Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

control+board

  • 1 команден пулт

    control board
    switch board

    Български-Angleščina политехнически речник > команден пулт

  • 2 табло

    1. тех. panel, board; plate; desk
    контролно/командно табло a control board/panel/desk
    сигнално табло indicator, жп. (signal) target, a signal board
    превключвателно/разпределително табло switchboard; a distributing frame
    табло за обявления a notice/bulletin board
    2. изк. panel
    3. вж. табла
    * * *
    табло̀,
    ср., -а̀ 1. техн. panel, board; plate; desk; (на стадион) scoreboard; арматурно \таблоо (на кола) dashboard; зарядно \таблоо charging panel; комутационно \таблоо changeover/jack panel; контролно/командно \таблоо control board/panel/desk; превключвателно/разпределително \таблоо switchboard; distributing frame; светлинно \таблоо scoreboard; сигнално \таблоо indicator, жп (signal) target, a signal board; \таблоо за обяви a notice/bulletin board; callboard; \таблоо с план на жп линии track indicator chart; \таблоо с предпазители fuse board, fuse box;
    2. изк. panel;
    3. (на легло) board.
    * * *
    panel (тех.): a control табло - командно табло; board: a notice табло - табло за обяви; dash-board (авт.)
    * * *
    1. ТАБЛО за обявления a notice/bulletin board 2. вж. табла 3. изк. panel 4. контролно/командно ТАБЛО a control board/panel/ desk 5. превключвателно/ разпределително ТАБЛО switchboard;a distributing frame 6. сигнално ТАБЛО indicator, жп. (signal) target, a signal board 7. тех. panel, board;plate;desk

    Български-английски речник > табло

  • 3 комутатор

    тех. commutator, switchboard, cut-out, exchange, two-way switch
    ел. knife switch, junction board
    * * *
    комута̀тор,
    м., -и, (два) комута̀тора техн. commutator, switchboard, cutout, exchange, two-way switch; ел. knife switch, junction board; антенен \комутатор antenna-control board; матричен \комутатор crosspoint commutator.
    * * *
    board; commutator; gyrotrope
    * * *
    1. mex. commutator, switchboard, cut-out, exchange, two-way switch 2. ел. knife switch, junction board

    Български-английски речник > комутатор

  • 4 централен пулт за управление

    central control board
    master-control board

    Български-Angleščina политехнически речник > централен пулт за управление

  • 5 антенен комутатор

    antenna-control board

    Български-Angleščina политехнически речник > антенен комутатор

  • 6 комисия

    commission, committee, board
    бюджетна комисия a committee of ways and means
    избирателна комисия an election committee
    изпитна комисия an examining committee, a board of examiners
    мандатна комисия вж. мандатен
    медицинска комисия a medical board, a check-up committee
    постоянна комисия a standing committee
    ревизионна комисия a control/an auditing committee
    следствена комисия a committee of inquiry
    комисия за разследване an investigating committee
    * * *
    комѝсия,
    ж., -и commission, committee, board; panel; бюджетна \комисияя committee of ways and means; Европейска \комисияя по горите и горското производство European Commission Forestry and Forest Products; избирателна \комисияя election committee; изпитна \комисияя examining committee, board of examiners; \комисияя за разследване investigating committee; медицинска \комисияя medical board, check-up committee; народна \комисия tribunal; постоянна \комисияя standing committee; приемателна \комисияя inspection board; ревизионна \комисияя control/auditing committee; следствена \комисияя committee of inquiry; участвам в \комисияя sit/be on a committee.
    * * *
    board: an examining комисия - изпитна комисия; commission; committee: an election комисия - избирателна комисия
    * * *
    1. commission, committee, board 2. КОМИСИЯ за разследване an investigating committee 3. бюджетна КОМИСИЯ a committee of ways and means 4. избирателна КОМИСИЯ an election committee 5. изпитна КОМИСИЯ an examining committee, a board of examiners 6. мандатна КОМИСИЯ вж. мандатен 7. медицинска КОМИСИЯ а medical board, a check-up committee 8. народна КОМИСИЯ tribunal 9. постоянна КОМИСИЯ a standing committee 10. ревизионна КОМИСИЯ a control/an auditing committee 11. следствена КОМИСИЯ a committee of inquiry 12. участвувам в КОМИСИЯ sit/be on a committee

    Български-английски речник > комисия

  • 7 управление

    1. (действие) management
    воен., тех. control, direction
    управление на огъня воен. fire control
    лошо управление mismanagement, maladministration
    управление на кола driving
    управление на кораб steering
    2. (учреждение) office, administration, board, bureau
    * * *
    управлѐние,
    ср., -я 1. ( действие) management; (на страна) government; автономно \управлениее off-line control; административно \управлениее executive management; бюджетно-административно \управлениее Office of Management and Budget; военно \управлениее (на държава) stratocracy, army rule; дистанционно \управлениее техн. remote control; кормилно \управлениее с усилвател авт. servo-steering; лошо \управлениее mismanagement, maladministration; поемам \управлениеето take control; разделно \управлениее selective steering; \управлениее на активите и пасивите икон. assets liability management; \управлениее на горите forest management; \управлениее на кола driving; \управлениее на кораб streering; \управлениее на огъня воен. fire control; \управлениее на риска икон. risk management; воен., техн. control, direction, steering;
    2. ( учреждение) office, administration, board, directorate, bureau; главно \управлениее head office; Главно \управлениее на местата за лишаване от свобода Central Prison Administration.
    * * *
    management ; operation ; administration: public управление - държавно управление; governance ; direction ; guidance ; ruling ; control: remote управление - дистанционно управление; government (на държава); (учреждение): bureau ; administration ; head office {hed `O;fis} (главен офис); headquarters (на кола)
    * * *
    1. (действие) management 2. (на страна) government 3. (учреждение) office, administration, board, bureau 4. УПРАВЛЕНИЕ на кола driving 5. УПРАВЛЕНИЕ на кораб steering 6. УПРАВЛЕНИЕ на огъня воен. fire control 7. воен., тех. control, direction 8. военно УПРАВЛЕНИЕ (на държава) stratocracy, army rule 9. дистанционно УПРАВЛЕНИЕ тех. remote control 10. лошоУПРАВЛЕНИЕ mismanagement, maladministration 11. поемам УПРАВЛЕНИЕто take control

    Български-английски речник > управление

  • 8 пулт

    desk; music-stand
    тех. desk. panel
    диригентски пулт a conductor's stand
    пулт за. управление тех. a control panel/desk/board.
    * * *
    м., -ове, (два) пу̀лта desk; music-stand; техн. desk, panel, console; диригентски \пулт conductor’s stand; диспечерски \пулт dispatcher’s console; информационен \пулт bulletin board; \пулт за визуално наблюдение visual display console; \пулт за управление техн. control panel/desk/board.
    * * *
    desk: a control пулт - контролен пункт; music-stand (музикален)
    * * *
    1. desk;music-stand 2. ПУЛТ за. управление тех. a control panel/desk/board. 3. диригентски ПУЛТ a conductor's stand 4. тех. desk. panel

    Български-английски речник > пулт

  • 9 команден

    command (attr.); commanding
    команден пост a command post
    команден състав commanders
    командни височини commanding heights/elevations
    командно табло/ команден пулт тех. control (switch-)board
    * * *
    кома̀нден,
    прил., -на, -но, -ни command (attr.); commanding; \команденен пост command post; \команденен пункт control panel; \команденен състав commanders; \команденни височини commanding heights/elevations; \команденни кадри мор. deck officers; \команденно табло/\команденен пулт техн. control (switch-)board; control/instrument panel.
    * * *
    1. command (attr.);commanding 2. КОМАНДЕН пост a command post 3. КОМАНДЕН състав commanders 4. командни височини commanding heights/elevations 5. командно табло/КОМАНДЕН пулт mex. control (switch-)board

    Български-английски речник > команден

  • 10 пулт за управление

    console
    control box
    control boxes
    control console
    control consoles
    control desk
    control desks
    control panel
    control panels
    dash board
    instrument board

    Български-Angleščina политехнически речник > пулт за управление

  • 11 съвет

    1. (съветване) advice, counsel
    разг. tip
    (на юрист) opinion, advice
    следвам нечий съвет follow/take s.o/s advice
    съвет на място a word in season
    съвет не на място a word out of season
    по съвет а на лекарите on medical advice
    министерски съвет a council of ministers
    Върховен съвет на СССР Supreme Soviet of the USSR
    управителен съвет a board of managers; an administrative council
    учителски съвет a teachers' council/meeting
    семеен съвет a family council
    3. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel
    (с укор) admonish
    съвет някого да не advise s.o. against (c ger.)
    съвет се consult (с-). seek advice/counsel (c from), take counsel (с with); talk things over (with); ask advice (c of)
    съвет се с адвокат/лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor
    * * *
    съвѐт,
    м., -и, (два) съвѐта 1. ( съветване) advice, counsel; разг. tip; ( приятелски) admonition; (на юрист) opinion, advice; по негов \съвет on his advice; по \съвет на лекарите on medical advice; следвам нечий \съвет follow /take s.o.’s advice;
    2. ( съвещателно тяло) council; дирекционен \съвет board of directors; изпълнителен \съвет executive board; контролен \съвет board of control; Министерски \съвет council of ministers; Национален \съвет по водите National Water Board; семеен \съвет family council; Съвет за икономическа взаимопомощ (СИВ) истор. Council for Mutual Economic Assistance, съкр. CMEA; Съветът за сигурност the Security Council; управителен \съвет board of managers; administrative council; учителски \съвет teachers’ council/meeting;
    3. ( сграда) council house/building.
    * * *
    advice: He follows his father's съвет. - Той следва съвета на баща си.; suggestion ; (съвещателно тяло): council: a съвет of managers - управителен съвет; counsel ; exhortation ; synod {`sinxd}
    * * *
    1. (в СССР) Soviet 2. (на юрист) opinion, advice 3. (приятелски) admonition 4. (с укор) admonish 5. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel 6. (съветване) advice, counsel 7. (съвещателно тяло) council 8. Върховен СЪВЕТ на СССР Supreme Soviet of the USSR 9. СЪВЕТ ce consult (c -). seek advice/counsel (c from), take counsel (c with);talk things over (with);ask advice (c of) 10. СЪВЕТ на място a word in season 11. СЪВЕТ не на място a word out of season 12. СЪВЕТ някого да не advise s.o. against (c ger.) 13. СЪВЕТ се с адвокат/ лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor 14. Съвет на националностите Soviet of Nationalities 15. Съвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's Deputies 16. Съветът за сигурност the Security Council 17. министерски СЪВЕТ a council of ministers 18. по СЪВЕТ а на лекарите on mеdical advice 19. по негов СЪВЕТ on his advice 20. разг. tip 21. семеен СЪВЕТ a family council 22. следвам нечий СЪВЕТ follow/ take s.o/s advice 23. той ми даде добър СЪВЕТ he gave me(a piece of) good advice 24. той ми даде много СЪВЕТи he gave me much advice 25. управителен СЪВЕТ a board of managers;an administrative council 26. учителски СЪВЕТ a teachers' council/meeting

    Български-английски речник > съвет

  • 12 управление от контактен пулт

    plug-board control
    plug-board controls

    Български-Angleščina политехнически речник > управление от контактен пулт

  • 13 номератор

    тлф.
    board
    тлф.
    interphone control box
    тлф.
    interphone control boxes
    numerator

    Български-Angleščina политехнически речник > номератор

  • 14 валутен

    currency (attr.); monetary
    валутен курс a rate of exchange
    валутна операция a currency transaction
    * * *
    валу̀тен,
    прил., -на, -но, -ни currency (attr.); monetary; \валутенен борд currency board; \валутенен контрол exchange control; \валутенен курс rate of exchange; \валутенен лев и пр. foreign currency lev, etc.; \валутенен паритет parity of exchange, exchange parity; \валутенен съюз monetary union; \валутенна операция currency transaction; \валутенни въпроси monetary matters; \валутенни колебания currency movements; плаващ \валутенен курс floating exchange rate.
    * * *
    currency; monetary; валутен курс - rate of exchange
    * * *
    1. currency (attr.);monetary 2. ВАЛУТЕН курс a rate of exchange 3. валутна операция a currency transaction

    Български-английски речник > валутен

См. также в других словарях:

  • control board — noun electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices he checked the instrument panel suddenly the board lit up like a Christmas tree • Syn: ↑control… …   Useful english dictionary

  • control board — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… …   Automatikos terminų žodynas

  • control board — valdymo skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Steuerschalttafel, f rus. щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de commande, m …   Fizikos terminų žodynas

  • control board — investigative board, committee that judges, committee designed to determine and criticize problems …   English contemporary dictionary

  • control board — a panel containing switches, dials, and other equipment for regulating electrical devices, lights, etc. Also called control panel. [1905 10] * * * …   Universalium

  • control board — Смотри Щит управления …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • International Narcotics Control Board — The International Narcotics Control Board (INCB) is the independent and quasi judicial control organ for the implementation of the United Nations drug conventions. It plays an important role in monitoring enforcement of restrictions on narcotics… …   Wikipedia

  • Gaming Control Board — or GCB is a governmental body or agency charged with regulating casino and other types of gaming in a defined geographical area, usually a state, and of enforcing gaming law in general. The official name of this regulatory body varies among… …   Wikipedia

  • Gaming control board — gaming license redirects here. For the roleplaying game license, see Open Game License. A gaming control board (GCB), also called by various names including gambling control board, casino control board, gambling board, and gaming commission) is a …   Wikipedia

  • Pennsylvania Liquor Control Board — The Pennsylvania Liquor Control Board (PLCB) is an independent government agency that manages the beverage alcohol industry in Pennsylvania. It is responsible for licensing the possession, sale, storage, transportation, importation, and… …   Wikipedia

  • District of Columbia Financial Control Board — The District of Columbia Financial Control Board (officially the District of Columbia Financial Responsibility and Management Assistance Authority) was a five member body established by the United States Congress in 1995 to oversee the finances… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»