-
1 заградительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fencing(n.) ششمشیر بازی، نرده، محجر، حصار، دفاع............................................................2. defensive(adj. & n.) پدآفندی، دفاعی، تدافی، حالت تدافع، مقام تدافع............................................................3. covering(n.) پوشش، سرپوش، جلد، پوشه، در بر گیرنده، شامل -
2 заслон
............................................................1. barrier(n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع............................................................ -
3 ковернот
........................................................................................................................2. cover note -
4 обшивка
............................................................1. trimmings{ trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}............................................................2. casing(n.) پوشش، غلاف، روکش، اندود، لوله جداری، لوله محافظ............................................................3. sheathing(n.) پوشش، غلاف، مصالح مخصوص غلاف یا پوشش............................................................4. laggingکاهل، خسته کننده، آهسته، کند، عقب مانده............................................................5. covering(n.) پوشش، سرپوش، جلد، پوشه، در بر گیرنده، شامل............................................................6. veneering{veneer ـ(vt. & vi. & n.) روکش، چوب مخصوص روکش مبل و غیره، لایه نازک چوب، جلاء، روکش زدن به}{ veneer: ـ(vt. & vi. & n.) روکش، چوب مخصوص روکش مبل و غیره، لایه نازک چوب، جلاء، روکش زدن به} -
5 подвал
............................................................1. basement(n.) طبقه زیر، زیر زمین، سرداب............................................................2. cellar(n.) زیرزمین، سرداب، انبار، جای شراب انداختن، گودال سرچاه، پیش چاه........................................................................................................................ -
6 подстилка
........................................................................................................................2. litterتخت روان، کجاوه، محمل، برانکار یا چاچوبی که بیماران را با آن حمل می کنند، آشغال، نوزادانی که جانوری در یک وهله می زاید، زایمان، ریخته و پاشیده، زائیدن، آشغال پاشیدن -
7 покрытие
............................................................1. covering(n.) پوشش، سرپوش، جلد، پوشه، در بر گیرنده، شامل............................................................2. coating(n.) روکش، پوشش، روکش (رنگ یا چیزهای دیگر)، اندود............................................................3. surfacing{surfac [ surface:(vt. & n.) رویه، سطح، ظاهر، بیرون، نما، ظاهری، سطحی، جلادادن، تسطیح کردن، بالا آمدن (به سطح آب)]}{!! surfacer: جسم واقع در سطح}............................................................4. roofing(n.) مصالح ساختن بام، سقف سازی، پوشش، بام............................................................5. surface(vt. & n.) رویه، سطح، ظاهر، بیرون، نما، ظاهری، سطحی، جلادادن، تسطیح کردن، بالا آمدن (به سطح آب)............................................................6. payment(n.) پرداخت، وجه، کارسازی، تادیه، پول، قسط............................................................7. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................8. backing(vt. & n.) پشتیبانی، پشتیبان، پشتی، پوشش، تصدیق در پشت یا ظهر ورقه، دیر کردن، کندی............................................................9. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت............................................................10. settlement(n.) واریز، تصفیه، تسویه، پرداخت، توافق، ته نشینی، مسکن، کلنی، زیست گاه -
8 прикрытие
............................................................1. concealment(n.) پنهان بودن............................................................2. shieldingاستحفاظ............................................................3. protection(n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت............................................................4. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت........................................................................................................................6. shelter(vt. & n.) پناهگاه، جان پناه، محافظت، حمایت، محافظت کردن، پناه دادن -
9 тара
............................................................1. container(n.) ظرف، محتوی............................................................2. tare(v.) وزن خالص (بدون احتساب وزن ظروف)، وزن خالص چیزی را احتساب کردن، (گ.ش.) ویسیای صحرایی، ماشک............................................................3. packing(n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی............................................................ -
10 чехол
............................................................1. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت............................................................2. covering(n.) پوشش، سرپوش، جلد، پوشه، در بر گیرنده، شامل............................................................3. sheeting(n.) مصالح ورق سازی، پوششی، لفاف، ملافه و غیره، هر چیزی به شکل ورقه............................................................4. caseمورد، غلاف(n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه(vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن............................................................5. slip-cover............................................................6. dust-cover
См. также в других словарях:
Covering — may refer to: Mathematics In topology: Covering map, a function from one space to another with uniform local neighborhoods Cover (topology), a system of (usually, open or closed) sets whose union is a given topological space Lebesgue covering… … Wikipedia
Covering — Cov er*ing, n. Anything which covers or conceals, as a roof, a screen, a wrapper, clothing, etc. [1913 Webster] Noah removed the covering of the ark. Gen. viii. 13. [1913 Webster] They cause the naked to lodge without clothing, that they have no… … The Collaborative International Dictionary of English
covering — cóvering s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÓVERING s. n. operaţie prin care se caută compensarea unui risc comercial printr un al doilea risc. (< engl. covering) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
covering — index cover (protection), disguise, panoply, protection, protective, shelter (protection), veil … Law dictionary
covering up — index evasion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
covering — [kuv′ər iŋ] n. anything that covers … English World dictionary
Covering — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Covering >N GRP: N 1 Sgm: N 1 covering covering cover Sgm: N 1 baldachin baldachin baldachino baldaquin Sgm: N 1 canopy canopy tilt awning tent marquee tente d abr … English dictionary for students
Covering — Cover Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient},… … The Collaborative International Dictionary of English
covering — I (New American Roget s College Thesaurus) Something placed over another Nouns 1. covering, cover; superposition, superimposition; packaging; eclipse. 2. roof, ceiling, canopy, awning, tent, pavilion, marquee; umbrella, parasol, sunshade; veil,… … English dictionary for students
covering — [[t]kʌ̱vərɪŋ[/t]] coverings N COUNT A covering is a layer of something that protects or hides something else. Leave a thin covering of fat... Sawdust was used as a hygienic floor covering … English dictionary
covering — 1. noun 1) a plastic covering Syn: awning, canopy, tarpaulin, cowling, cowl, casing, housing; wrapping, wrapper, cover, envelope, sheath, sleeve, jacket, lid, top, cap 2) … Thesaurus of popular words
