Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

contristare

См. также в других словарях:

  • contristare — con·tri·stà·re v.tr. 1. CO addolorare, rattristare Sinonimi: rattristare. Contrari: rallegrare. 2. LE opprimere, danneggiare {{line}} {{/line}} DATA: 1300 ca. ETIMO: dal lat. contrīstāre …   Dizionario italiano

  • contristare — {{hw}}{{contristare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere triste, affliggere. B v. intr. pron. Diventare triste, malinconico: contristarsi per una notizia …   Enciclopedia di italiano

  • contristare — A v. tr. affliggere, amareggiare, rattristare, intristire, travagliare, torturare (fig.), addolorare, avvilire, accorare, tribolare, turbare, crucciare, corrucciare CONTR. allietare, rallegrare, allegrare, sollevare, alleviare, confortare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • contrister — [ kɔ̃triste ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; lat. contristare; cf. triste ♦ Littér. Causer de la tristesse à (qqn). ⇒ affliger, attrister, 1. chagriner, fâcher, navrer. « Paphnuce était surpris et contristé de l incroyable ignorance de cet …   Encyclopédie Universelle

  • contristar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner triste a una persona: ■ al oír la mala noticia, se contristó. SINÓNIMO afligir apenar entristecer ANTÓNIMO alegrar * * * contristar (del lat. «contristāre»; lit.) tr. y prnl. *Entristecer[se] o *apenar[se]. *… …   Enciclopedia Universal

  • contrister — (kon tri sté) v. a. Causer une tristesse profonde. •   Dans le danger d être trompée, il vaut mieux que vous le soyez en faisant du bien, que de l être en contristant une personne et la mortifiant, BOURD. Pensées, t. II, p. 473. •   Quel bonheur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Contristate — Con*tris tate, v. t. & i. [L. contristatus, p. p. of contristare to sadden; con + tristis sad.] To make sorrowful. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JACTI vel JACTONES — Gallis sunt calculi, quibus in putandis rationibus utuntur, iettons, voce e Tabulae ludo mutuatâ. Nempe cum iactus proprie vocari debuislet teslera, quod iaceretur. Ovid. de Arte Am. l. 2. v. 204. Tu male iactato, tu male iacta dato. Uti enim… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • contristato — con·tri·stà·to p.pass., agg. → contristare, contristarsi …   Dizionario italiano

  • contristazione — con·tri·sta·zió·ne s.f. BU afflizione, travaglio {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1350. ETIMO: dal lat. contristatiōne(m), v. anche contristare …   Dizionario italiano

  • rallegrare — ral·le·grà·re v.tr. (io rallégro) AU 1a. suscitare sentimenti di gioia e contentezza, allietare: la nascita del nipotino ha rallegrato tutta la famiglia Sinonimi: allietare. Contrari: abbattere, accorare, addolorare, affliggere, amareggiare,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»