Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

cost

  • 1 cost

    past tense, past participle; see cost

    English-Icelandic dictionary > cost

  • 2 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) meta, áætla
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) áætla, gera sér hugmynd um
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) kostnaðaráætlun

    English-Icelandic dictionary > estimate

  • 3 overall

    1. ['əuvəro:l] noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) vinnusloppur; samfestingur
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) heildar-
    3. [ouvər'o:l] adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) í heild sinni

    English-Icelandic dictionary > overall

  • 4 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) stjarnfræðilegur
    2) (of astronomy: astronomical observations.) stjörnufræðilegur

    English-Icelandic dictionary > astronomic(al)

  • 5 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) stjarnfræðilegur
    2) (of astronomy: astronomical observations.) stjörnufræðilegur

    English-Icelandic dictionary > astronomic(al)

  • 6 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) á, í, hjá, við
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) á, að, í, við
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) á, við, í
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) í
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) á
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) á, fyrir

    English-Icelandic dictionary > at

  • 7 at all costs

    (no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) fyrir alla muni

    English-Icelandic dictionary > at all costs

  • 8 at the expense of

    1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) á kostnað
    2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) á kostnað e-s

    English-Icelandic dictionary > at the expense of

  • 9 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) flutningskostnaður
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) flutningavagn
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) (hest)vagn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) sleði
    5) (posture; way of walking.) limaburður

    English-Icelandic dictionary > carriage

  • 10 consideration

    1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) tillitssemi
    2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) atriði sem hafa ber í huga

    English-Icelandic dictionary > consideration

  • 11 excluding

    preposition (not counting; without including: The club's expenses, excluding the cost of stationery, amounted to $251.) að frátöldum, fyrir utan

    English-Icelandic dictionary > excluding

  • 12 expense

    [-s]
    1) (the spending of money etc; cost: I've gone to a lot of expense to educate you well.) kostnaður
    2) (a cause of spending: What an expense clothes are!) kostnaður

    English-Icelandic dictionary > expense

  • 13 Freepost

    noun (a system in Britain in which a business or an organization pays the cost of the post sent to it.)

    English-Icelandic dictionary > Freepost

  • 14 go halves with

    (to share the cost with.) skipta jafnt

    English-Icelandic dictionary > go halves with

  • 15 halve

    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) helminga, skipta til helminga/í tvennt
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) minnka um helming, helminga

    English-Icelandic dictionary > halve

  • 16 holler

    ['holə]
    (to shout: He hollered at the boy to go away; He's hollering about the cost of petrol again.) kalla, öskra

    English-Icelandic dictionary > holler

  • 17 in the region of

    (about; around; near: The cost of the new building will be somewhere in the region of $200,000.) um það bil

    English-Icelandic dictionary > in the region of

  • 18 initially

    adverb (at the beginning; at first: This project will cost a lot of money initially but will eventually make a profit.) til að byrja með

    English-Icelandic dictionary > initially

  • 19 inquisitive

    [in'kwizətiv]
    (eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) hnÿsinn, spurull, nærgöngull
    - inquisitiveness

    English-Icelandic dictionary > inquisitive

  • 20 invoice

    ['invois] 1. noun
    (a list sent with goods giving details of price and quantity.) vörureikningur
    2. verb
    They invoiced us for the cost of the shipment.)

    English-Icelandic dictionary > invoice

См. также в других словарях:

  • cost — n 1: the amount or equivalent paid or charged for something 2 pl: expenses incurred in litigation; esp: those given by the law or the court to the prevailing party against the losing party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… …   Law dictionary

  • Cost — (k[o^]st; 115), v. t. [imp. & p. p. {Cost}; p. pr. & vb. n. {Costing}.] [OF. coster, couster, F. co[^u]ter, fr. L. constare to stand at, to cost; con + stare to stand. See {Stand}, and cf. {Constant}.] 1. To require to be given, expended, or laid …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cost — (k[o^]st; 115), v. t. [imp. & p. p. {Cost}; p. pr. & vb. n. {Costing}.] [OF. coster, couster, F. co[^u]ter, fr. L. constare to stand at, to cost; con + stare to stand. See {Stand}, and cf. {Constant}.] 1. To require to be given, expended, or laid …   The Collaborative International Dictionary of English

  • COST — Saltar a navegación, búsqueda Programa Internacional de Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica (COST). (European COoperation in the field of Scientific and Technical Research) El COST fue creado en 1971… …   Wikipedia Español

  • cost — [kôst, käst] vt. cost, costing [ME costen < OFr coster < ML costare < L constare, to stand together, stand at, cost < com , together + stare, to STAND] 1. a) to be obtained or obtainable for (a certain price); be priced at b) to cause …   English World dictionary

  • cost — ► VERB (past and past part. cost) 1) require the payment of (a specified sum) in order to be bought or obtained. 2) involve the loss of: his heroism cost him his life. 3) (past and past part. costed) estimate the cost of. ► NOUN 1) an amount …   English terms dictionary

  • Cost — Cost, n. [OF. cost, F. co[^u]t. See {Cost}, v. t. ] 1. The amount paid, charged, or engaged to be paid, for anything bought or taken in barter; charge; expense; hence, whatever, as labor, self denial, suffering, etc., is requisite to secure… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cost — cost; cost·ful; cost·less; cost·li·ness; cost·ly; cost·mary; pen·te·cost; ac·cost; …   English syllables

  • COST — Logo der Europäischen Wissenschaftsstiftung (ESF) COST Log …   Deutsch Wikipedia

  • cost — [n1] expense; price paid amount, arm and a leg*, bad news*, bite*, bottom dollar*, bottom line*, charge, damage*, disbursement, dues, expenditure, figure, line, nick*, nut*, outlay, payment, price, price tag, rate, score*, setback*, squeeze*, tab …   New thesaurus

  • còst — cost, couest m. , còsta costo, couesto f. coût; dépense; frais. A tot còst : à tout prix. A còst de : sous peine de, au prix de …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»