-
1 cou
-
2 cou-de-pied
cou-de-piednárt m -
3 cou de taureau
cou de taureaubýčí šíje -
4 casse-cou
casse-coukrkolomná cesta (neměn.) mkrkolomné místo (neměn.) mztřeštěnec (neměn.fam.) m -
5 casser le cou à q.
casser le cou à q.zlomit komu vaz (.) -
6 couper le cou à q.
couper le cou à q.stít koho (.)srazit komu hlavu (.) -
7 couper le cou de q.
couper le cou de q.srazit komu hlavu (.)stít koho (.) -
8 Elle tordit le cou à la poule.
Elle tordit le cou à la poule.Zakroutila slepici krk.Dictionnaire français-tchèque > Elle tordit le cou à la poule.
-
9 Il allongea le cou.
Il allongea le cou.Natáhl krk. -
10 Il a pris ses jambes à son cou.
Il a pris ses jambes à son cou.Vzal nohy na ramena.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris ses jambes à son cou.
-
11 Il est dans les dettes jusqu'au cou.
Il est dans les dettes jusqu'au cou.Vězí po krk v dluzích.Je po uši zadlužen.Dictionnaire français-tchèque > Il est dans les dettes jusqu'au cou.
-
12 Il est plongé dans le malheur jusqu'au cou.
Il est plongé dans le malheur jusqu'au cou.Topí se v neštěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il est plongé dans le malheur jusqu'au cou.
-
13 Il me chatouillait dans le cou avec un brin d'herbe.
Il me chatouillait dans le cou avec un brin d'herbe.Šimral mne stéblem trávy po krku.Dictionnaire français-tchèque > Il me chatouillait dans le cou avec un brin d'herbe.
-
14 Il sauta au cou de son ami.
Il sauta au cou de son ami.Padl svému příteli kolem krku. -
15 Il s'est cassé le cou.
Il s'est cassé le cou.Zlomil si vaz. -
16 Il s'est jeté au cou de son sauveur.
Il s'est jeté au cou de son sauveur.Vrhl se svému zachránci kolem krku.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est jeté au cou de son sauveur.
-
17 Je l'ai chatouillé dans le cou avec un brin d'herbe.
Je l'ai chatouillé dans le cou avec un brin d'herbe.Zalechtal jsem ho na krku stéblem.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai chatouillé dans le cou avec un brin d'herbe.
-
18 Le cheval s'est rompu le cou.
Le cheval s'est rompu le cou.Kůň si zlámal vaz.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval s'est rompu le cou.
-
19 L'enfant m'a sauté au cou.
L'enfant m'a sauté au cou.Dítě mi skočilo na krk. -
20 On a beau lui crier casse-cou, il n'obéit pas.
On a beau lui crier casse-cou, il n'obéit pas.Člověk ho nakrásně varuje, ale on přece neposlechne.Dictionnaire français-tchèque > On a beau lui crier casse-cou, il n'obéit pas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cou — [ ku ] n. m. • col XIe; lat. collum 1 ♦ Partie du corps (de certains vertébrés) qui unit la tête au tronc. ⇒vx col. Le cou de la girafe. Prendre un chat par la peau du cou. « Le héron au long bec emmanché d un long cou » (La Fontaine). ♢… … Encyclopédie Universelle
cou — ou col (kou ou COL) s. m. 1° La partie du corps qui unit la tête au tronc. • Le héron au long bec emmanché d un long cou, LA FONT. Fabl. VII, 4. • Voyez un peu ce cou d ivoire s arrondir sur ces belles épaules, MARMONT. Contes moraux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cou — COU. s. m. La partie du corps qui joint la tête aux épaules. Long cou. Grand cou. Gros cou. Avoir un mal de cou. Avoir mal au cou. Mouchoir de cou. Un tour de col ou tour de cou. Avoir le cou de travers. Alonger le cou. Tordre le cou à un poulet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cou-nu — Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Coq et poules Cou nu La cou nu est une race de poule domestique. Sommaire … Wikipédia en Français
Cou nu — Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Coq et poules Cou nu La cou nu est une race de poule domestique. Sommaire … Wikipédia en Français
COU — COU, sigle composé des trois lettres C, O et U, peut faire référence à : Aéroport régional de Columbia dans le Missouri, aux États Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports, Voir aussi cou, Catégorie : Code … Wikipédia en Français
COU — sustantivo masculino 1. Sigla de Curso de Orientación Universitaria , España: Tengo que acabar el COU para poder hacer la selectividad y matricularme en la universidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
còu — m. col; goulot. « Partian à n uno ouro de matin d Aubagno, mountavian d aise à la Glaciero e au còu de Bartagno… » Paul Ruat … Diccionari Personau e Evolutiu
couȝe — couȝe, couȝwe obs. ff. cough … Useful english dictionary
couȝwe — couȝe, couȝwe obs. ff. cough … Useful english dictionary
COU — is an acronym with several meanings:* Columbia Regional Airport * Council of Ontario Universities … Wikipedia