-
1 convex
см. konvex -
2 konvexer Hang
-
3 konvex
- {convex} lồi -
4 konvex
Adj. OPT. convex* * *convex* * *kon|vex [kɔn'vɛks]1. adjconvex2. advconvexly* * *((of an object or surface) curved outwards, like the surface of the eye: a convex lens.) convex* * *kon·vex[kɔnˈvɛks]I. adj convexII. adv convexly* * *1.(Optik) Adjektiv convex2.adverbial convexly* * ** * *1.(Optik) Adjektiv convex2.adverbial convexly* * *(Mathematik) adj.convex adj. adj.convex adj. -
5 Konvexlinse
f convex lens* * *Kon|vẹx|lin|sefconvex lens* * *Kon·vex·lin·sef convex lens* * *Konvexlinse f convex lens -
6 Konvexspiegel
m convex mirror* * *Kon|vẹx|spie|gelmconvex mirror* * *Kon·vex·spie·gelm convex mirror* * *Konvexspiegel m convex mirror -
7 Sammellinse
-
8 erhaben
Adj.2. fig. (großartig) grand, magnificent; stärker: sublime; Gedanken etc.: lofty, noble, sublime; PHILOS. sublime3. fig.: erhaben über (+ Akk) above (doing) s.th., superior to; über alles Lob erhaben beyond (all) praise; über jeden Tadel / Verdacht erhaben beyond reproach / above suspicion* * *great; augustly; tall; convex; high; majestic; sublime; elevated; lofty* * *er|ha|ben [ɛɐ'haːbn]1. adj1) Druck, Muster raised, embossed2) (fig) Gedanken, Stil lofty, elevated, exalted; Schönheit, Anblick sublime; Augenblick solemn; Herrscher illustrious, eminentvom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt — it is but a step from the sublime to the ridiculous
3) (= überlegen) superiorer dünkt sich über alles/alle erháben — he thinks himself to be above it all/superior to everybody
über jeden Tadel/Verdacht erháben sein — to be above or beyond reproach/suspicion
2. adverháben lächeln — to smile in a superior way
erháben tun — to act superior
* * *1) (full of nobility and dignity.) august2) (proud: She gives herself grand airs.) grand3) sublimely4) (of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) sublime* * *er·ha·ben[ɛɐ̯ˈha:bn̩]2. (würdevoll) illustrious4. (über etw stehend)über jede Kritik/jeden Vorwurf \erhaben sein to be above [or beyond] criticism/reproach* * *2)über etwas (Akk.) erhaben sein — be above something
über jeden Zweifel erhaben — beyond all criticism
* * *erhaben adjerhabene Arbeit embossed ( oder raised) work2. fig (großartig) grand, magnificent; stärker: sublime; Gedanken etc: lofty, noble, sublime; PHIL sublime3. fig:über alles Lob erhaben beyond (all) praise;über jeden Tadel/Verdacht erhaben beyond reproach/above suspicion* * *2)über etwas (Akk.) erhaben sein — be above something
* * *adj.august adj.convex adj.elevated adj.illustrious adj.lofty adj.noble adj.sublime adj. adv.convexly adv.loftily adv.sublimely adv. -
9 gewölbt
I P.P. wölbenII Adj. vaulted, arched; Stirn etc.: domed; TECH. convex, curved* * *cambered; domed; arced; gibbous; vaulted; arched; vaulty* * *ge|wọ̈lbt [gə'vœlpt]adjStirn domed; Himmel, Decke, Dach vaulted; Brust bulging; Nase aquilineSee:→ auch wölben* * *1) (having or resembling a dome: a domed forehead.) domed2) ((of a roof or ceiling) arched.) vaulted* * *ge·wölbt\gewölbter Rücken eines Buchs rounded back* * *B. adj vaulted, arched; Stirn etc: domed; TECH convex, curved* * *adj.arched adj.domed adj.gibbous adj.vaulted adj. -
10 plankonvex
-
11 Aspherix-Spiegel
m werb < kfz> (Rückspiegel) ■ convex mirror; nonplanar rearview mirror thsc ; large-radius convex rearview mirror thsc -
12 asphärischer Spiegel
m < kfz> (Rückspiegel) ■ convex mirror; nonplanar rearview mirror thsc ; large-radius convex rearview mirror thsc -
