-
41 старый хрен
• СТАРЫЙ ХРЕН highly coll, rude[NP; usu. sing]=====⇒ a reference to or way of addressing an old man:- old fogy (geezer, devil, coot, grumbler, fart).♦ "Съезди завтра к старому хрену. Скажи, чтоб на бюро ехал" (Абрамов 1). "Go over and see the old fogy tomorrow and tell him to come in to the office" (1a)♦ [Шеметова:] Здравствуйте, Сергей Георгиевич. [Бакченин:] Боже мой, Оля! Сколько лет, сколько зим! Смотришь... Старый хрен, да? [Шеметова:] Это сильно сказано. Разумеется, постарели оба (Панова 1). [Sh.:] Hello, Sergei Georgievich. [В.:] My god! Olya! It's been ages! I guess I'm...an old geezer. [Sh.:] That's putting it rather strongly. We've both gotten older (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > старый хрен
-
42 американская лысуха
Русско-английский биологический словарь > американская лысуха
-
43 белокрылая лысуха
-
44 гигантская лысуха
-
45 желтоклювая лысуха
Русско-английский биологический словарь > желтоклювая лысуха
-
46 рогатая лысуха
-
47 хохлатая лысуха
-
48 плешивый
-
49 простак
разг.
straight man, simpleton; мн. babes in the wood* * ** * *straight man, simpleton; babes in the wood* * *boobbull-calfcootcullygabygandergoosegreenerjaylummoxmeatmugmugginsninnynoddynoodlepatsysawneysimpsimpletonsuckertomnoddy -
50 глупец
fool имя существительное: -
51 плешивый
-
52 лысый
bald имя прилагательное:baldheaded (лысый, плешивый)словосочетание:bald as a coot (лысый, плешивый) -
53 простак
-
54 лысый человек
pilgarlic имя существительное: -
55 лысуха
-
56 глаза на затылке
( у кого)прост.1) (ничего не видит (о неуклюжем, "слепом", неосмотрительном и т. п. человеке)) smb. is <as> blind as a bat (as a beetle, as a coot, as a mole)2) (всё видит, ничего не оставляет без внимания) smb. has eyes at the back of his (her) headРусско-английский фразеологический словарь > глаза на затылке
-
57 как колено
(голый, лысый и т. п.)прост.cf. bald as a coot (as a Dutch cheese, as an egg)В комнату вошёл пожилой человек... с голым как колено черепом. (М. Горький, Жизнь Клима Самгина) — An elderly man entered the room... His scalp was as bald as an egg.
-
58 старый пенёк
прост., пренебр.old buffer (duffer, coot, goat, bag)- Подслушиваешь, старый пенёк? За молодыми подглядываешь? (А. Жуков, Судить Адама) — 'So you're pricking up your ears, old bag! Spying on pretty lasses, eh?'
-
59 старый хрен
груб.-прост.old geezer (duffer, codger); old coot (goat); old bag; old grumbler; old foggyГрузовик натужно взвыл. - Будь здоров, старый хрен! - обидно крикнул мужчина. (А. Лиханов, Мой генерал) — The lorry gave a roar. 'Cheerio, old geezer!' yelled one of the men insultingly.
-
60 лысуха, американская
—1. LAT Fulica americana ( Gmelin)2. RUS американская лысуха f3. ENG American coot4. DEU Indianer-Bläßhuhn n5. FRA foulque f américaineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лысуха, американская
См. также в других словарях:
Coot — (k[=oo]t), n. [Cf. D. koet, W. cwtair; cwta short, bodtailed + iar hen; cf. cwtau to dock. Cf. {Cut}.] 1. (Zo[ o]l.) (a) A wading bird with lobate toes, of the genus {Fulica}. The common European or bald coot is {Fulica atra} (see under {bald});… … The Collaborative International Dictionary of English
coot — [ku:t] n [Date: 1200 1300; Origin: Perhaps from Middle Dutch coet] 1.) a small black and white water bird with a short beak 2.) old coot AmE informal an old man who you think is strange or unpleasant ▪ a miserable, mean old coot … Dictionary of contemporary English
coot — c.1300, cote, used for various water fowl (now limited to Fulica atra and, in North America, F. americana), of uncertain origin (Cf. Du. meercoet lake coot ). Meaning silly person, fool is attested from 1766 … Etymology dictionary
coot — ► NOUN 1) (pl. same) an aquatic bird of the rail family with black plumage and a white bill that extends back on to the forehead as a horny shield. 2) (usu. old coot) informal a stupid or eccentric person. ORIGIN probably Dutch or Low German … English terms dictionary
coot — [ko͞ot] n. pl. coots or coot [ME cote < ? MDu koet] 1. any of a genus (Fulica) of ducklike, freshwater birds of the rail family, with long lobed toes ☆ 2. SCOTER 3. Informal an amusing or eccentric old fellow … English World dictionary
coot — [ kut ] noun count a small black bird with a white beak that lives near water … Usage of the words and phrases in modern English
coot|ie — «KOO tee», noun. 1. Slang. a louse; body louse. 2. a children s game played by rolling a die to determine who will complete a stylized drawing of a louse. ╂[origin unknown] … Useful english dictionary
Coot — For other uses, see Coot (disambiguation). Coots Eurasian Coot Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Coot — Famille Écoutum La famille Écoutum (Coot Kin en anglais), dans l univers des canards imaginé par la Walt Disney Company[1], constitue principalement l ascendance de Donald Duck. Fondée par Cornélius Écoutum, elle est alliée à la famille Duck par… … Wikipédia en Français
coot — /kooht/, n. 1. any aquatic bird of the genus Fulica, as F. americana, of North America, and F. atra, of the Old World, characterized by lobate toes and short wings and tail. 2. any of various other swimming or diving birds, esp. the scoters. 3.… … Universalium
Coot — This name is of early medieval English origin, and derives from the Middle English co(a)te meaning a coot, and was originally given as a nickname to a bald person. The bird was regarded as bald because of the large white patch, an extension of… … Surnames reference