Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

counter ledge

Толкование Перевод

1 counter ledge

Лесоводство: выступающая планка, выступающая часть буфета, выступающий щит

Универсальный англо-русский словарь > counter ledge
2 counter ledge

• выступающая планка

• выступающая часть буфета

• выступающий щит

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > counter ledge
3 counter ledge

выступающий щит

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > counter ledge
4 ledge

1. n планка, рейка; полочка

ledge for chalk — планка для мела

insulating ledge — изоляционная планка

2. n выступ, закраина, уступ; край, борт

ledge on the rock — выступ на скале

the ledge overhangs several feet — уступ выдаётся на несколько футов

3. n спец. реборда

4. n риф, шельф; бар

rocky ledge — скалистый риф

5. n воен. ист. берма

6. n мор. леджес, полубимс

7. n геол. залежь; рудное тело; пласт

ledge rock — коренная порода, бедрок

8. v редк. образовывать выступ

Синонимический ряд:

shelf (noun) bench; board; booth; counter; edge; jut; mantle; projection; ridge; rim; shelf; stand; strip; trail; trestle

English-Russian base dictionary > ledge
5 counter

1. n прилавок; стойка; конторка

baggage counter — стойка оформления багажа

handling counter — стойка оформления багажа

information counter — информационная стойка

check-in counter — стойка регистрации пассажиров

self-service counter — прилавок самообслуживания

2. n рабочий стол, высокий длинный кухонный стол

inquiry counter — стол справок

refund counter — стол возврата

3. n касса

check-out counter — контрольно-кассовый пункт

payable over the counter — подлежащий оплате через кассу

4. n фишка, марка

5. n жетон

6. n шашка

7. n тех. счётчик; тахометр

Geiger counter — счётчик Гейгера

head counter — счётчик

loop counter — счётчик цикла

spark counter — искровой счётчик

monitor counter — контрольный счётчик

counter kicker — отшибатель со счётчиком

8. n ист. долговая тюрьма

9. n ист. тюрьма при городском суде

under the counter — тайно, подпольно

to sell under the counter — продавать из-под прилавка

to buy tickets under the counter — покупать билеты у спекулянта

10. n нечто противоположное, обратное

counter effect — обратное действие

counter motion — обратное движение

counter party — противоположная сторона

counter screw — винт с обратной резьбой

counter current circulation — обратная циркуляция

11. n загривок, зашеек

12. n задник

13. n мор. кормовой подзор

knuckle of the stern counter — перегиб подзора кормы

cutaway counter stern — корма со срезанным подзором

counter plate — лист обшивки кормового подзора

overhanging counter — кормовой подзор

counter stern — корма с подзором

14. n выкрюк

15. a противоположный, обратный, встречный

counter revolution — обратное вращение

counter plan — встречный план

counter action — встречный иск

counter bill — встречный вексель

counter current — встречный поток

counter headway — встречный забой

16. adv в противоположном направлении, обратно; напротив, против

to run counter to the rules — противоречить уставу

run counter — идти против; противоречить

counter clockwise — против часовой стрелки

binary stage counter — счетчик по модулю два

17. v противостоять; противиться; противодействовать; противоречить

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

conflict with counter to a treaty — противоречить договору

run counter to a treaty — противоречить договору

18. v противопоставлять

they countered our proposal with one of their own — нашему предложению они противопоставили своё

19. n встречный удар; контрудар

stopping counter — останавливающий контрудар

counter station — встречная станция

counter purchases — встречная закупка

counter elecrophoresis — встречный электрофорез

counter service — встречная услуга; компетенция

counter demand — встречное требование; встречный иск

20. v парируя удар, одновременно нанести встречный удар

counter immunoelectrophoresis — встречный иммуноэлектрофорез

Синонимический ряд:

1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; contrasting; converse; diametric; opposing; opposite; polar; reverse

2. argument (noun) argument; comeback; rebuttal

3. bench (noun) bench; board; booth; cashier; ledge; shelf; stand; table; tabletop; trestle; workbench

4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counterpole; opposite; reverse

