-
21 contamination
kənˌtæmɪˈneɪʃən сущ.
1) загрязнение;
порча прям. и перен. Syn: soiling, defilement, pollution
2) заражение, инфекция contamination meter Syn: infection
3) загрязненность, засоренность Syn: impurity
4) линг.;
лит. контаминация загрязнение, заражение (тж. радиоактивное) - * of water загрязнение воды порча, разложение осквернение контаминация contamination загрязнение ~ заражение ~ порча data ~ вчт. порча данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contamination
-
22 contamination
1) загрязнение2) заражение•-
antifreeze contamination
-
background contamination
-
color contamination
-
data contamination
-
environmental contamination
-
expanded contamination
-
influent contamination
-
radioactive contamination
-
radionuclide contamination
- regenerant cross contamination -
surface contamination
-
swarf contamination
-
system cross contamination -
23 contamination
[kənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: контаминация, осквернение, разложение, заражение (тж. радиоактивное), загрязнение, заражение, порча2) Геология: гибридизация (магмы), химическое изменение3) Медицина: инфицирование, инфицированность, контаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение), контаминация (в психиатрии)4) Военный термин: загрязнение, заражение5) Техника: заражение (окружающей среды), загрязнения6) Строительство: (токсикологическое или радиоактивное) загрязнение7) Математика: засорённость8) Экономика: загрязнение (окружающей среды)9) Горное дело: разубоживание10) Металлургия: заражение (радиоактивным веществом)11) Полиграфия: загрязнение (напр. стереотипного сплава)12) Нефть: механические примеси (в нефтепродуктах)13) Иммунология: контаминирование, наличие примесей (в препарате)14) Холодильная техника: загрязнение (напр. рассола)15) Экология: загрязнение воды/почвы, радиоактивное загрязнение, радиоактивное заражение16) Бытовая техника: примесь17) Микроэлектроника: нежелательная примесь18) Полимеры: засорение, вкрапление (типа инородного включения)19) Контроль качества: наличие посторонних веществ20) Макаров: отравление, радиоактивное отравление, токсикологическое, контаминация (1. загрязнение, инфицирование, заражение), заселение (среды биологическими агентами), (of precipitate) загрязнение (осадка)21) Мучное производство: подсор низкокачественного продукта в высококачественный22) Безопасность: загрязнение (приводящее к снижению её защищённости), перемешивание данных различных категорий секретности (приводящее к снижению её защищённости)23) Электрохимия: механическая примесь24) Нефть и газ: загрязнение воды, загрязнение почвы25) Лазерная медицина: инфекция -
24 contamination
загрязнение ( часто радиоактивное); механическая примесь- biochemical contamination - gas contamination - environmental contamination - monitoring of contamination - radioactive contamination - rivers contamination - scale of contamination - water bodies contamination* * *(токсикологическое или радиоактивное) загрязнение; заражение, отравление - atmospheric contamination
- bacterial contamination
- gas contamination of premises -
25 contamination
загрязнение; заражениеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > contamination
-
26 contamination
загрязнение; примесь; заражение- airborne contamination
- bacterial contamination
- immediate contamination
- infection contamination
- microbial contamination
- mold contamination
- post-pasteurization contamination
- radioactive contamination -
27 contamination
-
28 contamination
1) загрязнение
2) заражение
3) контаминация
– environmental contamination
– fission-product contamination
– flux contamination
– mild contamination
– radioactive contamination
– severe contamination
– steam contamination -
29 contamination
nзагрязнение, заражение (радиоактивными, химическими веществами)- environmental contaminationto control contamination — устанавливать контроль за загрязнением / заражением ( окружающей среды)
- radioactive contamination
- radiological contamination -
30 contamination
1. n загрязнение, заражение2. n порча, разложение3. n осквернение4. n лингв. контаминацияСинонимический ряд:impurity (noun) adulteration; contagion; corruption; decay; defilement; foulness; impurity; pollution; putrefaction; taint -
31 contamination
загрязнение имя существительное: -
32 contamination
[kən͵tæmıʹneıʃ(ə)n] n1. загрязнение, заражение (тж. радиоактивное)contamination of water [of air] - загрязнение /заражение/ воды [воздуха]
2. порча, разложение3. осквернение4. лингв. контаминация -
33 contamination
загрязнение; заражение; порча; разложение- contamination failure - contamination indicator - contamination protection -
34 contamination
nзагрязнение, заражение -
35 contamination
загрязнение; заражениеfuel contaminationinsect contaminationleading-edge contamination -
36 contamination
сущ.1) экол. загрязнениеThe water supply is being tested for contamination. — Берется проба на загрязнение воды.
2) общ. заражение3) общ. порча4) соц. контаминация (ситуация, когда за респондента отвечает на опрос кто-то другой; в основном, эта проблема возникает в связи с анкетами, предназначенными для самозаполнения, напр., при почтовых опросах)See: -
37 contamination
1) ухудшениенапример, contamination of safe code - ухудшение безопасности кода программы2) снижениенапример, надёжности или безопасности3) порча, разрушениесм. тж. data contamination4) загрязнениенапример, цвета5) заражениенапример, вирусамиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > contamination
-
38 contamination
n1. загрязнение, заражение;2. порча, разложение;3. осквернение.* * *сущ.1) загрязнение, заражение;2) порча, разложение;3) осквернение. -
39 contamination fire
1) Военный термин: огонь на заражение местности, стрельба специальными боеприпасами (химическими, биологическими)2) Техника: стрельба на заражение местности -
40 contamination
загрязнение; заражение; примесь contamination smoke - задымление
См. также в других словарях:
Заражение — Contamination Жанр фантастика Режиссёр Луиджи Коцци В главных ролях Иэн Макаллох Луиза Марло … Википедия
Заражение (фильм, 1980) — Заражение Contamination Жанр фантастика фильм ужасов Режиссёр Луиджи Коцци … Википедия
заражение кормов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forage contamination Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and… … Справочник технического переводчика
заражение продуктов питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food contamination [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN food contamination DE Lebensmittelkontamination FR… … Справочник технического переводчика
заражение — rus загрязнение (с), заражение (с); контаминация (ж) eng contamination fra contamination (f) deu Kontamination (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f) spa contaminación (f), polución (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
заражение — užkrėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f; Verseuchung, f rus. заражение, n pranc. contamination, f … Fizikos terminų žodynas
заражение — užtarša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f rus. заражение, n pranc. contamination, f … Fizikos terminų žodynas
заражение атмосферы — atmosferos užkrėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric contamination vok. Luftverseuchung, f rus. заражение атмосферы, n pranc. contamination atmosphérique, f … Fizikos terminų žodynas
заражение окружающей среды — aplinkos užkrėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. environmental contamination vok. Umgebungsverseuchung, f rus. заражение окружающей среды, n pranc. contamination du milieu, f … Fizikos terminų žodynas
contamination — užkrėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f; Verseuchung, f rus. заражение, n pranc. contamination, f … Fizikos terminų žodynas
contamination — užtarša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f rus. заражение, n pranc. contamination, f … Fizikos terminų žodynas