-
1 плотник
-
2 charpentier
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > charpentier
-
3 abeille charpentière
Французско-русский универсальный словарь > abeille charpentière
-
4 xylocope
-
5 abeille perce-bois
сущ.энт. пчела-плотник (Xylocopa), шмель-плотник (Xylocopa)Французско-русский универсальный словарь > abeille perce-bois
-
6 abeille charpentière
2. RUS пчела-плотник f, шмель-плотник m3. ENG carpenter bee4. DEU Holzbiene f Holzhummel f5. FRA xylocope f abeille f charpentière [perce-bois]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > abeille charpentière
-
7 abeille perce-bois
2. RUS пчела-плотник f, шмель-плотник m3. ENG carpenter bee4. DEU Holzbiene f Holzhummel f5. FRA xylocope f abeille f charpentière [perce-bois]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > abeille perce-bois
-
8 xylocope
2. RUS пчела-плотник f, шмель-плотник m3. ENG carpenter bee4. DEU Holzbiene f Holzhummel f5. FRA xylocope f abeille f charpentière [perce-bois]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > xylocope
-
9 9916
2. RUS пчела-плотник f, шмель-плотник m3. ENG carpenter bee4. DEU Holzbiene f Holzhummel f5. FRA xylocope f abeille f charpentière [perce-bois] -
10 abeille
factif comme une abeille — деятельный, работящий как пчела -
11 charpentier
-
12 menuisier
m -
13 xylocope
-
14 à gros grain
разг.невысокого качества, грубый, несовершенныйAmable se mit à ricaner. - Tu dois en être un beau charpentier à gros grain. Où c'est que t'as tant appris ton métier? C'est-il sur les routes? (G. Guévremont, Le Survenant.) — Амабль принялся за шуточки: - Ну ты и плотник, хреновый работник. Где это ты так выучился плотничать? Наверно, когда шатался по дорогам?
-
15 se promener en menuisier
разг. ирон.прогуливаться с женой, держа ее под руку ( как плотник свою пилу)Dictionnaire français-russe des idiomes > se promener en menuisier
-
16 abeille violette
сущ. -
17 bricolo
сущ.1) итал. цеховые (подручные) приспособления для обработки (напр. подкладки)2) прост. (= bricoleur) рукодел (сам себе слесарь-плотник-штукатур) -
18 charpentier
-
19 ergate forgeron
сущ. -
20 fourmi noire gâte-bois
сущ.энт. муравей-древоточец пенсильванский (Camponotus pennsylvanicus), муравей-плотник (Camponotus pennsylvanicus)Французско-русский универсальный словарь > fourmi noire gâte-bois
См. также в других словарях:
плотник — столяр, токарь по дереву; тектон, шлихтовальщик Словарь русских синонимов. плотник сущ., кол во синонимов: 16 • аргун (3) • … Словарь синонимов
ПЛОТНИК — ПЛОТНИК, плотника, муж. Рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели. Работа плотника заключается гл. обр. в распилке, обтеске и… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТНИК — ПЛОТНИК, а, муж. Рабочий, занимающийся простой обработкой дерева, постройкой деревянных зданий. | прил. плотницкий, ая, ое и плотничий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плотник — Эта статья или раздел может содержать материал неэнциклопедичного характера. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей … Википедия
плотник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Рабочий, занимающийся обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, изготовлением простой деревянной мебели. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… … Морфемно-словообразовательный словарь
Плотник — (Мат.13:55 , Мар.6:3 ) ремесленник, занимающийся изделиями из дерева. По древнему Христианскому преданию, св. Иосиф, которому была обручена пресв. Дева Мария, занимался ремеслом плотника. По свидетельству Юстина, он делал плуги и ярма, Господь… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПЛОТНИК — Хотя и не плотник, а стучать охотник. Разг. Ирон. О доносчике, «стукаче». Росси, т. 2, 399 … Большой словарь русских поговорок
Плотник — м. Работник, занимающийся постройкой деревянных сооружений, в т. ч. золотопромывальных устройств. Рабочие специальности на одной золотопромышленной фабрике: машинист 1, подтурщик 1, плотник 1. ГЖ, 1 849, № 6: 355 … Словарь золотого промысла Российской Империи
Плотник — Т. к. греки и римляне во мн. случаях использовали древесину там, где сейчас используется металл, профессия П. имела большое значение. Слово «архитектор» (architekton) значит по греч. «главный П.». На позднерим. провинциальных изображениях … Словарь античности
плотник — ПЛОТНИК1, а, м Работник, занимающийся обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, изготовлением простой деревянной мебели, деревянных частей, деталей каких л. предметов. Иван Африканыч герой «Вологодских бухтин» В. Белова был плотником.… … Толковый словарь русских существительных
Плотник острогрудый — Плотник острогрудый … Википедия