5. retort (noun) repartee; retort; riposte

6. answer (verb) answer; rebut; return

7. oppose (verb) match; oppose; pit; play off; vie

8. retaliate (verb) hit back; reciprocate; retaliate; retort; strike back

English-Russian base dictionary > counter
6 bench

1. n скамейка, скамья

piano bench — скамейка для рояля

Treasury bench — скамья министров

optical bench — оптическая скамья

the bench broke — скамейка сломалась

bench stunts — упражнения на скамейке

2. n поперечная скамья, банка

mast bench — мачтовая банка

bench section — поперечный профиль

exercise bench — тренировочная скамья

photometer bench — фотометрическая скамья

bench for masssage treatment — массажная скамья

3. n верстак

work bench — верстак

planing bench — верстак

vice bench — слесарный верстак

joiner's bench — столярный верстак

molder's bench — верстак формовщика

4. n станок

turn bench — настольный токарный станок

bench lathe — настольный токарный станок

tube drawing bench — трубоволочильный стан

tube-drawing bench — трубоволочильный стан

bench drill — верстачный сверлильный станок

5. n тех. стенд

microwave bench — микроволновый стенд

laboratory bench — испытательный стенд

measure test bench — измерительный стенд

bench test development — доводка на стенде

engine test bench — стенд для испытания двигателей

6. n физ. скамья

electron-optical bench — электроннооптическая скамья

7. n стеллаж

cooling bench — охладительный стеллаж

inspection bench — инспекционный стеллаж

8. n помост для демонстрации собак на выставке

cleaning bench — стол для очистки

pelvis bench — подставка для таза

racking bench — смеситель для пива

retouching bench — станок для ретуши

fettling bench — стол для очистки отливок

9. n выставка собак

bench dog — собака, представленная на выставку

10. n плоская возвышенность

11. n отмель, банка

12. n горн. уступ карьера, ступенчатая выемка; берма

bench face — борт уступа

bench edge — бровка уступа

bench slope — откос уступа

bench toe — подошва уступа

bench height — высота уступа

13. n метал. батарея реторт

14. n скамья для запасных игроков

sailmaker's bench — станок для шитья парусов

finish-polishing bench — станок для полировки

poultry picking bench — стол для ощипки птицы

bench mold — литейная форма для ручной формовки

bench check removal — снятие для проверки на стенде

15. n запасные игроки

penalty bench — место для удалённых с поля игроков, штрафная скамья

16. v обставлять скамейками, ставить скамейки

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

bench sit-up — лежа на скамейке поднимание туловища в сед

to plunk oneself down on a bench — плюхнуться на скамейку

17. v сажать на скамейку

18. v сидеть на скамейке; садиться на скамейку

19. v демонстрировать на выставке

20. v спорт. удалять игрока с поля

21. v вывести из игры

Синонимический ряд:

1. court (noun) court; judges; judiciary; the bar; the court; tribunal

2. lawn-seat (noun) bank; chair; form; lawn-seat; long seat; pew; seat; settee; stall

3. shelf (noun) board; booth; counter; ledge; shelf; stand; table; trestle; workbench

English-Russian base dictionary > bench
7 tabletop

1. n крышка стола, столешница; поверхность стола

tabletop operating desk — рабочая панель в деке стола

attenuation of tabletop — ослабление в деке стола

tabletop tilt angle — угол наклона крышки стола

tabletop position — положение деки стола

2. n ровная площадка на вершине горы, холма или скалы

Синонимический ряд:

bench (noun) bench; board; booth; counter; ledge; stand; table; workbench

English-Russian base dictionary > tabletop
8 trestle

1. n эстакада

framed trestle — рамная эстакада

construction trestle — бетоновозная эстакада

trestle concreting — бетонирование с эстакад

pile trestle — эстакада на свайных рамных опорах

2. n козлы, подмости

trestle for sawing — козлы для пилки дров

saw trestle — козлы

trestle stand — козлы

sawing trestle — козлы для пилки

trestle scaffold — леса на козлах

Синонимический ряд:

1. sawhorse (noun) buck; horse; sawbuck; sawhorse; workhorse

2. shelf (noun) bench; board; booth; counter; ledge; shelf; stand; table; workbench

English-Russian base dictionary > trestle
9 workbench

n верстак

Синонимический ряд:

shelf (noun) bench; board; booth; counter; ledge; shelf; stand; table; trestle

English-Russian base dictionary > workbench
10 shelf

1. n полка

shelf stand — стеллаж

to hand down plates from the shelf — снять тарелки с полки

shelf stocking — пополнение запаса на полках в магазине

to get down a book from a shelf — снять книгу с полки

to rank books on a shelf — расставить книги на полке

shelf display — размещение товара на полках магазина

2. n мор. внутренний привальный брус, клямс

shelf warmer — залежавшийся товар

deck beam shelf — палубный клямс

hold beam shelf — трюмный клямс

3. n шельф, отмель

continental shelf — континентальный шельф

shelf plate — шельф

armor shelf — броневой шельф

shelf break — перегиб шельфа

armour shelf — броневой шельф

transom shelf — транцевый шельф

4. n уступ, выступ

shelf rock — выступ скалы

the climbers edged warily along the narrow shelf — альпинисты осторожно двигались по узкому выступу

5. n геол. бедрок, коренная порода

Синонимический ряд:

1. place to put things (noun) bookshelf; bracket; counter; cupboard; ledge; mantel; place to put things; platform; rack

2. sandbank (noun) mantle; reef; ridge; rocky ledge; sandbank; sandbar; shallow spot; shoal

English-Russian base dictionary > shelf
11 frame

1) рама

2) каркас
3) кинокадр
4) обрамление
5) обрамлять
6) рамка
7) рамный
8) рамочный
9) стропила
10) шпангоут
11) корпус
12) < radio> лехеровский
13) скелет
14) репер
15) система отсчета
16) система координат
17) ферма
18) строить
19) сооружать
20) каретка
21) остов
22) сетка
23) фрейм
24) станина
– attachment frame
– bed frame
– belt frame
– bend frame
– bogie frame
– boss frame
– bottom frame
– box-type frame
– bracing frame
– built-up frame
– calculating frame
– cant frame
– central-driven log frame
– chassis frame
– cotton rib top frame
– deep frame
– distibuting frame
– distributing frame
– door frame
– double frame
– double log frame
– earth to the frame
– engine frame
– eyeglass frame
– fault to frame
– field frame
– finder frame
– forcing frame
– foundation frame
– frame amplifier
– frame antenna
– frame board
– frame bridge
– frame connection
– frame counter
– frame covering
– frame distortion
– frame divergence
– frame finder
– frame frequency
– frame jib
– frame level
– frame mold
– frame mounting
– frame noise
– frame of reference
– frame period
– frame pulse
– frame ring
– frame saw
– frame sawing
– frame scan
– frame trestle
– frame viewfinder
– frame wedge
– frame welding
– freeze frame
– gallows frame
– girder frame
– heald frame
– hold frame
– intermediate frame
– joggle frame
– link frame
– main frame
– manhole frame
– midship frame
– multiple frame
– multiple-bay frame
– naked frame
– printing frame
– ring frame
– roving frame
– saw frame
– secondary frame
– side frame
– slubbing frame
– soap-cooling frame
– solid frame
– spar frame
– spinning frame
– stator frame
– stern frame
– swing frame
– telemetry frame
– timber frame
– tubular frame
– tweendeck frame
– twisting frame
– two-story frame
– tympan frame
– web frame
– winding frame
– window frame

astronomical frame of reference — система отсчета небесной механики

contact printing frame — копировальная рамка

drawing frame machine — ленточная машина

fine roving frame — второй тонкий банкаброш

frame ledge of door — <constr.> фалец дверной

frame sweet unit — блок кадровой развертки

intermediate roving frame — перегонная ровничная машина

leather drying frame — рама для сушки кожи

manhole cover frame — рама кабельного колодца

office link frame — штатив станционных шнуров

single deal frame — однопоставная лесорама

zeroing frame counter — счетчик оставшихся кадров

Англо-русский технический словарь > frame
12 offset

смещение имя прилагательное:
смещенный (offset, ectopic, skew)

офсетный (offset)

диаксиальный (offset)

необоснованный (unfounded, unwarranted, ungrounded, baseless, unsound, offset)
имя существительное:
смещение (bias, offset, displacement, removal, dislocation, translation)

компенсация (compensation, indemnification, reimbursement, offset, reparation, satisfaction)

офсет (offset)

противовес (counterweight, counterbalance, counter, balance, counterpoise, offset)

возмещение (compensation, offset, reimbursement, recovery, redress, reparation)

