-
1 corruttore
corruttore agg. corrupting1 corrupter: è stato accusato d'essere un corruttore di minorenni, he has been accused of corrupting minors2 ( con denaro) briber.* * *[korrut'tore]* * *corruttore/korrut'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) corrupter; (con denaro) briber, fixer. -
2 corruttore
corruttorecorruttore , -trice [korrut'to:re]I aggettivoverderblich, Verderben bringendII sostantivo maschile, femminileVerderber(in) maschile, femminile; (seduttore) Verführer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > corruttore
3 corruttore
corruttore I. s.m. (f. - trice) 1. corrupteur: corruttore dei costumi corrupteur des mœurs. 2. ( fig) ( con denaro) corrupteur. II. agg. corrupteur.4 corruttore
corruttóre 1. agg развращающий, разлагающий 2. m развратитель5 corruttore
6 corruttore sm/f
[korrut'tore] corruttore (-trice)corrupter, (con denaro) briber7 corruttore
sm/f [korrut'tore] corruttore (-trice)corrupter, (con denaro) briber8 corruttore
1. aggразвращающий, разлагающий2. mSyn:Ant:9 corruttore
10 corruttore
11 corrompitore
см. corruttore12 seduttore
1. mсоблазнитель, обольститель2. aggсоблазнительный, обольстительныйSyn:13 развратитель
м.corruttore, depravatore, pervertitore14 растлитель
м.corruttore; stupratore m ( насильник); depravatore m уст.15 совратитель
м.seduttore, corruttore16 тлетворный
прил. книжн.1) ( губительный) rovinoso, deleterio, perniciosoтлетворное влияние — influenza deleteria / perniciosa2) ( разлагающий) corruttore, depravatore; pestilente17 corrompitore
18 concusso
agg. (giur.)altro che corruttore, è stato concusso! — он не давал взятки, у него их вымогали
См. также в других словарях:
corruttore — /kor:u t:ore/ s.m. [dal lat. corruptor oris, der. di corrumpĕre corrompere , part. pass. corruptus ] (f. trice ). 1. [chi corrompe moralmente] ▶◀ (non com.) depravatore, tentatore, traviatore. ‖ seduttore. ◀▶ ‖ moralizzatore. 2. (giur.) [chi… … Enciclopedia Italiana
corruttore — cor·rut·tó·re agg., s.m. CO che, chi corrompe: corruttore di minorenni, ambiente corruttore {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. corruptōre(m), v. anche corrompere, cfr. sup. lat. corruptum … Dizionario italiano
corruttore — {{hw}}{{corruttore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) corrompe (spec. fig.) … Enciclopedia di italiano
corruttore — pl.m. corruttori sing.f. corruttrice pl.f. corruttrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
corruttore — s. m.; anche agg. (f. trice) pervertitore, seduttore, depravatore, ingannatore, tentatore, traviatore, contaminatore (fig.) CONTR. moralizzatore, educatore, edificante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pervertitore — /perverti tore/ [der. di pervertire ]. ■ agg. [che perverte e corrompe: una morale falsa e p. ] ▶◀ corruttore. ■ s.m. (f. trice ) [persona pervertitrice] ▶◀ corruttore, (non com.) depravatore, (non com.) traviatore. ◀▶ salvatore … Enciclopedia Italiana
raffinatore — /raf:ina tore/ [der. di raffinare ]. ■ agg., non com. [che raffina, in senso fig.: opera r. dei costumi ] ▶◀ affinatore, civilizzatore, dirozzatore. ◀▶ corruttore, peggioratore. ■ s.m. (f. trice ) 1. (mest., industr.) [operaio addetto alla… … Enciclopedia Italiana
corrompitore — cor·rom·pi·tó·re agg., s.m. BU corruttore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
corruttrice — cor·rut·trì·ce s.f. → corruttore … Dizionario italiano
defloratore — de·flo·ra·tó·re s.m. OB chi deflora | fig., corruttore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. tardo defloratōre(m), v. anche deflorare … Dizionario italiano
morbo — mòr·bo s.m. 1. CO TS med. malattia, affezione alquanto grave 2a. CO fig., male morale, vizio: il morbo dell avarizia Sinonimi: flagello, 2male, 1piaga. 2b. CO fig., atteggiamento ideologico, culturale o religioso che esercita o che è considerato… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский