-
1 contre-mesure
-
2 protection
pʀɔtɛksjɔ̃f1) Schutz m, Abschirmung f2) ( garde) Obhut f3) ( patronage) Schirmherrschaft f4) ( en boxe) Deckung f5)6)protectionprotection [pʀɔtεksjõ]1 (défense) Schutz masculin; Beispiel: protection contre quelque chose Schutz gegen etwas Accusatif [ oder vor etwas datif ]; Beispiel: protection de l'enfance Kinderschutz; Beispiel: protection de l'environnement Umweltschutz2 (appui) Unterstützung féminin; Beispiel: avoir de hautes protections von/an höchster Stelle protegiert werden -
3 bruit
bʀɥim1) Geräusch n2) Spektakel n, Krach m, Lärm mfaire du bruit (fig) — Aufsehen erregen
3) (fig) Gerücht nbruitbruit [bʀɥi]►Wendungen: faire du bruit Aufsehen erregen -
4 prescrire
pʀɛskʀiʀv irr1) verschreiben2) (fig) verhängen3) MED verordnen4) (fig: ordonner) vorschreiben5)se prescrire — JUR verjähren
prescrire1 (ordonner) vorschreiben, anordnen mesures; Beispiel: prescrit jour, délai festgesetzt; Beispiel: prescrire à quelqu'un de faire quelque chose jdn anweisen etwas zu tun féminin2 médecine, pharmacie Beispiel: prescrire quelque chose à quelqu'un contre quelque chose jdm etwas gegen etwas verschreiben; Beispiel: ne pas dépasser la dose prescrite die verordnete Dosis nicht überschreiten -
5 prévention
pʀevɑ̃sjɔ̃f1) Verhütung f2) ( précaution) Vorbeugung f3) ( parti pris) Voreingenommenheit f4)prévention contre le cancer — MED Krebsvorsorge f
5) ( détention) JUR Verdacht(sgründe) m/pl, Untersuchungshaft fpréventionprévention [pʀevãsjõ]1 (mesures préventives) Beispiel: prévention médicale medizinische Vorsorge; Beispiel: prévention d'une maladie/de la délinquance Vorbeugung féminin [gegen eine Krankheit/gegen die Kriminalität]
См. также в других словарях:
contre-mesures — ● contre mesure, contre mesures nom féminin Mesure destinée à s opposer à une action, à un événement ou à les prévenir. Action destinée à rendre inefficaces les armements ennemis. ● contre mesure, contre mesures (expressions) nom féminin Contre… … Encyclopédie Universelle
Contre-mesures — Contre mesure Une contre mesure est une disposition prise pour s opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir. C est une notion importante notamment dans le domaine de la guerre et le domaine économique. Économie Cette… … Wikipédia en Français
contre-contre-mesures de guerre acoustique — akustinės kovos kontratsakomosios priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kontratsakomųjų priemonių tikslas – gerinti ir užtikrinti draugiškų pajėgų akustinės kovos veiksmų efektyvumą nepaisant priešo akustinės kovos veiksmų. Akustinės… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
contre-mesures actives — aktyvusis trukdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. active jamming vok. aktive Gegenmaßnahmen, f rus. активное создание помех, n pranc. contre mesures actives, f … Radioelektronikos terminų žodynas
contre-mesures directes — tiesioginis trukdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct jamming vok. direkte Gegenmaßnahmen, f rus. прямое противодействие, n pranc. contre mesures directes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
contre-mesures de guerre acoustique — akustinės kovos atsakomosios priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atsakomųjų priemonių tikslas – sumažinti priešo pajėgumą naudotis povandenine akustine energija arba jos išvengti. Atsakomosiomis priemonėmis povandeninė akustinė energija … NATO terminų aiškinamasis žodynas
contre-mesures électroniques — elektroninis atoveiksmis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Elektroninės kovos elementas, kai naudojant elektromagnetinę energiją atimama arba sumažinama priešo galimybė naudotis elektromagnetinio spektro energija. Elektroninis trukdymas,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
contre-mesure — [ kɔ̃trəm(ə)zyr ] n. f. • fin XIXe; de contre et mesure ♦ Mesure contraire à une autre mesure. ♢ Milit. Ensemble de moyens destinés à rendre inefficace l action ennemie. L antibrouillage est une contre mesure électronique. ⇒ leurre. ● contre… … Encyclopédie Universelle
Mesures de soutien de guerre électronique — Mesures de renseignements électroniques Le bateau français Monge, spécialisé en ROEM Les mesures de soutien électronique (MSE) ou mesures de renseignements électroniques (MRE) est la branche des télécommunications militaires qui s occupe de la… … Wikipédia en Français
Mesures de soutien électronique — Mesures de renseignements électroniques Le bateau français Monge, spécialisé en ROEM Les mesures de soutien électronique (MSE) ou mesures de renseignements électroniques (MRE) est la branche des télécommunications militaires qui s occupe de la… … Wikipédia en Français
Mesures de renseignements électroniques — Les mesures de soutien électronique (MSE) ou mesures de renseignements électroniques (MRE) est la branche des télécommunications militaires qui s occupe de la guerre électronique en mesurant les caractéristiques radioélectriques de l… … Wikipédia en Français
