-
81 tortues à cou de serpent
2. RUS змеиношеие черепахи3. ENG snake-necked turtles, crooked heads4. DEU Schlangenhalsschildkröten5. FRA chélyidés, tortues à cou de serpentАреал обитания: Южная Америка, Австралия, Новая ГвинеяDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortues à cou de serpent
-
82 varan cou-rude
1. LAT Varanus rudicollis (Gray)2. RUS южноазиатский варан m3. ENG rough-necked monitor4. DEU Rauhnackenwaran m5. FRA varan m cou-rudeАреал обитания: Малайский архипелаг, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > varan cou-rude
-
83 nébrie à cou court
1. LAT Nebria brevicollis Fabricius2. RUS плотник m острогрудый3. ENG —4. DEU kurzhalsiger Dammläufer m5. FRA nébrie m à cou courtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nébrie à cou court
-
84 termite à cou étroit
1. LAT Zootermopsis angusticollis Hagen2. RUS —3. ENG Pacific coast termite4. DEU —5. FRA termite m à cou étroitDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > termite à cou étroit
-
85 termite à cou jaune
1. LAT Kalotermes flavicollis Fabricius2. RUS термит m жёлтоусый [желтейший]3. ENG yellow-necked termite4. DEU Gelbhalstermite f, gelbhalsige Termite f5. FRA termite m flavicolle [à cou jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > termite à cou jaune
-
86 loutre à cou tacheté
1. LAT Lutra maculicollis Lichtenstein2. RUS белогорлая [пестрошеяя, пятнистая] выдра f3. ENG spotted-necked [speckle-throated] otter4. DEU Fleckenhalsotter m5. FRA loutre f à cou tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loutre à cou tacheté
-
87 mangouste à cou rayé
1. LAT Herpestes vitticollis Bennett2. RUS полосатошейный [полосатый] мангуст m3. ENG striped-necked mongoose4. DEU Halsstreifen-Manguste f5. FRA mangouste f à cou rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mangouste à cou rayé
-
88 roussette à cou rouge
1. LAT Pteropus vampyrus Linnaeus2. RUS большая летучая лисица f, калонг m3. ENG red-necked fruit bat, Malayan (large) flying fox, large flying fox4. DEU Kalong m, fliegender Hund m, Flughund m5. FRA roussette f commune [à cou rouge]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > roussette à cou rouge
-
89 L'homme est la tête, la femme est le cou: la tête regarde là oâ le cou tourne.
прил.посл. Мужчина – голова, женщина – шея: куда шея повернёт, туда голова и смотрит. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > L'homme est la tête, la femme est le cou: la tête regarde là oâ le cou tourne.
-
90 aller au casse-cou
прост. уст.Dictionnaire français-russe des idiomes > aller au casse-cou
-
91 avoir le cou chargé de ...
иметь кого-либо, что-либо на своей шее; иметь много хлопотDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le cou chargé de ...
-
92 avoir son genou dans le cou
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir son genou dans le cou
-
93 ça m'est resté en travers du cou
разг.я это не забыл (не забуду), я не мог это переваритьDictionnaire français-russe des idiomes > ça m'est resté en travers du cou
-
94 casser le cou à un lapin
Dictionnaire français-russe des idiomes > casser le cou à un lapin
-
95 couper le cou
-
96 dalle du cou
аргоглотка, рот -
97 il vaut mieux tendre la main que le cou
prov.лучше протянуть руку, чем шею; лучше побираться, чем воровать; лучше попросить ради Христа, чем отнять из-за кустаDictionnaire français-russe des idiomes > il vaut mieux tendre la main que le cou
-
98 la hart au cou
с веревкой на шее, на волосок от смерти -
99 prendre qn au cou
-
100 rompre le cou à qch
расстроить, нарушить (планы, проекты и т.д.)Dictionnaire français-russe des idiomes > rompre le cou à qch
См. также в других словарях:
cou — [ ku ] n. m. • col XIe; lat. collum 1 ♦ Partie du corps (de certains vertébrés) qui unit la tête au tronc. ⇒vx col. Le cou de la girafe. Prendre un chat par la peau du cou. « Le héron au long bec emmanché d un long cou » (La Fontaine). ♢… … Encyclopédie Universelle
cou — ou col (kou ou COL) s. m. 1° La partie du corps qui unit la tête au tronc. • Le héron au long bec emmanché d un long cou, LA FONT. Fabl. VII, 4. • Voyez un peu ce cou d ivoire s arrondir sur ces belles épaules, MARMONT. Contes moraux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cou — COU. s. m. La partie du corps qui joint la tête aux épaules. Long cou. Grand cou. Gros cou. Avoir un mal de cou. Avoir mal au cou. Mouchoir de cou. Un tour de col ou tour de cou. Avoir le cou de travers. Alonger le cou. Tordre le cou à un poulet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cou-nu — Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Coq et poules Cou nu La cou nu est une race de poule domestique. Sommaire … Wikipédia en Français
Cou nu — Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Coq et poules Cou nu La cou nu est une race de poule domestique. Sommaire … Wikipédia en Français
COU — COU, sigle composé des trois lettres C, O et U, peut faire référence à : Aéroport régional de Columbia dans le Missouri, aux États Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports, Voir aussi cou, Catégorie : Code … Wikipédia en Français
COU — sustantivo masculino 1. Sigla de Curso de Orientación Universitaria , España: Tengo que acabar el COU para poder hacer la selectividad y matricularme en la universidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
còu — m. col; goulot. « Partian à n uno ouro de matin d Aubagno, mountavian d aise à la Glaciero e au còu de Bartagno… » Paul Ruat … Diccionari Personau e Evolutiu
couȝe — couȝe, couȝwe obs. ff. cough … Useful english dictionary
couȝwe — couȝe, couȝwe obs. ff. cough … Useful english dictionary
COU — is an acronym with several meanings:* Columbia Regional Airport * Council of Ontario Universities … Wikipedia