Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

protection

  • 1 блат I

    ............................................................
    1. pull
    (vt. & vi. & n.) کشیدن، بطرف خود کشیدن، کشش، کشیدن دندان، کندن، پشم کندن از، چیدن
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت
    ............................................................
    (vt. & n.) نفوذ، تاثیر، اعتبار، برتری، تفوق، توانایی، تجلی، نفوذ کردن بر، تحت نفوذ خود قرار دادن، تاثیر کردن بر، وادار کردن، ترغیب کردن

    Русско-персидский словарь > блат I

  • 2 заступничество

    ............................................................
    میانجی گری، پایمردی، شفاعت، وساطت، پادرمیانی
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت

    Русско-персидский словарь > заступничество

  • 3 защита

    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) پدآفند، دفاع، دفاع کردن، استحکامات

    Русско-персидский словарь > защита

  • 4 здравоохранение

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > здравоохранение

  • 5 круговой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) دایره ای، مدور، بخشنامه، مستدیر، دایره وار
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > круговой (-ая, -ое, -ые)

  • 6 лесозащитный (-ая, -ое, -ые)

    صفت forest-protection

    Русско-персидский словарь > лесозащитный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 обеспечение

    ............................................................
    {ensur [ ensure:
    (vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن]}
    { ensure: ــ(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن}
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) تهیه، قید، توشه، تدارک، شرط، بند، ماده، قوانین، سورسات رساندن، مقرر داشتن، شرط کردن
    ............................................................
    (pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن
    ............................................................
    (vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت

    Русско-персидский словарь > обеспечение

  • 8 ограждение

    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت

    Русско-персидский словарь > ограждение

  • 9 охрана

    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) نگهبان، پاسدار، پاسداری کردن، پاسبان، مستحفظ، گارد، احتیاط، نرده روی عرشه کشتی، نرده حفاظتی، پناه، حایل، حالت آماده باش در شمشیر بازی و مشت زنی و امثال آن، نگاه داشتن، محافظت کردن، نگهبانی کردن، پاییدن
    ............................................................
    [ guardsman: ـ(n.) پاسدار، نگهبان، سرباز هنگ نگهبان]

    Русско-персидский словарь > охрана

  • 10 охранение

    خنثی protection
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت

    Русско-персидский словарь > охранение

  • 11 патентоведение

    خنثی science of theory and practice of patenting and protection of author's right

    Русско-персидский словарь > патентоведение

  • 12 покровительство

    ............................................................
    (n.) حمایت، پشتیبانی، سرپرستی، قیمومت
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت

    Русско-персидский словарь > покровительство

  • 13 предохранение

    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت
    ............................................................
    (n.) نگهداری، حفظ، محافظت، جلوگیری، حراست

    Русско-персидский словарь > предохранение

  • 14 прикрытие

    ............................................................
    (n.) پنهان بودن
    ............................................................
    استحفاظ
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت
    ............................................................
    (vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) پناهگاه، جان پناه، محافظت، حمایت، محافظت کردن، پناه دادن

    Русско-персидский словарь > прикрытие

  • 15 сень

    ............................................................
    (n.) سایبان، خیمه، کروک اتومبیل، سایبان گذاشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сень

  • 16 укрытие

    ............................................................
    (vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت
    ............................................................
    (vt. & n.) پناهگاه، جان پناه، محافظت، حمایت، محافظت کردن، پناه دادن

    Русско-персидский словарь > укрытие

См. также в других словарях:

  • protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours …   Encyclopédie Universelle

  • protection — Protection. s. f. v. Action de proteger. La protection de Dieu. la protection du Ciel. Loüis XIII. a mis la France sous la protection particuliere de la Vierge. c est une puissante protection que la sienne. prendre la protection des opprimez.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Protection — (etwas spezieller auch Protection Switching) bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung)… …   Deutsch Wikipedia

  • Protection — Saltar a navegación, búsqueda Protection Álbum de Massive Attack Publicación 26 de septiembre de 1994 Grabación …   Wikipedia Español

  • Protection — Студийный альбом Massive Attack Дата выпуска 26 сентября, 1994 Жанр …   Википедия

  • Protection — Pro*tec tion, n. [L. protectio: cf. F. protection.] 1. The act of protecting, or the state of being protected; preservation from loss, injury, or annoyance; defense; shelter; as, the weak need protection. [1913 Webster] To your protection I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protection — Protection, f. acut. Emparement, Defense, Tutela, Il vient de Protegere. Demeurer en la protection et sauvegarde du peuple Romain, In fide populi Romani manere. N estre sous l obeissance et protection de personne, In nullius fide esse. Recevoir… …   Thresor de la langue françoyse

  • protection — pro·tec·tion n 1: the act of protecting: the state of being protected entitled to constitutional protection 2 a: one that protects b: supervision or support of one having less power protection of endangered species 3: the freeing of the producers …   Law dictionary

  • Protection — Protection, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 558 Housing Units (2000): 297 Land area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Protection, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 558 Housing Units (2000): 297 Land area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • protection — (n.) late 14c., from O.Fr. protection (12c.), from L. protectionem a covering over, from protectus, pp. of protegere protect, cover in front, from pro in front + tegere to cover (see STEGOSAURUS (Cf. stegosaurus)). The O.E. word for protect was… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»