-
1 convivente
convivènte m, f сожитель, -ница -
2 convivente
-
3 convivente
convivente I. agg.m./f. qui vit en cohabitation. II. s.m./f. 1. (rif. a coppia: uomo) concubin m.; ( donna) concubine f. 2. ( rar) ( chi vive insieme) personne f. qui vit en cohabitation; ( coinquilino) colocataire. -
4 convivente
m f common-law husbanddonna common-law wife* * *convivente agg. cohabiting, living together: sono due razze conviventi sullo stesso territorio, they are two races living together on the same territory◆ s.m. e f. cohabitant, common-law husband (m.), common-law wife* (f.): la polizia lo trovò con la sua convivente, the police found him with his common-law wife.* * *[konvi'vɛnte] 1.aggettivo cohabiting, living together2.* * *convivente/konvi'vεnte/cohabiting, living togetherII m. e f. -
5 convivente
m, fсожитель [сожительница\] -
6 convivente
сущ.общ. сожитель, сосед по квартире -
7 convivente sm/f
[konvi'vɛnte](partner) partner, (compagno di appartamento) flatmate Brit, roommate Am -
8 convivente
sm/f [konvi'vɛnte](partner) partner, (compagno di appartamento) flatmate Brit, roommate Am -
9 convivente
m. e f.сожитель (m.), сожительница (f.); любовник (m.), любовница (f.); (popol.) полюбовник (m.), полюбовница (f.) -
10 compagno
m, compagna f companion( convivente), finance partnerpolitics comradecompagno di scuola schoolfriend, schoolmatecompagno di squadra team matecompagno di viaggio travelling companion* * *compagno agg. ( uguale) alike, the same, very similar (pred.): questo libro è compagno a quell'altro, this book is very similar to that one◆ s.m.1 companion, mate, fellow, comrade; (fam.) pal, chum; (spec. amer.) buddy: compagno d'armi, companion-in-arms (o fellow soldier); compagno di giochi, playmate; compagno di lavoro, fellow worker: compagno di scuola, schoolfellow; compagno di stanza, roommate; compagno di studi, fellow student; compagno di tavola, table companion; compagno di ufficio, colleague; compagno di viaggio, travelling companion (o fellow traveller); devi frequentare i buoni compagni, you have to mix with the right sort of friends; è un cattivo compagno per te, he's an unsuitable friend for you; compagno di bevute, (fam.) drinking partner2 ( marito) husband3 ( di un paio) other, companion, fellow: qui c'è solo il mio guanto destro, dov'è il compagno?, there is only my right glove here, where is the other one?5 ( membro del partito comunista o socialista) comrade.* * *[kom'paɲɲo]1) companion, mate, fellowcompagno di scuola — schoolfriend, schoolmate
compagno d'appartamento — flatmate BE, roommate AE
compagno d'armi — brother o companion in arms
2) (convivente) partner3) (di animali) mate4) sport gioc. partner5) (in un paio di oggetti) companion (di to)6) (comunista) comrade* * *compagno/kom'paŋŋo/sostantivo m.(f. -a)1 companion, mate, fellow; compagno di classe classmate; compagno di scuola schoolfriend, schoolmate; compagno di camera roommate; compagno d'appartamento flatmate BE, roommate AE; compagno di squadra team-mate; compagno di giochi playmate; compagno di studi fellow student; compagno di viaggio fellow traveller; compagno d'armi brother o companion in arms2 (convivente) partner3 (di animali) mate4 sport gioc. partner5 (in un paio di oggetti) companion (di to)6 (comunista) comrade. -
11 concubina
-
12 сожитель
м. -
13 сожительница
ж. -
14 concubina
concubina s.f.1 (dir.) wife de facto, common law wife2 (scherz.) lover, concubine.* * *[konku'bina]* * *concubina/konku'bina/sostantivo f.(convivente) common-law wife*; (di sovrano) concubine. -
15 concubina
-
16 compagna
compagna s.f. 1. compagne: compagna di viaggio compagne de voyage. 2. (di scuola, di giochi) camarade, ( colloq) copine. 3. (di squadra, in un gioco, nel ballo) partenaire. 4. (convivente, moglie) compagne. 5. (rif. a cose) sœur: ho trovato la scarpa sinistra ma non vedo la compagna j'ai trouvé la chaussure gauche mais je ne vois pas sa sœur. 6. ( Pol) camarade. -
17 compagno
compagno I. s.m. 1. compagnon: compagno di viaggio compagnon de voyage. 2. (di scuola, di giochi) camarade, ( colloq) copain. 3. (di squadra, in un gioco, nel ballo) partenaire. 4. (convivente, marito) compagnon. 5. (rif. a cose) autre pron.indef.: trovo un solo guanto, forse ho perso il compagno je n'ai qu'un gant, j'ai dû perdre l'autre. 6. ( Pol) compagnon, camarade. II. agg. ( uguale) pareil, semblable; (rif. a oggetti appaiati) autre, second, correspondant: la scarpa compagna la chaussure correspondante. -
18 uomo
m.1.1) (essere umano) человекdell'uomo — человеческий (agg.)
da (per) uomo — мужской (agg.)
era un uomo al telefono? — кто звонил. мужчина или женщина?
ti cercava un uomo — к тебе приходил какой.то человек
bravo, ti sei comportato da uomo! — молодец, ты вёл себя по-мужски!
3) (addetto) работник, человек6) (componente) член7) (un tale) какой-то человек2.•◆
buon uomo! (brav'uomo!) — добрый человек!uomo di cuore — душевный (сердечный, добрый) человек
uomo d'onore — a) честный человек (человек чести); b) мафиозо
a memoria d'uomo non si ricorda un'estate così calda — сколько я себя помню, такого жаркого лета не было
se parli sei un uomo morto! — если проговоришься, пеняй на себя!
come un sol uomo — все, как один
3.•uomo avvisato, mezzo salvato — кто вовремя предупреждён, наполовину спасён
См. также в других словарях:
convivente — /konvi vɛnte/ [part. pres. di convivere ]. ■ agg. [che convive con altri] ▶◀ coabitante. ■ s.m. e f. 1. [chi convive con altri] ▶◀ coabitatore, coinquilino. 2. (estens.) [chi convive con altra persona con cui non è sposato] ▶◀ amante, compagno,… … Enciclopedia Italiana
convivente — adj. 2 g. Que tem convivência … Dicionário da Língua Portuguesa
convivente — con·vi·vèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → convivere 2. agg., s.m. e f. CO che, chi abita con un altra persona con cui ha un rapporto di coppia, senza essere legato da vincoli matrimoniali … Dizionario italiano
convivente — {{hw}}{{convivente}}{{/hw}}part. pres. di convivere ; anche agg. e s. m. e f. Detto di chi vive insieme con altri … Enciclopedia di italiano
convivente — pl.m. e f. conviventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
convivente — part. pres. di convivere; anche agg. e s. m. e f. coabitante □ concubino □ compagno, partner (ingl.) □ (al pl.) coppia di fatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uomo — uò·mo s.m. 1a. FO essere vivente altamente evoluto dotato della capacità di sviluppare il pensiero logico e il linguaggio articolato, la scelta morale e la distinzione tra il bene e il male | TS paleont., antrop. → homo sapiens Sinonimi:… … Dizionario italiano
Dominion of Melchizedek — Micronation Seal Motto: Monotheistic, unity, peace Anthem: tba Status Current Area claimed Various Pacific Ocean islands and … Wikipedia
Pearlasia Gamboa — is a Filipino American business woman involved in controversial international banking, investment, and financial development transactions, including bank fraud,[1][2][3] securities fraud,[4][5 … Wikipedia
concubina — con·cu·bì·na s.f. 1a. CO donna che convive con un uomo senza esserne la moglie | in alcune culture, donna sposata secondo l istituto del concubinato: le concubine dell harem, la concubina di un mandarino cinese 1b. BU scherz., convivente,… … Dizionario italiano
compagno — compagno1 agg. [da compagno2]. [di cosa o, più raram., di persona, che fa il paio con un altra e, anche, che ha molti o tutti i tratti in comune con un altra, anche con la prep. di ] ▶◀ pari (a), simile (a), uguale (a). ↓ analogo (a). compagno2 … Enciclopedia Italiana