отвод (tap, challenge, diversion, branch, bend, offset)

ответвление (branch, offshoot, tap, arm, fork, offset)

выступ (projection, ledge, protrusion, lip, lug, offset)

контраст (contrast, relief, foil, opposition, antithesis, offset)

изгиб (bend, curve, curvature, bent, flexure, offset)

колено (knee, elbow, bend, leg, limb, offset)

отпрыск (offspring, scion, child, offset, sprig, root)

вознаграждение (reward, remuneration, fee, compensation, payment, offset)

потомок (descendant, child, descendent, offspring, scion, offset)

побег (escape, shoot, runaway, Flight, getaway, offset)

загиб (kink, crease, downturn, offset)

отрог (offshoot, offset, off spur)
глагол:
компенсировать (offset, compensate, make up, recoup, indemnify, recompense)

возмещать (reimburse, repay, compensate, indemnify, offset, pay)

сводить баланс (offset)

вознаграждать (reward, remunerate, compensate, pay, recompense, offset)

печатать офсетным способом (offset)

Англо-русский синонимический словарь > offset
13 bookshelf

n книжная полка

Синонимический ряд:

place to put things (noun) bracket; counter; cupboard; ledge; mantel; place to put things; platform; rack; shelf

English-Russian base dictionary > bookshelf
14 mantel

1. облицовка камина

2. каминная полка

Синонимический ряд:

place to put things (noun) bookshelf; bracket; counter; cupboard; ledge; place to put things; platform; rack; shelf

English-Russian base dictionary > mantel

См. также в других словарях:

counter — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. opposing, opposite, contrary, counterclockwise, cross, against. v. t. oppose; contradict; retaliate. See opposition, retaliation. II (Roget s IV) n. Syn. board, shelf, ledge, stand, bar, buffet,… … English dictionary for students
Djebel Ressas — Jebel Ressas Djebel Ressas in cloud cover, as viewed from the northwest Elevation … Wikipedia
Pedra Branca dispute — Infobox Court Case name = Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia v. Singapore) court = International Court of Justice caption = The Peace Palace in The Hague, the seat of the ICJ. full name = date… … Wikipedia
shelf — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ledge, mantel, mantelpiece; sandbank, reef. See support. II (Roget s IV) n. 1. [A ledge] Syn. shoal, shallow, rock, reef, mantle, sandbank; see also ledge , ridge 2 . 2. [A cupboard rack] Syn. counter … English dictionary for students
List of Cyberchase episodes — The Main Article is Cyberchase. Cyberchase is a math cartoon on PBS Kids GO! Cyberchase features the Cybersquad who use math and problem solving skills in a quest to save Cyberspace from the evil villain named The Hacker. Jackie, Matt, Inez, and… … Wikipedia
Frontside — and backside are surfing, skateboarding, snowboarding and Aggressive Inline Skating terms that are used to describe how a person approaches an obstacle or performs a certain trick. In Aggressive Skating, frontside and backside are types of grinds … Wikipedia
Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia
Anything Goes Martial Arts — See also Independent Character Fighting Techniques.Musabetsu Kakutō Ryū (無差別格闘流 School of Indiscriminate Grappling ) more commonly known in English as Anything Goes Martial Arts, is a fictional school of martial arts from the anime and manga… … Wikipedia
MENDELSSOHN, MOSES — (Moses ben Menahem, acronym RaMbeMaN, or Moses of Dessau; 1729–1786), philosopher of the German Enlightenment in the pre Kantian period, early Maskil, and a renowned Jewish figure in the 18th century. Born in Dessau, son of a Torah scribe,… … Encyclopedia of Judaism
Action Quake 2 — Infobox VG |title = Action Quake II developer = The A Team (Akimbo Team Productions, LLC) engine = Quake II version = 1.0c (stable client) released = November 12, 1998 (v1.0c) genre = FPS modes = Multiplayer ratings = Not rated platforms =… … Wikipedia
Saul Bellow — Infobox Writer name = Saul Bellow imagesize = 250px caption = Saul Bellow (left) with Keith Botsford birthname = Solomon Bellows birthdate = birth date|1915|6|10|mf=y birthplace = Lachine, Quebec, Canada deathdate = death date and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

counter ledge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

counter ledge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: