-
21 convert
1. kən'və:t verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) omdanne, bygge om, dele opp2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) omvende (seg)2. 'konvə:t noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) konvertitt, omvendt3. noun(a car with a folding or detachable top.) kabrioletkonvertereIsubst. \/ˈkɒnvɜːt\/omvendt, konvertitt, proselyttIIverb \/kənˈvɜːt\/1) omforme, omstille, omdanne, omgjøre, bygge om, konvertere, omsette2) ( kjemi) omdanne3) ( religion) omvende, omvende seg, konvertere4) (økonomi, EDB e.l.) konvertere, omsette, omregne, regne om, omskrive5) ( handel) veksle, ombytte6) (metallurgi, om jern) omdanne til stål7) ( jus) tilegne seg urettmessig8) (kunne) omgjøres9) legge om10) (rugby eller amer. fotball) lage mål, scoreconvert into omgjøre til, bygge om til -
22 convert
------------------------------------------------------------[English Word] be a potential convert to Islam[Swahili Word] -silimika[Part of Speech] verb[Class] stative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -silimu[Related Words] Islamu, Kiislamu, msalimina, Mwislamu[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] be converted[Swahili Word] -hidiwa[Part of Speech] verb[Derived Word] -hidi v------------------------------------------------------------[English Word] be converted[Swahili Word] -ongoka[Part of Speech] verb[Derived Word] ongoa V------------------------------------------------------------[English Word] be converted[Swahili Word] -ongolewa[Part of Speech] verb[Derived Word] ongoa V------------------------------------------------------------[English Word] convert[English Plural] converts[Swahili Word] mwongofu[Swahili Plural] waongofu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ongoa V------------------------------------------------------------[English Word] convert[Swahili Word] -hawili[Part of Speech] verb[Derived Word] hawala[Swahili Example] hawili hawala------------------------------------------------------------[English Word] convert[Swahili Word] -hidi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] convert[Swahili Word] -ongoa[Part of Speech] verb[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] convert (to Islam)[Swahili Word] -sujudisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] sujudu V------------------------------------------------------------[English Word] convert someone to Christianity[Swahili Word] -tanasarisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] convert someone to Islam[Swahili Word] -silimisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -silimu[Related Words] Islamu, Kiislamu, msalimina, Mwislamu------------------------------------------------------------ -
23 convert
1. [ʹkɒnvɜ:t] n1. рел. новообращённый2. перешедший из одной партии в другую; человек, изменивший свои взгляды, убеждения2. [kənʹvɜ:t] v1. 1) превращатьto convert smth. to /into/ smth. else - превращать что-л. во что-л. другое
2) эк. обращатьto convert securities into cash - обратить ценные бумаги в наличные деньги
2. 1) обращать ( в другую веру)2) амер. обращаться ( в другую веру)3) рел. обращать ( грешника); возвращать на путь истинный3. фин. конвертировать4. юр.1) обращать вверенное имущество в свою пользу2) изменять юридический характер собственности5. переоборудоватьwe have converted our house to gas - мы переделали отопление в нашем доме на газовое
6. перестраивать, реконструировать ( здание)to convert a mansion into an apartment house - перестроить особняк в многоквартирный дом
-
24 convert
̘. ̈n.ˈkɔnvə:t
1. сущ.
1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn: neophyte, proselyte
2) переубежденный, поменявший свои убеждения
2. гл.
1) а) переделывать( into) ;
преобразовывать;
превращать( о нематериальных объектах) A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing. ≈ Поэт - тот, кто может превращать слова в осмысленную и действенную речь. He was obliged to convert the siege into a blockade. ≈ Он должен был превратить осаду в блокаду. Syn: change б) трансформировать, превращать (в нечто другое;
о материальных объектах) ;
переводить( из одного состояния в другое) If two chemicals are put together and heated, they can be converted into a completely different substance. ≈ Если слить вместе два химиката и подогреть, то можно получить что-то совершенно неожиданное. The trunk is often converted into canoes.≈ Ствол дерева часто трансформируется в каноэ. To convert iron into steel. ≈ Обращать железо в сталь. Syn: transform, turn into в) переоборудовать, перестраивать Syn: rebuild, reconstruct
2) обращать (в свою веру, на путь истины и т. п.) (from;
to) Priests converted many people to Christianity. ≈ Священники многих обратили в христианство. Syn: turn to
3) юр. обращать имущество в свою пользу;
незаконно присваивать
4) фин. конвертировать How much does it cost today to convert pounds into dollars? ≈ Какой сегодня курс фунта к доллару? (религия) новообращенный перешедший из одной партии в другую;
человек, изменивший свои взгляды, убеждения превращать - to * smth. to smth. else превращать что-л. во что-л. другое;
- to * swamps into parks превратить болота в парки;
- to * water into steam превращать воду в пар (экономика) обращать - to * securities into cash обратить ценные бумаги в наличные деньги обращать (в другую веру) - to * heathens обращать язычников (в христианство) (американизм) обращаться( в другую веру) - he has *ed to Buddism он стал буддистом (религия) обращать (грешника) ;
возвращать на путь истинный( финансовое) конвертировать (юридическое) обращать вверенное имущество в свою пользу изменять юридический характер собственности переоборудовать - we have *ed our house to gas мы переделали отопление в нашем доме на газовое перестраивать, реконструировать - to * a mansion into an apartment house перестроить особняк в многоквартирный дом convert изменять юридический характер собственности ~ фин. конвертировать ~ конвертировать ~ рел. новообращенный ~ обменивать ~ обращать (на путь истины, в другую веру и т. п.) ~ обращать вверенное имущество в свою пользу ~ перестраивать ~ перешедший из одной партии в другую ~ превращать;
переделывать ~ превращать ~ вчт. преобразовывать ~ юр. присваивать, обращать в свою пользу ( имущество) ~ присваивать движимость ~ реконструировать ~ from вчт. преобразовывать из ~ into превращать ~ to вчт. преобразовывать в ~ to own use обращать в свою пользу -
25 convert
1. ['kɔnvɜːt] сущ.1) рел. новообращённый, неофитSyn:2) человек, пересмотревший свои взгляды, изменивший убеждения2. [kən'vɜːt] гл.1) преобразовывать; превращать ( о нематериальных объектах)A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing. — Поэт – тот, кто может превращать обычные слова в яркое литературное произведение, исполненное глубокого смысла.
He was obliged to convert the siege into a blockade. — Он был вынужден превратить осаду в блокаду.
Syn:change 1.2) трансформировать, превращать (в нечто другое; о материальных объектах); переводить ( из одного состояния в другое)If two chemicals are put together and heated, they can be converted into a completely different substance. — Если соединить два химиката и подогреть, то можно получить совершенно другое, третье вещество.
The trunk is often converted into canoes. — Из стволов деревьев часто делают каноэ.
Syn:transform 2.3) переоборудовать, перестраиватьSyn:4) обращать (в свою веру, на путь истины)Priests converted many people to Christianity. — Священники многих обратили в христианство.
5) юр. обращать имущество в свою пользу; незаконно присваивать6) фин. конвертировать -
26 convert
1) конвертировать; перестраивать2) пересчитывать (из текущих цен в постоянные)3) изменять юридический характер собственности -
27 convert
1. n рел. новообращённый2. n перешедший из одной партии в другую; человек, изменивший свои взгляды, убеждения3. v превращать4. v амер. обращаться5. v рел. обращать; возвращать на путь истинный6. v фин. конвертировать7. v юр. обращать вверенное имущество в свою пользу8. v юр. изменять юридический характер собственности9. v юр. переоборудовать10. v юр. перестраивать, реконструироватьСинонимический ряд:1. disciple (noun) believer; disciple; neophyte; novice; proselyte2. adapt (verb) adapt; alter; change; make compatible; modify; rebuild; remake; rework; turn3. bring (verb) bring; lead; move4. persuade (verb) baptize; brainwash; convince; persuade; proselyte; proselytise; proselytize; regenerate; resolve; save5. transform (verb) commute; metamorphize; metamorphose; mutate; transfer; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiateАнтонимический ряд:excommunicate; maintain; persist; recreant; remain; retain; skeptic -
