-
1 corvino
corvino agg.* * *[kor'vino]* * *corvino/kor'vino/ ⇒ 3(nero) jet-black; avere i capelli -i to be raven-haired. -
2 corvino
corvinocorvino , -a [kor'vi:no]aggettivoraben-, pechschwarzDizionario italiano-tedesco > corvino
3 corvino
corvino agg цвета воронова крыла4 corvino
5 corvino
6 corvino
agg [kor'vino] corvino (-a)7 corvino
8 corvino
прил.общ. цвета воронова крыла9 corvino
agg.иссиня-чёрный, цвета воронова крыла; чёрный, как смоль; чёрный - пречёрныйha i capelli corvini — у него чёрные, как смоль, волосы (он черноволосый)
10 corvino agg
[kor'vino] corvino (-a)11 morello corvino
прил.общ. цвета воронова крыла12 morello
1. aggcavallo morello — вороной конь2. mSyn:13 nero
1. agg1) чёрный; тёмный, смуглыйcavallo nero — вороная лошадь, вороной коньpelle nera — смуглая / тёмная кожаnero come la cappa del camino / come il carbone — чёрный как угольnero come l'inchiostro — чёрный как ночь / как тучаpiù nero del carbone spento — чернее головешки, чёрный-пречёрный3) грязныйcalunnia nera — грязная / чёрная клевета2. mvestire di nero — одеваться в чёрноеportare il nero — носить траурdare una mano di nero — слегка подкрасить чёрнымmostrare / far vedere il nero per bianco — доказывать противоположное истинеmettere il / un po' di nero sul bianco — 1) написать( чёрным по белому) 2) выписать (напр. квитанцию)3) сажа, копоть4)5)6) полигр. жирный шрифт•Syn:Ant:••chiamar nero il nero e bianco il bianco — называть чёрное чёрным, а белое белым; называть вещи своими именамиcorrerci quanto dal nero al bianco — отличаться как небо от землиfarne delle nere — натворить тёмных делvedere tutto nero — видеть всё в мрачном свете14 воронов
прил.15 иссиня-...
bluastro, tendente al blu16 nero
1. agg.occhi neri — чёрные глаза (poet. очи чёрные)
nero come il carbone (la pece) — чёрный, как смоль
Pierino, hai le unghie nere! — у тебя грязные (чёрные) ногти, Пьерино!
2. m.1) (colore) чёрное (n.), чёрный цветFilippo, mettiti in nero, stasera! — Филиппо, надень сегодня чёрный костюм!
2) (scacchi) чёрные (pl.)3) (negro) негр3.•◆
continente nero — чёрный континентromanzo nero — чёрный роман (gerg. ужастик)
abito nero — a) (da sera) вечернее платье; b) (a lutto) траур
fondi neri — капиталы, не указанные в отчётности
pagamenti in nero — платежи, не указываемые в отчётности
se non fai il bravo viene l'uomo nero e ti porta via! — если не будешь слушаться, придёт бука и тебя заберёт
diventare nero — a) почернеть; b) (abbronzarsi) почернеть (загореть) на солнце
camicia nera — (stor.) чернорубашечник (фашист)
brigate nere — (stor.) отряды чернорубашечников
См. также в других словарях:
corvino — adj. s. m. O mesmo que mirandense. ‣ Etimologia: [Miranda do] Corvo, topônimo + ino corvino adj. s. m. O mesmo que corvense. ‣ Etimologia: Corvo, topônimo + ino corvino adj. De corvo ou a ele relativo. ‣ Etimologia: corvo + ino … Dicionário da Língua Portuguesa
corvino — agg. [dal lat. corvinus ]. [che ha il colore intenso delle penne del corvo, con riflessi blu e violacei: capelli c. ] ▶◀ ↓ nero. ◀▶ candido. ↓ bianco … Enciclopedia Italiana
corvino — corvino, na (Del lat. corvīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo al cuervo o parecido a él. 2. f. Pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos cinco decímetros de largo, color pardo con manchas negras en el lomo y plateado… … Diccionario de la lengua española
Corvino — ► adjetivo Del cuervo o que tiene relación con él: ■ una silueta corvina formaba parte del escudo de la casa. * * * corvino, a (del lat. «corvīnus») adj. De [o del] cuervo. * * * corvino, na. (Del lat. corvīnus). adj. Perteneciente o relativo al… … Enciclopedia Universal
corvino — ► adjetivo Del cuervo o que tiene relación con él: ■ una silueta corvina formaba parte del escudo de la casa. * * * corvino, a (del lat. «corvīnus») adj. De [o del] cuervo. * * * corvino, na. (Del lat. corvīnus). adj. Perteneciente o relativo al… … Enciclopedia Universal
corvino — cor·vì·no agg., s.m. CO 1. agg., che è proprio, che è caratteristico del corvo 2. agg., di colore nero lucido con riflessi blu violacei come le penne del corvo: capelli, occhi corvini, barba corvina; cavallo corvino: morello 3. s.m. TS ornit.… … Dizionario italiano
Corvino San Quirico — Comune Comune di Corvino San Quirico … Wikipedia
Corvino San Quirico — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Corvino, Matías — VER Matías I Corvino … Enciclopedia Universal
Corvino San Quirico — Original name in latin Corvino San Quirico Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.01086 latitude 9.16246 altitude 204 Population 1092 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
corvino — {{hw}}{{corvino}}{{/hw}}agg. Che ha il colore nero lucido caratteristico delle penne del corvo … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский