-
1 image
image [iemaazĵ]〈v.〉3 afbeelding ⇒ plaatje, prent5 image ⇒ reputatie, imago♦voorbeelden:offrir l'image de la patience • een toonbeeld van geduld zijnenfant sage comme une image • voorbeeldig kind3 image d'Epinal • stereotiep beeld, stereotypeimage pieuse • heiligen-, bidprentje5 avoir une bonne image de marque • een goed image, goede reputatie hebbenf1) beeld2) evenbeeld3) afbeelding4) beeldspraak, vergelijking5) reputatie, imago -
2 portrait
portrait [portre]〈m.〉1 portret ⇒ beeltenis, evenbeeld2 persoonsbeschrijving ⇒ karaktertekening, karakterbeschrijving, typering♦voorbeelden:être tout le portrait de qn. • het evenbeeld zijn van iemandfaire le portrait de qn. • iemand natekenen, uitschilderenportrait en pied • portret ten voeten uitportrait en buste • borstfotoportrait physique • beschrijving van iemands uiterlijkm1) portret, afbeelding3) smoel -
3 calque
-
4 copie
copie [koppie]〈v.〉♦voorbeelden:pour copie conforme • voor eensluidend afschriftremettre une copie blanche • een leeg blaadje teruggeven→ pisseurf1) kopie, afdruk2) reproductie3) imitatie, nabootsing4) evenbeeld5) kopij, handschrift [boek]6) werk in 't net [huiswerk]7) blaadje, vel (papier) -
5 réplique
réplique [reepliek]〈v.〉1 weerwoord ⇒ repliek, antwoord♦voorbeelden:argument sans réplique • onweerlegbaar argumentf1) (heftig) antwoord, weerwoord2) tegenspraak3) kopie, reproductie -
6 elle est le calque de sa mère
elle est le calque de sa mèreDictionnaire français-néerlandais > elle est le calque de sa mère
-
7 être tout le portrait de qn.
être tout le portrait de qn.Dictionnaire français-néerlandais > être tout le portrait de qn.
См. также в других словарях:
Gabriel Smit — Gabriël Wijnand Smit (* 25. Februar 1910 in Utrecht; † 23. Mai 1981 in Laren) war ein niederländischer Dichter und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 2.1 Literatur … Deutsch Wikipedia
Gabriël Smit — Gabriël Wijnand Smit (* 25. Februar 1910 in Utrecht; † 23. Mai 1981 in Laren) war ein niederländischer Dichter und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 2.1 Literatur … Deutsch Wikipedia
