-
1 Kopierer m -s, -
-
2 Kopiergerät nt
-
3 das Kopiergerät
- {copier} người sao lục, người chép lại, người bắt chước, người mô phỏng = das Kopiergerät (Fotographie) {printer}+ -
4 der Kopierer
- {copier} người sao lục, người chép lại, người bắt chước, người mô phỏng -
5 Kopierer
m; -s, -; (photo)copier* * *der Kopiererphotocopier* * *Ko|pie|rer [ko'piːrɐ]m -s, -copier* * *der1) (a photocopier.) copier2) (a copying-machine using this process.) Xerox* * *Ko·pie·rer<-s, ->* * *der; Kopierers, Kopierer (ugs.) [photo]copier* * ** * *der; Kopierers, Kopierer (ugs.) [photo]copier -
6 Farbkopierer
m colo(u)r copier* * *der Farbkopierercolour copier* * *Fạrb|ko|pie|rermcolour (Brit) or color (US) copier* * *Farb·ko·pie·rerm colour copier* * *Farbkopierer m colo(u)r copier -
7 Kopiergerät
Kopiergerät n ADMIN copier* * *n < Verwalt> copier* * *Kopiergerät
photostat, copying equipment (machine, apparatus), copier;
• Kopierkosten copying costs;
• Kopiermaschine copying machine, copier;
• Kopieroriginal original copy;
• Kopierpapier printing paper, flimsy;
• Kopierverfahren copying process;
• Kopiervorlage (drucktechn.) master. -
8 Kopiergerät
n (photo)copier* * *Ko|pier|ge|rätntphotocopier* * *Ko·pier·ge·rätnt [photo]copier* * *das photocopier; photocopying machine* * ** * *das photocopier; photocopying machine* * *n.photocopier n. -
9 abschreiben
'apʃraɪbənv irr1) copier2) ECO amortir, déduireabschreibenạb|schreiben1 (kopieren) recopier2 (plagiieren) Beispiel: etwas bei jemandem/aus etwas abschreiben copier quelque chose sur quelqu'un/dans quelque chose4 (umgangssprachlich: verloren geben) Beispiel: ich hatte ihn schon abgeschrieben j'en avais [déjà] fait mon deuil(plagiieren) Beispiel: von jemandem/etwas abschreiben copier sur quelqu'un/quelque chose -
10 Kopierer
-
11 Kopist
* * *Ko|pịst [ko'pɪst]1. m -en, -en, Ko|pis|tin[-'pIstɪn]2. f -, -nen(= Nachahmer) imitator; (ART) copyist* * * -
12 Tischkopierer
-
13 Vervielfältigungsapparat
m duplicator; (Fotokopierer) (photo)copier* * *der Vervielfältigungsapparatduplicator* * *Ver|viel|fäl|ti|gungs|ap|pa|ratmduplicating or copying machine, duplicator; (= Fotokopierer) photocopier* * *(a machine for making copies.) duplicator* * ** * *m.duplicating apparatus n.duplicator n. -
14 Farbkopierer
-
15 Kopieranstalt
Kopieranstalt
printing establishment (office, shop, US);
• Kopierapparat copying apparatus (machine), copier, duplicator;
• Kopierapparateindustrie copier business;
• Kopierbuch copybook, copying (duplicating) book;
• Kopierbuch für eingehende [und ausgehende] Avise advice book;
• Kopiereinrichtung copying equipment. -
16 abmalen
-
17 abschauen
abschauenạb|schauenÖsterreich ; (umgangssprachlich: abgucken) copier; Beispiel: etwas von jemandem abschauen copier quelque chose sur quelqu'un -
18 kopieren
ko'piːrənvcopier, imiter, reproduire, photocopierkopierenkop2688309eie/2688309eren * [ko'pi:rən]1 (fotokopieren) [photo]copier; Beispiel: sich Dativ etwas kopieren se faire une copie de quelque chose -
19 voneinander
voneinanderBeispiel: voneinander lernen zwei Personen apprendre l'un(e) de l'autre; mehrere Personen apprendre les un(e)s des autres; Beispiel: voneinander abschreiben zwei Personen copier l'un(e) sur l'autre; mehrere Personen copier les un(e)s sur les autres -
20 überspielen
yːbər'ʃpiːlənv1) ( Musik) repiquer (fam), dupliquer2) (fig: nicht zugeben) cacher, passer sous silenceüberspielenübersp2688309eie/2688309elen * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫pi:lən]1 Medien copier; Beispiel: etwas von einer CD auf eine Kassette überspielen copier quelque chose d'un CD sur une cassette2 (kaschieren) Beispiel: etwas mit einem Lachen überspielen dissimuler quelque chose derrière un sourire
См. также в других словарях:
copier — [ kɔpje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; de copie 1 ♦ Reproduire (un écrit). ⇒ calquer, dupliquer, recopier, reproduire, transcrire. Copier fidèlement un texte, un passage important. ⇒ noter, relever. Copier de la musique. Copier qqch. au… … Encyclopédie Universelle
copier — COPIER. v. a. Faire une copie. Il se dit également De toutes les copies qu on tire d une écriture, d un tableau, d une statue, etc. Copier fidèlement, diligemment. Copiez moi vite cette pièce. Copier un contrat, un exploit. Copier un écrit mot à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copier — COPIÉR, copiere, s.n. Registru în care se copiază (unele operaţii contabile). [pr.: pi er] – Din germ. Kopier[buch]. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 copiér s. n. (sil. pi er), pl. copiére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
copier — Copier. v. act. Tirer copie, soit d une escriture, soit d une figure. Copier fidellement. copiez moy cette piece. il a copié ce contract, cet exploit. copier un escrit mot à mot. copier un tableau. copier une statuë, un bas relief. cette piece… … Dictionnaire de l'Académie française
copier — cop‧i‧er [ˈkɒpiə ǁ ˈkɑːpiər] noun [countable] OFFICE a photocopier * * * copier UK US /ˈkɒpiər/ noun [C] ► WORKPLACE a PHOTOCOPIER(Cf. ↑ … Financial and business terms
Copier — ist der Familienname folgender Personen: Andries Dirk Copier (1901–1991), niederländischer Glas Designer Mettin Copier (* 1989), niederländisch österreichischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Copier — Cop i*er, n. [From. {Copy}.] 1. One who copies; one who writes or transcribes from an original; a transcriber. [1913 Webster] 2. An imitator; one who imitates an example; hence, a plagiarist. [1913 Webster] 3. a machine that makes copies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Copier — Nom porté dans la Saône et Loire et dans la région lyonnaise. On le rencontre en Savoie sous la forme Coppier. Le sens est incertain, tant les acceptions du mot cope (coupe) sont nombreuses en ancien français. La solution la plus probable est… … Noms de famille
copier — 1590s, agent noun from COPY (Cf. copy) … Etymology dictionary
copier — Copier, Describere, Exscribere … Thresor de la langue françoyse
copier — ► NOUN ▪ a machine that makes exact copies of something … English terms dictionary