-
1 couvée
couvée [kuve]feminine noun[de poussins] brood ; [d'œufs] clutch* * *kuve* * *kuve nfbrood, clutch* * *[kuve] nom féminin1. [œufs] clutchla nouvelle couvée de jeunes cinéastes the new generation ou breed of young filmmakers3. (familier) [famille] -
2 couvée
-
3 couvée
-
4 couvée
couvée [koevee]〈v.〉 -
5 couvée
couvéemláďata z jednoho hnízda fhnízdo f -
6 couvée
fadieu, veau, vache, cochon, couvée — см. adieu veau, vache, cochon, couvée
-
7 couvée
f1) насиживаемые ( одновременно) яйцаveiller sur sa couvée — следить за своим выводком ( о матери)••être de la même couvée — быть одного происхождения с... -
8 couvée
-
9 couvée
n. f.1. 'Brood', host of children (from one family).2. Etre moche a faire avorter une couvée de singes (of person): To be as ugly as sin. -
10 couvée
f. (de couver) 1. всички яйца, измътени от една птица; 2. люпило, мътило ( всички пилета от едно люпене). Ќ n'être pas né de la dernière couvée имам опит, не съм наивен; от стара коза яре съм. -
11 couvée
f вы́водок; птенцы́ ◄-ов► pl.;la mère avec toute sa couvée fig. fam. — мать [семе́йства] со всем свои́м вы́водком
-
12 couvée
сущ.общ. насиживаемые (одновременно) яйца, выводок (тж перен.) -
13 couvée
أسرة آبيرةجملة بيض يفقسفقسةمجموع الأسرة -
14 couvée
nf. (de poussins...): KOVÂ (Albanais, Albertville, Annecy, Bozel, Chambéry, Leschaux, Thônes, Villards-Thônes), kovayzon (Saxel), kovrâ (Arvillard). -
15 couvée
-
16 couvée
1. rozpłód2. ród3. wyląg4. wylęg -
17 couvée
выводок -
18 couvée
(la) d' Brüat, s' Nascht voll. -
19 couvée
nf. bir kurk tovuq jo‘ja chiqarish uchun bosib yotgan tuxumlar; shu tuxumlardan chiqqan jo‘jalar to‘dasi. -
20 couvée
awre
См. также в других словарях:
couvée — [ kuve ] n. f. • covede fin XIe; de couver 1 ♦ Ensemble des œufs couvés par un oiseau. ⇒ couver. Ces poussins sont de la même couvée. 2 ♦ Les petits qui viennent d éclore. ⇒ nichée. Goupil « détruisit dans les blés en herbe des couvées de perdrix … Encyclopédie Universelle
couvée — COUVÉE. s.f. Tous les oeufs qu un oiseau couve en même temps, ou les petits qui en sont éclos. Il y avoit tant d oeufs à la couvée. Cette poule a amené quinze poussins d une couvée. La poule et toute sa couvée. Un serpent monta dans le nid et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couvée — Couvée. s. f. Tous les oeufs qu un oiseau couve en mesme temps, ou les petits qui en sont esclos. Il y avoit tant d oeufs à la couvée. cette poule a amené quinze poussins d une couvée. la poule & toute sa couvée. un serpent monta dans le nid, &… … Dictionnaire de l'Académie française
couvée — de poulsins, Pullatio … Thresor de la langue françoyse
couvée — (kou vée) s. f. 1° Les oeufs qu une femelle d oiseau couve en même temps. Il y avait tant d oeufs à la couvée. • Achetait un cent d oeufs, faisait triple couvée, LA FONT. Fabl. VII, 10. 2° Les petits éclos. • Notre alouette de retour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUVÉE — s. f. coll. Tous les oeufs qu un oiseau couve en même temps ; ou Les petits qui en sont éclos. Il y avait tant d oeufs à la couvée. Cette poule a amené quinze poussins d une couvée. Ces deux poulets sont de la même couvée. La poule et toute sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUVÉE — n. f. Ensemble des oeufs qu’un oiseau couve en même temps ou les Petits qui en sont éclos. Il y avait tant d’oeufs à la couvée. Cette poule a amené quinze poussins d’une couvée. Ces deux poulets sont de la même couvée. La poule et toute sa couvée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
couvée — nf. (de poussins...) : KOVÂ (Albanais, Albertville, Annecy, Bozel, Chambéry, Leschaux, Thônes, Villards Thônes), kovayzon (Saxel), kovrâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Refuge d'oiseaux des Îles de la Couvée — Catégorie UICN Ia (réserve naturelle intégrale)[1] Pays Canada … Wikipédia en Français
Parasitisme de couvée — Rousserolle effarvatte nourrissant un jeune Coucou gris au nid. Le parasitisme chez les oiseaux est le comportement qu ont certaines espèces de pondre leurs œufs dans le nid d autres espèces. Le couple hôte incube l œuf intrus et nourrit l… … Wikipédia en Français
Ne pas être né d'hier, de la dernière couvée, de la dernière pluie — ● Ne pas être né d hier, de la dernière couvée, de la dernière pluie avoir suffisamment d expérience pour ne pas se laisser abuser aisément, ne pas être naïf … Encyclopédie Universelle