13 konvex
<tech.allg> (nach außen gewölbt) ■ convex< obfl> (eher geringe Wölbung) ■ domed; convex; cambered -
14 nach außen gewölbt
<tech.allg> (Blech) ■ convex< obfl> (eher geringe Wölbung) ■ domed; convex; cambered -
15 Panoramaspiegel
m ugs < kfz> (Rückspiegel) ■ convex mirror; nonplanar rearview mirror thsc ; large-radius convex rearview mirror thsc -
16 Panoramic-Spiegel
m werb < kfz> (Rückspiegel) ■ convex mirror; nonplanar rearview mirror thsc ; large-radius convex rearview mirror thsc -
17 Schleifkopf
m <wz> ■ convex tool; convex truing tool; grinding wheel head; grinding wheelhead; wheelhead -
18 Winkelspiegel
m < kfz> (Rückspiegel) ■ convex mirror; nonplanar rearview mirror thsc ; large-radius convex rearview mirror thscm < opt> ■ angular mirror; optical square -
19 Ablenkrolle
Ablenkrolle f BERGB, FÖRD bend idler roll, convex bend idler roll (einzelne Rolle); bend idler, convex bend idler -
20 Drillingsrolle
Drillingsrolle f BERGB, FÖRD bend idler roll, convex bend idler roll (einzelne Rolle); bend idler, convex bend idler
См. также в других словарях:
convex — CONVÉX, Ă, convecşi, xe, adj. Care are suprafaţa rotunjită şi bombată, care prezintă o proeminenţă. – Din fr. convexe, lat. convexus. Trimis de gudovan, 14.12.2007. Sursa: DEX 98 Convex ≠ concav Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … … Dicționar Român
Convex — Con vex, a. [L. convexus vaulted, arched, convex, concave, fr. convehere to bring together: cf. F. convexe. See {Vehicle}.] Rising or swelling into a spherical or rounded form; regularly protuberant or bulging; said of a spherical surface or… … The Collaborative International Dictionary of English
Convex — Con vex, n. A convex body or surface. [1913 Webster] Half heaven s convex glitters with the flame. Tickell. [1913 Webster] Note: This word was often pronounced con vex by early writers, as by Milton, and occasionally by later poets. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
convex — (adj.) 1570s, from M.Fr. convexe, from L. convexus vaulted, arched, pp. of convehere to bring together, from com together, or thoroughly (see COM (Cf. com )) + vehere to bring (see VEHICLE (Cf. vehicle)). Possibly from th … Etymology dictionary
convex — [kän veks′, kənveks; ] also, & for n [. ] usually [, kän′veks΄] adj. [L convexus, vaulted, arched, pp. of convehere, to bring together < com , together + vehere, to bring: see WAY] curving outward like the surface of a sphere n. a convex… … English World dictionary
Convex — (v. lat. Convexus), gewölbt, nach außen doppelt gekrümmt; so Convexer Winkel, s. Winkel; Convexgläser, s. u. Concavgläser; Convexlinse, s. u. Linse (Opt.); Convexspiegel, s. u. Spiegel … Pierer's Universal-Lexikon
Convex — Convex, gewölbt, in Kugelform erhaben, dem Concaven entgegengesetzt. Siehe Concav … Damen Conversations Lexikon
Convex — Convex, lat., mit runder Oberfläche hervorstehend, dem Concav entgegengesetzt; s. Concav … Herders Conversations-Lexikon
convex — See concave … Modern English usage
convex — [adj] rounded, curving outward arched, bent, biconvex, bulged, bulging, bulgy, gibbous, outcurved, protuberant, raised; concept 486 Ant. concave, depressed, sinking … New thesaurus
convex — ► ADJECTIVE ▪ having an outline or surface that curves outwards like the exterior of a sphere. Compare with CONCAVE(Cf. ↑concavity). DERIVATIVES convexity noun convexly adverb. ORIGIN Latin convexus vaulted, arched … English terms dictionary