-
1 corollaire
corollaire° [kɔʀɔlεʀ]masculine noun* * *kɔʀɔlɛʀnom masculin corollary* * *kɔʀɔlɛʀ nm* * *corollaire nm1 Math corollary;2 ( conséquence) corollary, consequence; cette politique ne peut avoir pour corollaire que l'inflation this policy can only result in inflation.[kɔrɔlɛr] nom masculin[conséquence] consequencecela a pour corollaire une inflation endémique a consequence of this is endemic inflation, this results in endemic inflation -
2 contrepartie
contrepartie [kɔ̃tʀəpaʀti]feminine noun( = compensation) compensation* * *kɔ̃tʀəpaʀti1) ( équivalent) equivalent (en in)2) ( contrepoids)3) ( dédommagement) compensationen contrepartie — ( en compensation) in compensation (de for); ( en échange) in return (de for)
* * *kɔ̃tʀəpaʀti nfen contrepartie — in compensation, (dans le cadre d'un échange) in return
* * *contrepartie nf1 ( équivalent) equivalent (en in);2 ( contrepoids) c'est la contrepartie de la liberté que ça te laisse it is the price you have to pay for the freedom it gives you; mais la contrepartie est que le salaire est élevé but this is offset by the high salary;3 ( dédommagement) compensation; en contrepartie ( en compensation) in compensation (de for); ( en échange) in return (de for); moyennant contrepartie for a consideration;6 Fin, Jur ( autre partie) other side ou party; faire de la contrepartie to operate a suspense account;7 Mus other part.[kɔ̃trəparti] nom féminin1. [compensation] compensationvous aurez la contrepartie financière de la perte subie you will be financially compensated for the loss incurred2. [registre comptable] duplicate register3. [d'une opinion] opposite view————————en contrepartie locution adverbiale1. [en compensation] in ou by way of compensation2. [en revanche] on the other hand3. [en retour] in return————————en contrepartie de locution prépositionnelle(as a ou in compensation) forservice en contrepartie duquel vous devrez payer la somme de... for which services you will pay the sum of...
См. также в других словарях:
Corollary — Cor ol*la*ry (k?r ?l l? r?; 277), n.; pl. {Corollaries} ( r?z). [L. corollarium gift, corollary, fr. corolla. See {Corolla}.] 1. That which is given beyond what is actually due, as a garland of flowers in addition to wages; surplus; something… … The Collaborative International Dictionary of English
corollary — I noun addition, adjunct, appurtenance, complement, correlation, correspondence, deduction, derivation, derived principle, logical sequence, offshoot, outcome, outgrowth, propinquity, sequent, supplement, syllogism II index adjunct Burton s Legal … Law dictionary
corollary — late 14c., from L.L. corollarium a deduction, consequence, from L. corollarium, originally money paid for a garland, hence gift, gratuity, something extra; and in logic, a proposition proved from another that has been proved. From corolla small… … Etymology dictionary
corollary — [n] conclusion, deduction aftereffect, analogy, consequence, culmination, effect, end, end product, induction, inference, issue, precipitate, result, sequel, sequence, upshot; concepts 230,410,529 … New thesaurus
corollary — ► NOUN (pl. corollaries) 1) a logical proposition that follows from one already proved. 2) a direct consequence or result. ► ADJECTIVE ▪ associated; supplementary. ORIGIN Latin corollarium money paid for a garland or chaplet; gratuity (later a… … English terms dictionary
corollary — [kôr′ə ler΄ē, kär′ə ler΄ē; ] Brit & often Cdn [, kə räl′ər ē] n. pl. corollaries [ME corolarie < LL corollarium, a deduction < L, orig., money paid for a garland, hence gift, gratuity < corolla: see COROLLA] 1. a proposition that follows … English World dictionary
Corollary — A corollary ( /ˈkɒrə … Wikipedia
corollary — noun /kɒˈrɒləri,ˈkɒrələri,ˈkɔɹəˌlɛɹi/ a) Something given beyond what is actually due; something added or superfluous. Finally getting that cracked window fixed was a nice corollary of redoing the whole storefont. b) Something which occurs a… … Wiktionary
corollary — n. a corollary to * * * [kə rɒl(ə)rɪ] a corollary to … Combinatory dictionary
corollary — co|rol|la|ry [kəˈrɔləri US ˈko:rəleri, ˈka: ] n plural corollaries formal [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: corollarium money paid for a circle of flowers, something additional , from corolla circle of flowers ] something that is the direct… … Dictionary of contemporary English
corollary — [[t]kərɒ̱ləri, AM kɔ͟ːrəleri[/t]] corollaries N COUNT: oft with poss A corollary of something is an idea, argument, or fact that results directly from it. [FORMAL] The number of prisoners increased as a corollary of the government s determination … English dictionary