-
1 conterraneo
conterraneo agg. of the same country (pred.)◆ s.m. (fellow-)countryman*.* * *[konter'raneo]sostantivo maschile (fellow) countryman** * *conterraneo/konter'raneo/sostantivo m.(fellow) countryman*. -
2 conterraneo
conterraneoconterraneo , -a [konter'ra:neo]I aggettivoaus der gleichen Gegend kommendII sostantivo maschile, femminileLandsmann Maskulin, -männin FemininDizionario italiano-tedesco > conterraneo
3 conterraneo
conterràneo agg, m земляк; соотечественник4 conterraneo
5 conterraneo
6 conterraneo sm/f
[konter'raneo] conterraneo (-a)7 conterraneo
sm/f [konter'raneo] conterraneo (-a)8 conterraneo
9 conterraneo
10 conterraneo
11 compaesano
compaesano agg. of the same village, from the same village* * *[kompae'zano]sostantivo maschile (conterraneo) (fellow) countryman** * *compaesano/kompae'zano/sostantivo m.(conterraneo) (fellow) countryman*.12 compaesano
mSyn:paesano, compatriota, concittadino, conterraneo, corregionale, connazionale, comprovinciale, conterrazzanoAnt:13 paesano
14 terrazzano
m книжн.1) житель замка / крепости2) уст. крестьянин; поселянин уст.3) односельчанин, земляк•Syn:Ant:15 единоплеменник
м. высок.; = единоплеменныйconnazionale, conterraneo16 земляк
м.compaesano, conterraneo; compatriota ( соотечественник)17 connazionale
m. e f.соотечественник (m.), соотечественница (f.); (conterraneo) земляк (m.), землячка (f.)См. также в других словарях:
conterraneo — /konte r:aneo/ s.m. [dal lat. conterraneus, der. di terra terra , col pref. con ] (f. a ). [chi è della stessa terra, dello stesso paese] ▶◀ compaesano, (region.) paesano. ‖ compatriota, concittadino, connazionale. ◀▶ forestiero, straniero … Enciclopedia Italiana
conterrâneo — adj. s. m. Que ou quem é da mesma terra … Dicionário da Língua Portuguesa
conterráneo — conterráneo, a (Del lat. conterranĕus). adj. Natural de la misma tierra que otra persona. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
conterráneo — (Derivado de tierra.) ► adjetivo/ sustantivo Que es natural de la misma tierra que otro. TAMBIÉN coterráneo * * * conterráneo, a n. Coterráneo: con respecto a una persona, otra del mismo país. ≃ *Compatriota. * * * conterráneo, a. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
conterráneo — {{#}}{{LM C10159}}{{〓}} {{[}}conterráneo{{]}}, {{[}}conterránea{{]}} ‹con·te·rrá·ne·o, a› {{《}}▍ adj./s.{{》}} → {{上}}coterráneo, a{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conterraneo — con·ter·rà·ne·o agg., s.m. CO che, chi è della stessa regione o dello stesso paese: Mario e Piero sono conterranei Sinonimi: compaesano, compatriota, concittadino. Contrari: forestiero, straniero. {{line}} {{/line}} DATA: 1495. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
conterraneo — {{hw}}{{conterraneo}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è della stessa terra, paese o regione di altri … Enciclopedia di italiano
conterraneo — pl.m. conterranei sing.f. conterranea pl.f. conterranee … Dizionario dei sinonimi e contrari
conterraneo — agg.; anche s. m. compaesano, paesano, concittadino, corregionale, compatriota, connazionale CONTR. forestiero, straniero, estraneo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coterráneo — ► adjetivo Que procede de la misma tierra que otra. TAMBIÉN conterráneo SINÓNIMO paisano * * * coterráneo, a n. Con respecto a una persona, otra que es de su misma tierra o país. ≃ *Paisano. * * * coterráneo, a. adj. conterráneo … Enciclopedia Universal
connazionale — /kon:atsjo nale/ [der. di nazione, col pref. con ]. ■ agg. [che appartiene alla stessa nazione] ▶◀ conterraneo. ◀▶ forestiero, straniero. ■ s.m. e f. [persona appartenente alla stessa nazione] ▶◀ compatriota, conterraneo, (pop.) paesano.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский