-
1 cordon
cordon [ˈkɔ:dn]1. nouncordon m3. compounds* * *['kɔːdn]noun ( all contexts) cordon mpolice cordon — cordon m de police
Phrasal Verbs: -
2 cordon
■ cordon off:▶ cordon off [sth], cordon [sth] off boucler [street, area] ; contenir [crowd]. -
3 cordon
cordon ['kɔ:dən]1 noun∎ police cordon cordon m de police;∎ the police put a cordon round the building la police a encerclé le bâtiment(b) Horticulture cordon m(c) (decoration) cordon mbarrer, interdire l'accès à, isolerbarrer, interdire l'accès à, isoler -
4 cordon
cordon:cuticular cephalic cordon гельм. кутикулярный головной шнурокhorseshoe-shaped cordon гельм. подковообразный придатокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cordon
-
5 cordon
-
6 Cordon
The tasselled lace or string of a mantle; also the broad ribbon of knights of the first class of an order. The grand cordon of the principal French order, that of the Saint Esprit, is light blue. It is applied in common parlance also to a first rate chef de caisine, and generally to persons who have obtained the reputation of excelling in their respective arts. -
7 cordon
cordon [ˊkɔ:dn] n1) кордо́н; охране́ние2) о́рденская ле́нта (преим. иностранная)3) архит. кордо́н ( верхний край цоколя) -
8 cordon
cordon 1. ARCH Kordonsims m, Bandgesims n, Gesimsband n, Leiste f (mit kordelförmigem Ornament); 2. SB Werksteinreihe fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cordon
-
9 cordon
-
10 cordon
'ko:dn(a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) cordón (policial)
cordón sustantivo masculino 1c) (Elec) cord2
cordón sustantivo masculino
1 Cost (de seda, de franciscano, etc) cord (de zapatos) shoelace
2 (de un teléfono, una lámpara) cord, flex
3 (de personas) cordon
4 Anat cordón umbilical, umbilical cord ' cordón' also found in these entries: Spanish: acordonar - desatarse - devanar - ligadura - anudar - desatado - elástico - pasador - zapato English: bootstrap - cord - cordon - flex - lace - rip cord - shoelace - umbilical - burst - curb - draw - rip - shoe - umbilical cordtr['kɔːdən]1 cordón nombre masculinocordon ['kɔrdən] vtto cordon off : acordonarcordon n: cordón m'kɔːrdṇ, 'kɔːdṇnoun cordón mPhrasal Verbs:['kɔːdn]1.N cordón m2.VT (also: cordon off) acordonar3.CPDcordon sanitaire N — (Pol) cordón m sanitario
* * *['kɔːrdṇ, 'kɔːdṇ]noun cordón mPhrasal Verbs: -
11 cordon
1. nounKordon, der; see also academic.ru/74794/throw_around">throw around 2)2. transitive verbcordon [off] — absperren; abriegeln
* * *['ko:dn](a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) die Absperrkette* * *cor·don[ˈkɔ:dən, AM ˈkɔ:r-]I. npolice \cordon Polizeikordon mII. vtto \cordon off onlookers/a crowd Schaulustige/eine Menge abriegeln* * *['kɔːdn]1. n1) Kordon m, Postenkette fto put a cordon round sth — einen Kordon um etw ziehen, etw (hermetisch) abriegeln
2. vtSee:= cordon off* * *cordon [ˈkɔː(r)dn]A s1. Litze f, Kordel f2. Ordensband n3. Kordon m:a) MIL Postenkette f:b) (polizeiliche etc) Absperrkette f4. Kette f, Spalier n (Personen)5. MIL Mauerkranz m:cordon of forts Festungsgürtel m6. ARCH Kranz(gesims) m(n)7. AGR Kordon m, Schnurspalierbaum m* * *1. nounKordon, der; see also throw around 2)2. transitive verbcordon [off] — absperren; abriegeln
* * *n.Absperrkette f.Kordon -e m.Mauerkranz m.Mauersims m.Postenkette f.Spalier -e n.Spalierbaum m. -
12 cordon
['kɔːdn]nome cordone m.* * *['ko:dn](a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) cordone* * *cordon /ˈkɔ:dn/n.1 cordone (insegna d'ordine cavalleresco e barriera posta per mantenere l'ordine pubblico)● (franc.) cordon bleu, (stor.) «cordon bleu» ( onorificenza cavalleresca francese); (fig.) cuoco (o cuoca) di prim'ordine □ a cordon bleu meal, un pasto di prima qualità □ (franc.) cordon sanitaire, (med.) cordone sanitario; (fig., polit.) zona cuscinetto.* * *['kɔːdn]nome cordone m. -
13 cordon
{'kɔ:dən}
I. 1. кордон, ширит, шнур
2. лента на орден
3. кордон (от полицаи и пр.), постове
sanitary CORDON постове около място, където има заразна болест (и прен.)
