-
1 cotidiano
cotīdiānō adv. [ cotidianus ]ежедневно Pl, C -
2 cotidiano
adjежедне́вный; повседне́вный; насу́щныйpan cotidiano — хлеб насу́щный
vida cotidiana — повседне́вная жизнь; повседне́вность
-
3 cotidiano
adjежедневный; повседневный -
4 cotidiano
adj -
5 cotidiano
прил.общ. житейский, каждодневный, общежитейский, повседневный, ежедневный (будничный), бытовой (о машинах и т. п.), обыденный, рядовой -
6 cotidiano
-
7 cotidiano
adjежедневный; повседневный -
8 quehacer cotidiano
сущ.общ. живое дело -
9 trabajo cotidiano
сущ.общ. повседневная работа -
10 будничный
cotidiano, de todos los días, diarioбу́дничная жизнь — vida prosaica (cotidiana)бу́дничное пла́тье — vestido de diario -
11 буднишний
прил.cotidiano, de todos los días, diarioбу́днишнийая жизнь — vida prosaica (cotidiana)бу́днишнийое пла́тье — vestido de diario -
12 ежедневный
прил.1) diario, cotidianoежедне́вная газе́та — diario m, periódico m2) ( повседневный) habitual; cotidiano ( будничный) -
13 повседневный
прил.diario, cotidiano, de cada díaповседне́вная рабо́та — trabajo cotidianoповседне́вная жизнь — vida ordinariaповседне́вные забо́ты — quehaceres corrientes -
14 cuotidiano
adjсм. cotidiano -
15 cutiano
-
16 бытовой
прил.de costumbres; cotidiano ( повседневный); doméstico (о машинах и т.п.)бытово́й рома́н — novela de costumbresбытово́й укла́д — usos y costumbresбытовы́е усло́вия — condiciones de vidaбытово́е явле́ние — acontecimiento( hecho) corrienteбытовы́е услу́ги — servicios comunitariosкомбина́т бытово́го обслу́живания — taller de reparación de prendas de vestir y objetos de uso corriente, taller de servicios a la población; empresa (compañía) de multiasistencia -
17 живой
прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvoпока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivoни жив ни мертв — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoбыть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y huesoоста́ться в живы́х — quedarse con vidaве́чно живо́й — eternamente vivoвсе живо́е — todo lo vivoжива́я стена́ перен. — muro humanoжива́я о́чередь — cola f ( de personas)жива́я приро́да — naturaleza vivaживы́е цветы́ — flores vivas (naturales)жива́я и́згородь — seto vivoживо́й ребенок — niño vivo (despierto)живо́й взгляд — mirada viva3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)живо́й интере́с — interés vivoживо́е уча́стие — participación activaживы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivosживо́е де́ло — quehacer cotidiano4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivoживо́е изображе́ние — representación vivaживо́й приме́р — un vivo ejemplo••живо́й портре́т — retrato vivoживы́е карти́ны — cuadros vivosживо́й вес — peso en vivo (en pie)жива́я си́ла — fuerza vivaжива́я вода́ ( в сказках) — agua vivaживо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológicoни живо́й души́ — ni un almaна живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuidoживо́й язы́к — lengua vivaни жив, ни мертв — más vivo que muertoживо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sanoзаде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo( en lo vivo)шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vtре́зать по живо́му — cortar por lo sanoжи́вы бу́дем - не помрем погов. — ≈ saldremos sanos y salvos -
18 житейский
прил.de todos los días, cotidianoжите́йский о́пыт — experiencia de la vida (del mundo)жите́йская му́дрость — mundología f•• -
19 каждодневный
прил.cotidiano, de cada día; de todos los días, diario -
20 общежитейский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cotidiano — Saltar a navegación, búsqueda Cotidiano (del latín quotidiānus, de quotidĭe, diariamente) puede referirse a: Un suceso de la vida cotidiana, habitual, diario, propio de todos los días. La historia de la vida cotidiana. Ciencia cotidiana. Escenas… … Wikipedia Español
cotidiano — cotidiano, na adjetivo 1. Que ocurre todos los días: el trabajo cotidiano, los quehaceres cotidianos. Sinónimo: diario. 2. Que ocurre con mucha frecuencia: Es un problema cotidiano. Los cotidianos incendios veraniegos asaltan cada pocos días las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cotidiano — Lo que ocurre todos los días; por ejemplo, una fiebre palúdica con ataques diarios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cotidiano — na ‘De todos los días’. Esta es la forma generalizada en el uso actual; la variante cuotidiano, más cercana al étimo latino, debe evitarse por desusada … Diccionario panhispánico de dudas
cotidiano — cotidiano, na adjetivo cuotidiano, diario. * * * Sinónimos: ■ diario, ordinario, común, corriente, frecuente, habitual, consue … Diccionario de sinónimos y antónimos
cotidiano — adj. s. m. O mesmo que quotidiano. ‣ Etimologia: latim cottidianus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
cotidiano — cotidiano, na (Del lat. quotidiānus, de quotidĭe, diariamente). adj. diario … Diccionario de la lengua española
cotidiano — (Del lat. quotidianus.) ► adjetivo Que se hace o sucede cada día: ■ en su casa, la tertulia después de la cena es una actividad cotidiana. TAMBIÉN cuotidiano SINÓNIMO diario ANTÓNIMO insólito * * * cotidiano, a (del lat. «quotidiānus») adj. De o… … Enciclopedia Universal
cotidiano — 1 adj Que ocurre, se hace o se emplea todos los días; que forma parte de lo que a uno le sucede o uno hace regular o comúnmente: lenguaje cotidiano, trabajo cotidiano, tranquilidad cotidiana, problemas cotidianos, vida cotidiana 2 s m Periódico… … Español en México
cotidiano — {{#}}{{LM C10766}}{{〓}} {{SynC11027}} {{[}}cotidiano{{]}}, {{[}}cotidiana{{]}} ‹co·ti·dia·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Diario. {{<}}2{{>}} Frecuente, normal, usual o que sucede habitualmente: • Por desgracia los robos se han convertido en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cotidiano — (adj) (Básico) que ocurre habitualmente; diario Ejemplos: El móvil se ha convertido en un objeto cotidiano entre los jóvenes. El tráfico enorme es algo cotidiano en este barrio. Colocaciones: labores cotidianas, vida cotidiana Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate