-
21 street
1. n улицаstreet fighting — бой в населённом пункте; уличные бои
2. n проезжая часть улицы, мостовая3. n проход между двумя рядами4. n Флит-стрит; мир журналистики5. n амер. Уолл-стрит; финансовые кругиСинонимический ряд:road (noun) alley; artery; avenue; boulevard; concourse; drive; expressway; footpath; freeway; highway; lane; path; road; roadway; route; thoroughfare; track; way -
22 corner
falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög to corner: sarokba szorít, nekiszorít vminek, kanyarodik* * *['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) sarok2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) zug3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) szöglet(rúgás)2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) sarokba szorít2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) kanyarodik•- cornered- cut corners
- turn the corner -
23 corner
['kɔːnə(r)] 1. n( outside) róg m; ( inside) kąt m, róg m; ( in road) zakręt m, róg m; (FOOTBALL) (also: corner kick) rzut m rożny, róg m (inf); (BOXING) narożnik m2. vt 3. vicar brać zakrętyto cut corners ( fig) — iść (pójść perf) na łatwiznę
* * *['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) róg2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) zakątek3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) rzut rożny2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) osaczać2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) brać zakręt(y)•- cornered- cut corners
- turn the corner -
24 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) colţ2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) colţ3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) corner2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) a încolţi2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) a lua o curbă•- cornered- cut corners
- turn the corner -
25 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) coin2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) coin3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) corner2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) acculer2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) prendre un virage•- cornered- cut corners - turn the corner -
26 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) horn2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) afvikinn staður, krókur, kimi3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) hornspyrna2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) króa af2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) taka beygjur•- cornered- cut corners
- turn the corner -
27 corner
adj. köşe, köşede olan————————n. köşe, açı, köşe atışı; ücra yer, kuytu, bölge, bucak, tekel oluşturma————————v. köşeye sıkıştırmak, kıstırmak; köşe oluşturmak; köşe dönmek; virajı almak; ele geçirmek* * *1. köşe 2. köşeye kıstır (v.) 3. köşe (n.)* * *['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) köşe2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) sakin bir yer3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) korner, köşe vuruşu2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) köşeye sıkıştırmak2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) köşeyi dönmek•- cornered- cut corners
- turn the corner -
28 corner
• ostaa varastoon• nurkkaus• nurkka• kaartaa• perukka• saattaa ahtaalle• maankolkka• sopukka• soppi• kulma• kulmakunta• kulmaus• pohjukka• kolkka• loukko* * *'ko:nə 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kulma, nurkka2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) nurkkaus3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) kulmapotku2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) ahdistaa nurkkaan2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) kaartaa•- cornered- cut corners
- turn the corner -
29 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) stūris2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) kakts; stūris3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) stūra sitiens2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) iedzīt stūrī/strupceļā; notvert2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) (par automašīnu) izdarīt pagriezienu•- cornered- cut corners
- turn the corner* * *stūris; kakts; līkums; stūra sitiens; preču uzpirkšana spekulatīvos nolūkos; sagūstīt, notvert; iedzīt strupceļā; izbraukt līkumus; koncentrēt savās rokās kādas preces ražošanu, pārdošanu, uzpirkšanu -
30 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kampas2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) kampas, kampelis3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) kampinis2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) priremti (prie sienos), įvaryti į spąstus2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) (pa)sukti už kampo, (pa)daryti posūkį•- cornered- cut corners
- turn the corner -
31 corner
n. hörn; vinkel--------v. pressa mot väggen; ta över marknaden, vända sig till* * *['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) hörn2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) hörn, vrå3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) hörna2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) tränga in i ett hörn2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) runda ett hörn, ta kurvor[]•- cornered- cut corners
- turn the corner -
32 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kout, roh2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) koutek3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) rohový kop2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) vehnat do rohu2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) vjet do zatáčky, zatočit•- cornered- cut corners
- turn the corner* * *• roh• koutek• kout -
33 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kút, roh2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) kútik3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) roh2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) zahnať do úzkych2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) vybrať zákrutu•- cornered- cut corners
- turn the corner* * *• roh• kút -
34 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) γωνία2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) γωνία3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) κόρνερ2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.)2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.)•- cornered- cut corners
- turn the corner -
35 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) canto, esquina, ângulo2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) canto3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) escanteio2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) encurralar2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) fazer uma curva•- cornered- cut corners - turn the corner -
36 corner
[ˈkɔːnə]1. noun1) a point where two lines, walls, roads etc meet:زاويَهthe corner of the street.
2) a place, usually a small quiet place:ناحِيَه، مَكان مُنعَزِلa secluded corner.
3) in football, a free kick from the corner of the field:ضَربَة زاوِيَه (في كُرَة القَدَم)We've been awarded a corner.
2. verb1) to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape:يَضَع في زاويَه، يُحاصِرThe thief was cornered in an alley.
2) to turn a corner:يُنْعَطِف حوْل زاويَهThis car corners very well.
-
37 corner
['kɔːnə] 1. n1) кут, куто́кto drive into a corner перен. — прити́снути до стіни́
2) ріг (вулиці, будинку)we met at the corner of the street — ми зустрі́лися на ро́зі ву́лиці
round the corner — за ро́гом; перен. по́руч, зо́всім бли́зько
3) за́куток, закапе́локdone in a corner — зро́блено ни́шком
4) части́на, райо́нthe four corners of the earth — чоти́ри сто́рони сві́ту
5) спорт. кутови́й уда́р, ко́рнер2. v1) заганя́ти в глухи́й кут2) скупо́вувати това́ри із спекуляти́вною мето́ю -
38 corner
-
39 corner
corner ['kɔ:nə(r)]coin ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f) virage ⇒ 1 (c) situation difficile ⇒ 1 (e) corner ⇒ 1 (g) coincer ⇒ 3 (a) accaparer ⇒ 3 (b) prendre un virage ⇒ 41 noun(a) (of page, painting, table etc) coin m;∎ to turn down the corner of a page faire une corne à une page(b) (inside room, house etc) coin m;∎ to search every corner of the house chercher dans tous les coins et recoins de la maison;∎ to put a child in the corner mettre un enfant au coin;∎ the Minister fought his corner well and got an increase in his budget le ministre a bien défendu son point de vue et a obtenu une augmentation de son budget;∎ to be in sb's corner être du côté de qn, soutenir qn;∎ with someone as powerful as her in your corner, you can't lose avec quelqu'un d'aussi puissant qu'elle derrière toi, tu ne peux pas perdre∎ on or at the corner au coin;∎ the house on or at the corner la maison qui fait l'angle;∎ at the corner of Regent Street and Oxford Street à l'intersection ou à l'angle de Regent Street et d'Oxford Street;∎ to hang around street corners traîner dans les rues;∎ he/the car took the corner at high speed il/la voiture a pris le tournant à toute allure;∎ to overtake on a corner doubler dans un virage;∎ the car takes corners well la voiture prend bien les virages;∎ it's just around or British round the corner (house, shop etc) c'est à deux pas d'ici; figurative (Christmas, economic recovery etc) c'est tout proche;∎ it's literally just round the corner c'est juste au coin de la rue;∎ figurative a cure is just round the corner on est sur le point de découvrir un remède;∎ figurative you never know what's round the corner on ne sait jamais ce qui peut arriver;∎ to turn the corner (car) prendre le tournant; figurative (patient) passer le moment ou stade critique; (business, economy, relationship) passer un cap critique;∎ to cut the corner (in car, on bike) couper le virage, prendre le virage à la corde; (on foot) couper au plus court, prendre le plus court∎ with a cigarette hanging from the corner of his mouth une cigarette au coin de la bouche;∎ to look at sb/sth out of the corner of one's eye regarder qn/qch du coin de l'œil∎ to drive sb into a tight corner acculer qn, mettre qn dans une situation difficile(f) (remote place) coin m;∎ the four corners of the earth les quatre coins du monde;∎ they had created a little corner of France in Edinburgh ils avaient recréé un petit coin de France à Édimbourg∎ to make a corner in sth avoir le monopole de qch, accaparer qch(cupboard, table etc) d'angle(a) (animal, prey etc) coincer, acculer;∎ she cornered me at the party elle m'a coincé à la soirée∎ to corner the market in sth accaparer le marché de qchCars prendre un virage;∎ the car corners well la voiture tient bien la route dans les virages►► Sport corner flag drapeau m de corner;Football corner kick corner m;Football corner post piquet m de corner; -
40 ♦ corner
♦ corner /ˈkɔ:nə(r)/n.1 ( di oggetto) angolo; spigolo: the top left-hand corner of a picture, l'angolo in alto a sinistra di un quadro; rounded corners, spigoli smussati2 ( di strada) angolo; curva; svolta: at the corner of Benbow Road and Mill Lane, all'angolo tra Benbow Road e Mill Lane; on the street corners, agli angoli delle strade; the shop on the corner, il negozio all'angolo; to turn the corner, girare l'angolo; svoltare; blind corner, curva cieca; tight corner, curva stretta; round the corner, dietro l'angolo; girato l'angolo; vicinissimo: He lives round the corner from me, abita poco lontano da me3 posto; angolo; canto: a quiet corner, un posto (o un angolo) tranquillo; a cosy corner, un angolo raccolto; un comodo cantuccio4 (fig.) situazione difficile: I'm in a bit of a corner, mi trovo un po' in difficoltà; in a tight corner, in difficoltà; con le spalle al muro; to drive (o to force) sb. into a corner, mettere q. con le spalle al muro (o alle corde)6 (econ.) posizione di monopolio; accaparramento: (econ.) to establish (o to form) a corner on the gold market, accaparrarsi il mercato dell'oro; fare incetta d'oro7 ( calcio, = corner kick) corner; calcio d'angolo: a corner to Sweden, un corner per la Svezia; to score from a corner, segnare su calcio d'angolo: to take a corner, calciare (o battere) un corner● corner base unit, base ad angolo ( di cucina componibile) □ ( slang irl.) corner boy, vagabondo; perdigiorno; fannullone □ (mecc.) corner chisel, sgorbia triangolare □ corner cupboard, angoliera □ ( calcio) corner flag, bandierina del calcio d'angolo (o del corner) □ corner house, casa d'angolo; ( spesso) ristorante □ ( calcio) corner kick, calcio d'angolo; corner □ corner seat, posto d'angolo □ (GB) corner shop, piccolo negozio ( di alimentari, alcolici, sigarette, ecc., generalmente d'angolo); negozietto di quartiere □ ( hockey, pallamano, pallanuoto) corner throw, tiro d'angolo □ corner wall unit, pensile ad angolo □ around the corner = round the corner ► sotto □ to cut corners, ( a piedi) tagliare lungo la diagonale; (autom., ecc.) tagliare le curve; (fig.) fare alla svelta, tirare al risparmio, tirare via ( in un lavoro) □ to cut off a corner, prendere una scorciatoia □ (fig.) done in a corner, fatto di nascosto □ to fight one's corner, lottare per difendere i propri interessi; tenere duro □ from the four corners of the world, dai quattro angoli della terra; da tutto il mondo □ to be in sb. 's corner, essere dalla parte di q.; essere amico di q. □ to knock the corners off sb., rendere meno aggressivo o spigoloso q. □ out of the corner of one's eye, con la coda dell'occhio □ to paint oneself into a corner, infilarsi in una situazione senza via d'uscita; finire con le spalle al muro □ to put a child in the corner, mettere un bambino nel cantuccio (o in castigo) □ (fig.) rough corners, ruvidezza; modi ruvidi □ (fig.) ( just) round the corner, dietro l'angolo: The exams are round the corner, gli esami sono dietro l'angolo □ (fig.) to turn the corner, superare il punto critico ( di una malattia, ecc.) NOTA D'USO: - angle o corner?-.NOTA D'USO: - behind the corner o round the corner?- (to) corner /ˈkɔ:nə(r)/A v. t.1 spingere in un angolo, intrappolare (in un angolo)3 (fig.) mettere in difficoltà, con le spalle al muro, alle corde4 (econ.) monopolizzare; accaparrarsi: to corner the market in st., monopolizzare il mercato di qc.; I had the market cornered, tutto il mercato era in mano miaB v. i.3 (autom.) curvare; fare una curva; svoltare.
См. также в других словарях:
The Street Scene — is a basic model for epic theater set forth by Bertolt Brecht. It makes use of a simple, natural incident, such as could be seen on any street corner: an eyewitness demonstrating to a collection of people how a traffic accident took place. The… … Wikipedia
(the) street — prostitution The place where customers are picked up: You re the only person who can save us. How? Why, the street, of course. (Londres, 1928, in translation) A street walker, street corner girl, or street girl is a prostitute: … … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Spital-in-the-Street — is a small hamlet in Lincolnshire, England. It is on the Roman Ermine Street ( hence the suffix ), which forms the modern A15 road, near its junction with the A631 road, known as Caenby Corner, 19 km ( 12 miles ) north of Lincoln. The first part… … Wikipedia
Like Home - Corner of the Váci Street — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1052 Будапешт, Irá … Каталог отелей
Danny the Street — Danny the Street. Art by Richard Case. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
No Name in the Street — First US edition cover … Wikipedia
From the Candy Store on the Corner to the Chapel on the Hill — is a popular song by Bob Hilliard, published in 1956.The recording by Tony Bennett and Lois Winter was released by Columbia Records as catalog number 40726. It first reached the Billboard magazine charts on August 18, 1956 and lasted 7 weeks on… … Wikipedia
On the Street Corner 1 — is a 1980 album by Tatsuro Yamashita. Contents 1 Track listing 1.1 Side one 1.2 Side two 2 Track listing (2000 expanded and remast … Wikipedia
Corner in Celebrities Historic District (Franklin County, Kentucky) — Corner in Celebrities Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Corner Theatre ETC — The Old Corner Theatre Address 891 North Howard Street City Baltimore, Maryland … Wikipedia
Street of the Prophets — Street sign from the British Mandate era. Street of the Prophets (Hebrew: רחוב הנביאים, Rehov HaNevi im) is an east west axis road in Jerusalem beginning outside Damascus Gate and ending at Davidka Square. Located to the north of Jaffa Road … Wikipedia