-
1 copie
copie [koppie]〈v.〉♦voorbeelden:pour copie conforme • voor eensluidend afschriftremettre une copie blanche • een leeg blaadje teruggeven→ pisseurf1) kopie, afdruk2) reproductie3) imitatie, nabootsing4) evenbeeld5) kopij, handschrift [boek]6) werk in 't net [huiswerk]7) blaadje, vel (papier) -
2 copie certifiée conforme
copie certifiée conformeDictionnaire français-néerlandais > copie certifiée conforme
-
3 copie originale
copie originale -
4 copie de sauvegarde, de sécurité
copie de sauvegarde, de sécuritéDictionnaire français-néerlandais > copie de sauvegarde, de sécurité
-
5 pisser de la copie
-
6 pisseur de copie
pisseur de copieveelschrijver, inktwellusteling -
7 pour copie conforme
pour copie conforme -
8 remettre une copie blanche
remettre une copie blancheDictionnaire français-néerlandais > remettre une copie blanche
-
9 teneur de copie
teneur de copie -
10 certifier
certifier [sertiefjee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:v1) verklaren, verzekeren2) bevestigen3) waarborgen, waarmerken [juridisch] -
11 original
original [orriezĵienaal],originaux [orriezĵienoo]1 origineel ⇒ nieuw, fris, oorspronkelijk♦voorbeelden:l' original 〈m.〉 • het origineel, het oorspronkelijke stuk; het voorbeeld, model 〈 dat afgebeeld is〉1. m1) origineel2) model3) zonderling2. adj1) origineel, nieuw3) eigenaardig -
12 teneur
teneur1 [tənur],teneuse [təneuz]〈m., v.〉♦voorbeelden:————————teneur2 [tənur]〈v.〉1 exacte inhoud ⇒ letterlijke bewoordingen, teneur2 gehalte ⇒ inhoud, hoeveelheid♦voorbeelden:teneur moléculaire • molariteitf1) exacte inhoud, teneur2) gehalte, hoeveelheid -
13 conforme
conforme (à) [kõform]1 overeenkomstig (met) ⇒ volgens, in overeenstemming (met) ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 gelijkvormig (aan)→ copie -
14 p.c.c.
-
15 pisser
pisser [piesee]〈 informeel〉♦voorbeelden:il y a de quoi pisser • het is om je te bepissenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 laten wegstromen ⇒ weg laten druipen, verliezen♦voorbeelden:→ copie -
16 pisseur
pisseur [piesur],pisseuse [pieseuz]〈m., v.〉 〈 vulgair〉♦voorbeelden:¶ pisseur de copie • veelschrijver, inktwellusteling -
17 son nez pisse du sang
См. также в других словарях:
copie — [ kɔpi ] n. f. • apr. 1250; lat. copia « abondance » → copieux I ♦ 1 ♦ Reproduction (d un écrit). ⇒ calque, double, épreuve, fac similé, imitation, photocopie, reproduction. Copie exacte, fidèle. Pour copie conforme (Abrév.P. C. C.). Copie… … Encyclopédie Universelle
copie — COPIE. s. f. Le double, la transcription d une escriture, d une piece d escriture. Fidelle copie. copie collationnée à l original. copie d un contract, d un exploit. copie figurée, qui est sur du papier de la mesme grandeur, avec les mesmes… … Dictionnaire de l'Académie française
copie — COPIE. s. f. Écrit fait d après un autre. Fidèle copie. Copie exacte, mauvaise copie, copie collationnée à l original. La copie d un contrat, d un exploit, Copie figurée, Qui est sur du papier de la même grandeur, avec les mêmes espaces et les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copie — CÓPIE, copii, s.f. 1. Reproducere exactă a unui text, a unei opere de artă, a unei imagini fotografice etc. 2. (peior.) Imitaţie servilă şi fără valoare, făcută uneori prin mijloace nepermise. 3. Înscris care reproduce întocmai cuprinsul unui alt … Dicționar Român
Copie — Surtout porté dans le département du Nord, le nom est aussi présent en Bourgogne (21). L ancien français copie signifie abondance (cf. l adjectif copieux ), mais peut difficilement expliquer le nom. Mieux vaut penser à un toponyme désignant un… … Noms de famille
Copie — (v. lat.), Vervielfältigung od. Wiederholung 1) einer schriftlichen Arbeit, s. Abschrift; od. 2) eines Kunstwerkes, letztere eine mit dem Original völlig übereinstimmende Nachbildung. Vergrößerung od. Verkleinerung hebt den Begriff der C. nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Copie — (lat. Copia, Menge), Nachbildung eines geschriebenen oder künstlerischen Werkes: copiren, eine C. machen, nachmachen, abschreiben … Herders Conversations-Lexikon
copié — copié, ée (ko pi é, ée) part. passé. Une pièce copiée avec beaucoup de soin. Les manuscrits copiés par les moines. Se dit aussi en parlant des manières. La cour copiée par la ville … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
copié — photocopié polycopié recopié … Dictionnaire des rimes
COPIE — s. f. Écrit fait d après un autre. L original et la copie. Fidèle copie. Copie exacte. Mauvaise copie. Copie collationnée à l original. La copie d un contrat, d un exploit. La copie d un manuscrit. Il y a chez les négociants un livre de copies de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
copie — (ko pie) s. f. 1° Écrit fait d après un autre. Donner, prendre, garder copie d une pièce. • Ils en tirèrent plusieurs copies, HAMILT. Gramm. 11. • J en ai envoyé la copie à ma tante, SÉV. 95. • Quand vous en aurez tiré copie, BOSSUET Lett … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré