it's the same old clichés dressed up as new ideas c'est toujours les mêmes clichés, mais présentés comme des idées novatrices -
67 green
green [gri:n]∎ the wall was painted green le mur était peint en vert;∎ to go or to turn green (tree) devenir vert, verdir; (traffic light) passer au vert; (person) devenir blême, blêmir;∎ to be or to go green with envy être vert de jalousie;∎ as green as grass vert cru;∎ figurative to have British green fingers or American a green thumb avoir la main verte∎ I'm not as green as I might seem je ne suis pas aussi naïf que j'en ai l'air;∎ a green reporter un jeune reporter inexpérimenté(d) (ecological) écologique, vert;∎ all the parties are trying to appear more green tous les partis essaient d'adopter une image plus écolo;∎ to think green penser à l'environnement;∎ to go green virer écolo∎ to keep sb's memory green chérir la mémoire de qn2 noun∎ green suits you le vert te va bien;∎ the girl in green la fille en vert;∎ dressed in green habillé de ou en vert(b) (grassy patch) pelouse f, gazon m;∎ village green place f du village, terrain m communal∎ on the green sur le green(a) (vegetables) légumes mpl verts;∎ you should eat more greens tu devrais manger plus de légumes verts∎ the Greens les Verts mpl, les écologistes mpl►► green audit = rapport sur l'impact des activités d'une entreprise sur l'environnement;green bean haricot m vert;green belt ceinture f verte;the Green Berets les Bérets verts;green card (for insurance) carte f verte (prouvant qu'un véhicule est assuré pour un voyage à l'étranger); (work permit) carte f de séjour (temporaire, aux États-Unis);green channel (at customs) file f "rien à déclarer";Zoology green crab crabe m enragé ou vert;British the green cross code le code de sécurité routière (pour apprendre aux piétons à traverser la route avec moins de risques d'accident);EU green currency monnaie f verte;British green goddess = camion de pompiers de l'armée;Botany green hellebore herbe f à sétons;∎ to give sb/sth the green light donner le feu vert à qn/pour qch;∎ to get the green light from sb obtenir le feu vert de qn;Zoology green mamba mamba m vert;green man British (at pedestrian crossing) bonhomme m vert; humorous (extraterrestrial) petit homme m vert;∎ wait for the green man before crossing attends que le bonhomme passe au vert avant de traverser;∎ little green men petits hommes mpl verts;green marketing marketing m vert ou écologique;Zoology green monkey vervet m, singe m vert;green monkey disease maladie f de Marburg;the Green Mountain State = surnom donné au Vermont;American green onion ciboule f, cive f;British & French Canadian Politics green paper = document formulant des propositions destinées à orienter la politique gouvernementale;the Green party le parti écologiste, les Verts mpl;green peas petits pois mpl;green pepper poivron m vert;green peppercorn grain m de poivre vert;Ornithology green plover vanneau m;Green politics la politique des Verts;green rate taux m vert;green revolution révolution f verte;Theatre & Television green room foyer m des artistes;green salad salade f (verte);Ornithology green sandpiper chevalier m cul-blanc;formerly Green Shield stamps = timbres donnant droit à des cadeaux, distribués par certains magasins en fonction du montant des achats;Finance green taxation fiscalité f écologique;green tea thé m vert;green tourism tourisme m vert;Zoology green turtle tortue f verte;green vegetables légumes mpl verts;British familiar green wellies = bottes de caoutchouc vertes (le terme évoque les classes bourgeoises ou aristocratiques habitant à la campagne);Ornithology green woodpecker pivert m, pic-vert mⓘ This green and pleasant land Il s'agit d'un vers extrait du cantique 'Jerusalem', d'après un poème de William Blake de 1804 (le poème est connu sous le même nom bien que le titre en soit différent). On chante très souvent ce cantique dans les écoles et au cours des manifestations sportives, à tel point qu'il est presque devenu un second hymne national. On utilise la formule this green and pleasant land ("ce pays vert et plaisant") par allusion au cantique et à propos de l'Angleterre; elle véhicule une vision idéalisée et quelque peu désuète du pays.
См. также в других словарях:
Crab meat — or Crabmeat is the meat found within a crab. It is used in many cuisines across the world, prized for its soft, delicate taste. Brown crab (Cancer pagurus), blue crabs (Callinectus sapidus), blue swimming crabs (Portunus pelagicus), red swimming… … Wikipedia
crab·meat — /ˈkræbˌmiːt/ noun [noncount] : the meat of a crab eaten as food mushrooms stuffed with crabmeat … Useful english dictionary
crab meat — see crabmeat … English dictionary
Crab stick — Crab sticks imitation crab meat made from surimi. Crab sticks (imitation crab meat, seafood sticks, krab) are a form of kamaboko, a processed seafood made of finely pulverized white fish flesh (surimi), shaped and cured to resemble crab leg… … Wikipedia
Crab Louie — Salad showing main ingredients Origin Alternative name(s) Crab Louis Salad Place of origin U … Wikipedia
Crab rangoon — Traditional Chinese 蟹角 Literal meaning … Wikipedia
crab stick — noun A stick shaped piece of processed fish, coloured and flavoured to resemble crab meat • • • Main Entry: ↑crab * * * n. a rectangular stick of mixed, compressed fish pieces flavored with crab * * * ˈcrab stick 7 [crab stick] noun a small pink… … Useful english dictionary
crab — [kræb] n [Sense: 1 3; Origin: Old English crabba] [Sense: 4; Date: 1800 1900; Origin: crabbed] 1.) a sea animal with a hard shell, five legs on each side, and two large ↑claws →↑crustacean 2.) [U] the flesh of this animal that you can cook and… … Dictionary of contemporary English
Meat glue — Meat glue, also known as transglutaminase, is a substance used in cooking to bond proteins together. Examples of foods made using meat glue include imitation crab meat , fish balls, and Chicken McNuggets.Transglutaminase has also found use among… … Wikipedia
Crab cake — Restaurant style crab cake, with garnish A crab cake is an American dish composed of crab meat and various other ingredients, such as bread crumbs, milk, mayonnaise, eggs, yellow onions, and seasonings. Occasionally other ingredients such as red… … Wikipedia
Crab (disambiguation) — A crab is a water dwelling creature, a decapod crustacean of the infraorder Brachyura. Crab may also refer to: Contents 1 Zoology 2 Food 3 Mythology … Wikipedia