28 convert
/kən'və:t/ * danh từ - người cải đạo, người thay đổi tín ngưỡng; người theo đạo (nguyện không theo đạo nào) - người thay đổi chính kiến * ngoại động từ - làm đổi tôn giáo, làm đổi đảng phái =to convert someone to Christianity+ làm cho ai (đổi tôn giáo) theo đạo Cơ đốc - đổi, biến đổi =to convert iton into steel+ biến sắt ra thép - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biển thủ, thụt (két), tham ô =to convert funds to one's own use+ biển thủ tiền quỹ, thụt két !to convert timber - xẻ gỗ (còn vỏ) -
29 convert
1) переводить
2) переоборудовать
3) преобразовать
4) обращать
5) преобразовывать
– convert airplane
– convert information
– convert to a magnet -
30 convert
n. bekeerling--------v. om wisselen, uitwisselen; bekerenconvert1[ konvə:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————convert2[ kənvə:t]1 (een) verandering(en) ondergaan ⇒ veranderen, overgaan3 〈 handel〉converteerbaar/inwisselbaar zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 om/overschakelen/zetten ⇒ veranderen, om/verbouwen, om/inwisselen, omrekenen♦voorbeelden:convert coal to gas • steenkool vergassen -
31 convert
1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) lave om; omdanne; konvertere2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) omvende; konvertere2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) omvendt; konvertit3. noun(a car with a folding or detachable top.) cabriolet* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) lave om; omdanne; konvertere2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) omvende; konvertere2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) omvendt; konvertit3. noun(a car with a folding or detachable top.) cabriolet -
32 convert
перетворювати; обмінювати; конвертувати; змінювати юридичний статус; привласнювати (майно, в т. ч. рухоме майно), обертати ( майно) на свою користь- convert to one's own use -
33 convert
megtért személy to convert: konvertál, megtérít, átvált* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) átalakít2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) megtérít2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) megtért3. noun(a car with a folding or detachable top.) kabriolet, sportkocsi -
34 convert
N1. परधर्म\convertअवलंबीShe converts to the Jewish Faith.--------VT1. बदलनाWe converted from 220 to 11.VoltCould you convert my dollars into pounds?Convert lead into goldThe substance converts to an acid2. धर्म\convertपरिवर्तन\convertकरनाShe converted to Buddhism -
35 convert
1. [kən'vəːt] vt( change)2. ['kɔnvəːt] nto convert sth into/to — zamieniać (zamienić perf) or przekształcać (przekształcić perf) coś w +acc; ( REL, POL) nawracać (nawrócić perf); building, vehicle przebudowywać (przebudować perf), adaptować (zaadaptować perf); quantity zamieniać (zamienić perf), przeliczać (przeliczyć perf); (RUGBY) podwyższać (podwyższyć perf)
nawrócony(-na) m(f)* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) przemieniać (się), zamieniać (się)2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) nawracać2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) neofita, nawrócony3. noun(a car with a folding or detachable top.) kabriolet -
36 convert
1) превращать; конвертировать; обменивать•to convert imitation firearm — переделывать имитированное огнестрельное оружие в огнестрельное оружие;
to convert to one's own use — обратить ( имущество) в свою пользу
-
37 convert
1) переводить, трансформировать ( из одного состояния в другое)2) переоборудовать, перестраивать3) переделывать, преобразовывать• -
38 convert
переоборудовать
перерабатывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
преобразовывать частоту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convert
-
39 convert
1. преобразовывать, превращать; переводить (единицы, меры)2. переоборудовать, перерабатывать
* * *
to convert the geophysical data to reservoir parameters — определять коллекторские свойства по геофизическим данным
* * * -
40 convert
['kɒnvɜːt]1) Общая лексика: конвертировать, обращать, переделать, переделывать, перерабатывать, переставлять, пересчитать из текущих цен в постоянные, перешедший из одной партии в другую, превратить, превращать, преобразовывать, присваивать (имущество), трансформировать, человек, изменивший свои взгляды, человек, изменивший свои убеждения, видоизменять, обратить, перепрофилировать (предприятие или учебное заведение) (Convert a school or close it and re-open it as a charter school or under an education management organization.), перевербовать (агента), превращаться (из чего-то во что-то), переводить величины, преображаться, завербовать2) Компьютерная техника: преобразовать3) Морской термин: модернизировать, переводить (из одной меры в другую), переводить из одних единиц в другие, переоборудованный4) Американизм: обращаться (в другую веру)5) Спорт: реализовать (момент)6) Военный термин: переходить на новую технику7) Техника: переводить (напр. единицы измерения), реконструировать (перестраивать), пересчитывать (переходить на другую систему единиц)8) Математика: обратиться, свести, сводить9) Религия: обращённый в другую веру, обращённый в католичество, обращаться, последовать за Христом, уверовать, новообращённый, обращать в другую веру, обращаться в другую веру, неофит10) Юридический термин: изменять юридический статус, обменивать, обратить в свою пользу, обращать в свою пользу, присваивать движимое имущество, присвоить11) Бухгалтерия: пересчитывать (из текущих цен в постоянные)12) Лесоводство: заготавливать, заготовить, обработать, распиливать13) Металлургия: замещать14) Полиграфия: перестраивать (о печатном аппарате), запечатывать (о пленке, бумаге и пр. запечатываемых материалах)15) Текстиль: перерабатывать (сырьё)16) Космонавтика: преобразоваться17) Метрология: переводить (из одной системы единиц в другую)18) Патенты: преобразовывать (напр. дополнительный патент в основной)19) Деловая лексика: изменять юридический характер собственности, обращать вверенное имущество в свою пользу, перестраивать, присваивать движимость, реконструировать20) Бурение: переводить (единицы, меры), переоборудовать21) Инвестиции: пересчитывать из текущих цен в постоянные22) Полимеры: изменять, переводить из одной системы измерения в другую23) Контроль качества: переходить к новому изделию24) Оружейное производство: трансформировать данные25) Макаров: обращать (в другую веру), переводить (величины, единицы измерения и т.п.), перестраивать (здание), реконструировать (здание), реконструировать (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд)26) Табуированная лексика: переубеждённый27) Христианство: обращённый, обращать в веру28) Электротехника: преобразовывать частоту
См. также в других словарях:
convert — con‧vert [kənˈvɜːt ǁ ˈvɜːrt] verb [transitive] to change or make something change from one thing to another: convert something to/into something • energy consumption that could readily be converted from oil to natural gas • bonds that can be… … Financial and business terms
convert — vb *transform, metamorphose, transmute, transmogrify, transfigure Analogous words: manufacture, fabricate, forge, *make: apply, utilize, employ, *use convert n Convert, proselyte are synonyms only in being applicable to the same person. Both… … New Dictionary of Synonyms
convert — con·vert /kən vərt/ vt 1 a: to change from one form or use to another b: to exchange (property) for another esp. of a different kind if property...is compulsorily or involuntarily convert ed Internal Revenue Code; esp: to exercise the right of… … Law dictionary
Convert — Con*vert , v. t. [imp. & p. p. {Converted}; p. pr. & vb. n. {Converting}.] [L. convertere, versum; con + vertere to turn: cf. F. convertir. See {Verse}.] 1. To cause to turn; to turn. [Obs.] [1913 Webster] O, which way shall I first convert… … The Collaborative International Dictionary of English
Convert — Con vert, n. 1. A person who is converted from one opinion or practice to another; a person who is won over to, or heartily embraces, a creed, religious system, or party, in which he has not previously believed; especially, one who turns from the … The Collaborative International Dictionary of English
convert — [n] new believer catechumen, disciple, follower, neophyte, novice, novitiate, proselyte; concept 361 convert [v1] change; adapt alter, apply, appropriate, commute, downlink, download, interchange, make, metamorphose, modify, remodel, reorganize,… … New thesaurus
Convert — Nom surtout porté dans l Ain, la région lyonnaise et l Auvergne. Désigne celui qui est converti au christianisme, ou encore un frère convers (personne qui se consacre aux travaux manuels dans un couvent). Variante : Convers (43, 70, 74).… … Noms de famille
convert — [kən vʉrt′; ] for n. [ kän′vʉrt΄] vt. [ME converten < OFr convertir < L convertere < com , together + vertere, to turn: see VERSE] 1. to change from one form or use to another; transform [convert grain into flour] 2. to cause to change… … English World dictionary
Convert — Con*vert , v. i. To be turned or changed in character or direction; to undergo a change, physically or morally. [1913 Webster] If Nebo had had the preaching that thou hast, they [the Neboites] would have converted. Latimer. [1913 Webster] A red… … The Collaborative International Dictionary of English
convert — is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb … Modern English usage
convert — ► VERB 1) change in form, character, or function. 2) change (money, stocks, or units in which a quantity is expressed) into others of a different kind. 3) adapt (a building) to make it suitable for a new purpose. 4) change one s religious faith… … English terms dictionary