4. кордон (овощно дърво с изкуствено създадена форма)
5. арх. издаден ред камъни в стена
II. 1. украсявам с шнур/ширит
2. to CORDON off заграждам с кордон* * *{'kъ:dъn} n 1. кордон; ширит; шнур; 2. лента на орден; 3. корд(2) {'kъ:dъn} v 1. украсявам с шнур/ширит; 2. to cordon off загражд* * *кордон;* * *1. i. кордон, ширит, шнур 2. ii. украсявам с шнур/ширит 3. sanitary cordon постове около място, където има заразна болест (и прен.) 4. to cordon off заграждам с кордон 5. арх. издаден ред камъни в стена 6. кордон (овощно дърво с изкуствено създадена форма) 7. кордон (от полицаи и пр.), постове 8. лента на орден* * * -
14 cordon
кордон; охранение; оцепление; охранятьdraw a cordon (around) — блокировать, окружать, замыкать в кольцо
-
15 cordon
-
16 cordon
[ˈkɔ:dn]cordon архит. кордон (верхний край цоколя) cordon кордон; охранение cordon орденская лента (преим. иностранная) cordon bleu фр. важная персона cordon bleu фр. шутл. первоклассный повар police cordon полицейский кордон -
17 cordon
['ko:dn](a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kordon* * *I [kɔ:dən]nountrak za redove, lenta; kordon (policija); špalir architecture napuščcordon bleu jocosely odlična kuharicaII [kɔ:dən]transitive verbobdati, obkolitito cordon off — s kordonom zapreti, obkoliti, cernirati -
18 cordon
1. n воен. кордон; охранениеveal cordon bleu — телятина «кордон блё»
2. n санитарный кордон3. n архит. кордон; пояс, застава; небольшой карниз4. n орденская лента5. n сад. кордонная форма деревьев, кордон6. v воен. охранять7. v воен. окружать; блокироватьСинонимический ряд:bond (noun) band; binding; bond; chain; cord; fetter; harness; shackle; thong -
19 cordon
['ko:dn](a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kæde; -kæde; afspærring* * *['ko:dn](a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kæde; -kæde; afspærring -
20 cordon
['ko:dn](a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) cordão* * *cor.don[k'ɔ:dən] n 1 cordão de isolamento ou de guarda. they formed a cordon / formaram um cordão. 2 cordão, galão, fita. 3 Archit cornija linear. • vt cercar, formar cordão em torno de. to cordon off isolar com cordão, impedir o avanço.
См. также в других словарях:
cordon — [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil, soutache,… … Encyclopédie Universelle
cordon — CORDON. s. m. Une des petites cordes dont une plus grosse corde est composée. Une corde à trois cordons. Filer les cordons d une corde. Le cordon n est pas assez tors.Cordon, se dit aussi d Une corde faite de fil de coton ou de soie. Un cordon de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cordon — CORDÓN, cordoane, s.n. I. 1. Cingătoare (de material plastic, de panglică, de pânză, de piele etc.); centură, curea. ♦ Panglică lată de mătase purtată diagonal pe piept, de care sunt prinse anumite decoraţii înalte; gradul cel mai înalt al unei… … Dicționar Român
cordon — Cordon. s. m. Une des parties ou branches dont la corde est composée. Une corde à trois cordons. filer les cordons d une corde. ce cordon n est pas assez tors. Il signifie aussi, Ce qui sert à serrer la forme d un chapeau & la tenir en estat, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Cordon — oder Cordón bezeichnet: Cordón, ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo Cordon (Haute Savoie), eine Gemeinde im Département Haute Savoie in Frankreich Cordon (Isabela), eine Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den… … Deutsch Wikipedia
Cordón — Barrio The El Gaucho monument, a national symbol, at the West entrance of Cordón, on 18 de Julio Av … Wikipedia
cordón — sustantivo masculino 1. Cuerda cilíndrica o aplastada hecha con material más fino que el esparto: Pon los cordones a las zapatillas. He atado las llaves con un cordón que he encontrado por ahí. 2. Cable conductor de algunos aparatos eléctricos:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cordón — Saltar a navegación, búsqueda «Cordon» redirige aquí. Para la localidad francesa en el departamento de Alta Saboya, véase Cordon (Francia). Cordón puede referise a: Cuerda comúnmente redonda. Cordones, método de sujeción del calzado al pie.… … Wikipedia Español
Cordon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Cordón. Cordon … Wikipedia Español
cordón — m. anat. Estructura o parte de un órgano alargada y flexible, similar a una cuerda, como el cordón espermático, el umbilical, etc. También se denomina funículo. Medical Dictionary. 2011. cordón … Diccionario médico
cordón — (Del fr. cordon). 1. m. Cuerda, por lo común redonda, de seda, lino, lana u otra materia filiforme. 2. Cuerda con que se ciñen el hábito los religiosos de algunas órdenes. 3. Conjunto de puestos de tropa o gente colocados de distancia en… … Diccionario de la lengua española