-
21 contratto di formazione lavoro
contratto di formazione lavoroAusbildungsvertragDizionario italiano-tedesco > contratto di formazione lavoro
22 contratto
contratto1contratto1 [kon'tratto]sostantivo MaskulinVertrag Maskulin; contratto (collettivo) di lavoro Tarifvertrag Maskulin, Kollektivvertrag Maskulinaustriaco; contratto a progetto projektgebundener Arbeitsvertrag; contratto a termine Zeitvertrag Maskulin; contratto a tempo determinato befristeter Arbeitsvertrag; contratto a tempo indeterminato unbefristeter Arbeitsvertrag; contratto cornice Rahmenvertrag Maskulin; contratto di formazione lavoro Ausbildungsvertrag Maskulin————————contratto2contratto2verboparticipio passato divedere link=contrarre contrarre linkDizionario italiano-tedesco > contratto
23 contratto collettivo di lavoro
Dizionario Italiano-Inglese > contratto collettivo di lavoro
24 contratto
I agg1) сжатый; стянутый; сокращённый2) сведённый, скрюченный3) лингв. стянутый4) заключённый (напр. о браке)5) мед. полученный, приобретённый в результате инфицирования6) бот. сжатый ( о соцветии)II mдоговор, контрактcontratto collettivo di lavoro — коллективное трудовое соглашениеcontratto tipo — типовой договорstipulare / recedere, rescindere un contratto — заключить / расторгнуть договорstendere un contratto — составить договорSyn:Ant:25 lavoro a contratto
работа по договору, работа по трудовому соглашению26 contratto di formazione e lavoro
ученический договор, договор о предоставлении работы и обучении профессии на предприятии ( для неквалифицированных работников)Italiano-russo Law Dictionary > contratto di formazione e lavoro
27 contratto di soggiorno per lavoro subordinato
Italiano-russo Law Dictionary > contratto di soggiorno per lavoro subordinato
28 contratto collettivo di lavoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto collettivo di lavoro
29 contratto collettivo di lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > contratto collettivo di lavoro
30 contratto collettivo nazionale di lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > contratto collettivo nazionale di lavoro
31 contratto di formazione e lavoro
сущ.экон. договор о производственной практике, трудовое соглашение предусматривающее обучение (для лиц в возрасте от 15 до 29 лет)Итальяно-русский универсальный словарь > contratto di formazione e lavoro
32 contratto fra datore e prestatore di lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > contratto fra datore e prestatore di lavoro
33 contratto individuale del lavoro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contratto individuale del lavoro
34 contratto collettivo di lavoro
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > contratto collettivo di lavoro
35 rapporto di lavoro
l'atto costitutivo del rapporto di lavoro è il contratto individuale di lavoro — трудовые отношения возникают на основании ( индивидуального) трудового договора
36 condizioni di lavoro
1) (situazione) situationessere o trovarsi in condizione di fare qc — to be in a position to do sth
porre una condizione — to lay down o make a condition
a condizione che — on condition that, provided that
37 condizioni di lavoro
1) (situazione) situationessere o trovarsi in condizione di fare qc — to be in a position to do sth
porre una condizione — to lay down o make a condition
a condizione che — on condition that, provided that
38 трудовой
прил.di lavoro, lavorativo; lavoratore ( живущий своим трудом)трудовое соглашение — contratto di lavoroтрудовые навыки — nozioni pratiche; esperienze di lavoroтрудовая дисциплина — disciplina di lavoroтрудовое крестьянство — i lavoratori della terra / dei campi39 indeterminato
tempo unspecified, indefinitequantità indeterminate* * *indeterminato agg.1 (non precisato) indeterminate; undetermined; unspecified, indefinite: un numero indeterminato di persone, an unspecified number of people // contratto di lavoro a tempo indeterminato, open-ended contract // (dir.): pena indeterminata, indeterminate sentence; legge indeterminata, vague statute2 (impreciso) vague, imprecise3 (irresoluto) irresolute, undecided, uncertain4 (mat.) indeterminate.* * *[indetermi'nato]aggettivo indeterminate (anche mat.), undetermined* * *indeterminato/indetermi'nato/indeterminate (anche mat.), undetermined; a tempo indeterminato indefinitely; contratto a tempo indeterminato permanent contract.40 соглашение
с.1) accordo m, intesa fприйти к соглашению, достичь соглашения — venire ad un accordo; raggiungere un accordo; intendersi( con qd)войти в соглашение с кем-л. — mettersi d'accordo (su qc con qd)по соглашению с кем-л. — d'accordo / d'intesa (con qd)2) ( договор) accordo m, contratto m, convenzione fсоглашение о мире — accordo / trattato / patto di paceтрудовое соглашение — contratto di lavoroзаключить соглашение — firmare un accordoСтраницыСм. также в других словарях:
contratto — 1con·tràt·to s.m. 1. FO TS dir. accordo formale di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; estens., il documento che contiene tale accordo: firmare, stipulare, concludere, sottoscrivere un contratto | estens … Dizionario italiano
termine — tèr·mi·ne s.m. 1a. BU confine, limite di un territorio, di una proprietà e sim., spec. al pl.: i termini del podere | OB LE anche fig., con rif. ad ambienti chiusi: infra li termini di una piccola cella (Boccaccio) Sinonimi: limite. 1b. BU estens … Dizionario italiano
contrattista — con·trat·tì·sta s.m. e f. CO chi è vincolato da un contratto di lavoro a termine | chi svolge attività didattica o scientifica presso università o centri di ricerca con contratto a termine {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
licenziare — li·cen·zià·re v.tr. (io licènzio) 1. CO concedere a qcn. il permesso di andarsene: licenziare i partecipanti a una riunione Sinonimi: accomiatare, allontanare, congedare. 2a. AU allontanare da un servizio o da un impiego, ponendo fine a un… … Dizionario italiano
Ludovico Barassi — (1873 1956) was an Italian jurist and one of Italy s leading authorities on civil law in the first half of the 20th century.After studies in Pavia and Berlin, he assumed a professorship in Perugia in 1900 and later in Genua, which he left for… … Wikipedia
codificare — co·di·fi·cà·re v.tr. (io codìfico) 1a. TS dir. raccogliere secondo un ordine sistematico norme giuridiche: codificare il diritto penale, il diritto internazionale | CO estens., ridurre a carattere di legge: codificare una consuetudine, le norme… … Dizionario italiano
negoziare — ne·go·zià·re v.tr., v.intr. (io negòzio) CO 1. v.tr., trattare per la compravendita, contrattare: negoziare una grossa partita di zucchero, il prezzo dell alloggio Sinonimi: trattare. 2a. v.tr., trattare, discutere un accordo, un patto e sim.,… … Dizionario italiano
regolarizzazione — re·go·la·riz·za·zió·ne s.f. CO il regolarizzare, il regolarizzarsi e il loro risultato: regolarizzazione di un contratto di lavoro, di una situazione Sinonimi: normalizzazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: cfr. fr. régularisation … Dizionario italiano
rinegoziabilità — ri·ne·go·zia·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere rinegoziabile: la rinegoziabilità di un contratto di lavoro {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
trimestralista — tri·me·stra·lì·sta s.m. e f. CO chi viene assunto con un contratto di lavoro trimestrale … Dizionario italiano
boaria — {{hw}}{{boaria}}{{/hw}}s. f. 1 Tipica azienda agricola con stalla centralizzata affidata a un salariato fisso. 2 Contratto di lavoro per aziende zootecniche … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский