-
1 corcovado
adj.hunchbacked, humpbacked, humped, bosselated.f. & m.hunchback.past part.past participle of spanish verb: corcovar.* * *1→ link=corcovar corcovar► adjetivo1 hunchbacked► nombre masculino,nombre femenino1 hunchback* * *corcovado, -a1.ADJ hunchbacked2.SM / F hunchback* * *I- da adjetivo hunchbacked, humpbackedII- da masculino, femenino hunchback* * *I- da adjetivo hunchbacked, humpbackedII- da masculino, femenino hunchback* * *hunchbacked, humpbackedmasculine, femininehunchback, humpback* * *corcovado, -a♦ adjhunchbacked♦ nm,fhunchback* * *adj humpbacked, hunchbacked -
2 corcovado
-
3 corcovado
1. adjсгорбленный, горбатый2. mгорбатый, горбун -
4 corcovado
сущ.общ. горбатый, горбун -
5 corcovado
• humpbacked• humped• hunchback• hunchbacked -
6 corcovado
• hrbatým• hrbáč -
7 Corcovado
ldem: k'umu. -
8 corcovado,
a adj гърбав. -
9 corcovado
1. adjсгорбленный, горбатый2. mгорбатый, горбун -
10 El corcovado no ve su corcova, y ve la de su compañero
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El corcovado no ve su corcova, sino la ajena.Der Bucklige sieht seinen Buckel nicht, aber den seines Gefährten.Ein Kahler schimpft den anderen Glatzkopf.Kein Auge sieht sich selbst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El corcovado no ve su corcova, y ve la de su compañero
-
11 горбатый
прил.2) ( изогнутый) encorvadoгорба́тый мост — puente de arco muy cerrado••горба́того моги́ла испра́вит погов. — ≈ genio y figura hasta la sepultura -
12 горбун
-
13 Por detrás
Ch'inatuqi, china qata vel jikhanituqi. + Corcovado por delante y por detrás: nayraru k'umu, jikhaniru Kumu.
См. также в других словарях:
Corcovado — Saltar a navegación, búsqueda Corcovado puede referirse a: El cerro del Corcovado, de Río de Janeiro, Brasil, famoso por la estatua del Cristo Redentor que es un ícono de la ciudad; La localidad de Corcovado, departamento Futaleufú, provincia de… … Wikipedia Español
Corcovado — (span. und port. Der Gebuckelte) bezeichnet folgendes: Corcovado (Brasilien), Berg in Rio de Janeiro auf dem sich auch die bekannte Christusstatue Cristo Redentor befindet Corcovado (Chile), Vulkan der Anden in Süd Chile Corcovado (Nationalpark) … Deutsch Wikipedia
Corcovado — Corcovado, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1527 Housing Units (2000): 534 Land area (2000): 0.517136 sq. miles (1.339376 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.517136 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Corcovado, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1527 Housing Units (2000): 534 Land area (2000): 0.517136 sq. miles (1.339376 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.517136 sq. miles (1.339376 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
corcovado — corcovado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Que tiene corcova: El vecino del quinto es muy alto, pero anda corcovado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corcovādo — Corcovādo, 1) (C. Golf), Meerenge des Stillen Oceans zwischen der Insel Chiloë u. dem Festlande v. Chile; 2) (El C.), Vulcan der Anden in der chilenischen Provinz Chiloë (Festland), 7510 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Corcovado — Corcovado, Vulkan in der chilen. Provinz Chiloé, am Golf von C., trennt die Insel Chiloé vom Festland und mündet in den Fluß C., 2289 m hoch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Corcovado — Corcovādo, Vulkan in Südchile, 2289 m hoch … Kleines Konversations-Lexikon
corcovado — corcovado, da adjetivo y sustantivo jorobado, jorobeta (despectivo), contrahecho, giboso, cheposo, corcoveta (despectivo). * * * Sinónimos: ■ jorobado, cheposo, giboso … Diccionario de sinónimos y antónimos
corcovado — adj. 1. Corcunda. 2. Que se dobra para a terra, arqueando o dorso. 3. [Figurado] Curvo. • s. m. 4. [Ornitologia] Ave amazônica. 5. Borboleta diurna. 6. [Ictiologia] Peixe da Malásia … Dicionário da Língua Portuguesa
corcovado — corcovado, da (Del part. de corcovar). adj. Que tiene una o más corcovas. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española