-
41 pollution
- ʃənnoun contaminaciónpollution n contaminacióntr[pə'lʊːʃən]1 contaminación nombre femeninopollution [pə'lu:ʃən] n: contaminación fn.• contaminación (Ambiente) s.f.• corrupción s.f.• polución s.f.pə'luːʃənmass noun contaminación f, polución f[pǝ'luːʃǝn]1. N1) contaminación f, polución f2) (fig) corrupción f2.CPDpollution control N — control m de la contaminación
pollution levels NPL — niveles mpl de contaminación
* * *[pə'luːʃən]mass noun contaminación f, polución f -
42 contamination
noun contaminacióntr[kəntæmɪ'neɪʃən]1 contaminación nombre femeninocontamination [kən.tæmə'neɪʃən] n: contaminación fn.• contaminación s.f.kən'tæmə'neɪʃən, kənˌtæmɪ'neɪʃənmass noun contaminación f[kǝnˌtæmɪ'neɪʃǝn]N contaminación f* * *[kən'tæmə'neɪʃən, kənˌtæmɪ'neɪʃən]mass noun contaminación f -
43 water pollution
nHYDROL contaminación del agua fPOLL unit of measurement of absorbed dose contaminación acuática f, contaminación del agua fWATER contaminación del agua f -
44 air pollution problem
nPOLL episodio de contaminación atmosférica m, incidente de contaminación atmosférica m, problema de contaminación atmosférica mEnglish-Spanish technical dictionary > air pollution problem
-
45 degree of pollution
-
46 noise pollution
nACOUST, POLL, SAFE contaminación acústica f, contaminación por ruido f, contaminación sonora f, perturbación por ruido f -
47 molysmophobia
s.molismofobia, fobia a la contaminación o suciedad, miedo a la contaminación o suciedad, miedo irracional a la contaminación o suciedad. -
48 molysomophobia
s.molismofobia, fobia a la contaminación o suciedad, miedo a la contaminación o suciedad, miedo irracional a la contaminación o suciedad. -
49 pollution
s.1 contaminación.2 polución, contaminación ambiental, contaminación del medio ambiente, polución ambiental.3 profanación. -
50 air
eə
1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) aire2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) aire3) (appearance: The house had an air of neglect.) aspecto4) (a tune: She played a simple air on the piano.) aire
2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) airear, ventilar2) (to make known: He loved to air his opinions.) airear•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs
air1 n aireair2 vb ventilartr[eəSMALLr/SMALL]1 aire nombre masculino■ open the window, we need air in here abre la ventana, necesitamos aire2 (feeling) aire nombre masculino3 (affectation) afectación nombre femenino4 SMALLMUSIC/SMALL aire nombre masculino, tonada1 (clothes) airear, orear2 (room) ventilar3 (opinions) airear4 (knowledge) hacer alarde de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(up) in the air sin decidir■ nothing's been decided yet, it's still up in the air todavía no hay nada decidido, aún está en el airein the air en el ambienteto be walking on air estar en la gloriato clear the air aclarar una situaciónto put on airs presumirair brake freno neumáticoair hostess azafataair lane ruta aéreaair letter aerograma nombre masculinoair pocket bache nombre masculinoair pressure presión nombre femenino atmosféricaair raid ataque nombre masculino aéreoair rifle escopeta de aire comprimido, escopeta de balinesairs and graces presunción nombre femeninoair terminal terminal nombre femenino aéreaair traffic control control nombre masculino aéreoair traffic controller controlador,-ra aéreo,-afresh air aire nombre masculino frescoair ['ær] vt1) : airear, ventilarto air out a mattress: airear un colchón2) express: airear, manifestar, comunicar3) broadcast: transmitir, emitirair n1) : aire m2) melody: aire m3) appearance: aire m, aspecto m4) airs npl: aires mpl, afectación f5)by air bc} por avión (dícese de una carta), en avión (dícese de una persona)6)to be on the air : estar en el aire, estar emitiendon.• aire s.m.• atmósfera s.f. (Characteristic)n.• aspecto s.m.• parecer s.m.• tonada s.f. (Meteorology)n.• viento s.m.adj.• aéreo, -a adj.v.• airear v.• orear v.• radiodifundir v.• ventilar v.er, eə(r)
I
1) u aire mto take to the air — alzar* or levantar el vuelo
to go by air — ir* en avión
a change of air — un cambio de aire(s)
to be in the air — ( hinted at) respirarse en el ambiente; (uncertain, undecided) estar* en el aire
to be up in the air — \<\<plans\>\> estar* en el aire
to clear the air — \<\<talk/argument\>\> aclarar las cosas; ( lit) \<\<storm\>\> despejar el ambiente
to vanish o disappear into thin air — esfumarse, desaparecer*
to walk on air — estar* or sentirse* en las nubes; (before n) <route, attack> aéreo
air pressure — presión f atmosférica
2) u (Rad, TV)to be on the air — estar* en el aire
to come o go on the air — salir* al aire
3)a) c (manner, look, atmosphere) aire mb) airs pl ( affectations) aires mplto put on/give oneself airs — darse* aires
II
1.
1)a) \<\<clothes/linen\>\> airear, orear; \<\<bed/room\>\> ventilar, airearb) \<\<opinion/grievance\>\> manifestar*, ventilar; \<\<knowledge\>\> hacer* alarde de2) ( broadcast) (AmE) \<\<program\>\> transmitir, emitir
2.
vi \<\<clothes/sheets\>\> airearse[ɛǝ(r)]1. N1) (lit) aire mI need some air! — ¡necesito un poco de aire!
•
by air — [travel] en avión; [send] por avión, por vía aérea•
(seen) from the air — desde el aire•
to get some fresh air — tomar un poco el aire•
to throw sth (up) in or into the air — lanzar algo al airethe balloon rose (up) in or into the air — el globo se elevó en el aire
•
one can't live on air — no se puede vivir del aire•
the cold night air — el aire frío de la noche•
in the open air — al aire libre•
the air rang with their laughter — su risa resonaba en el aire•
the sea air — el aire del mar•
spring is in the air — ya se siente la primavera•
to take the air — † tomar el fresco, airearse•
to fly through the air — volar por el aire or por los airesto be in the air —
it's still very much in the air — está todavía en el aire, todavía no es seguro
to leave sth (hanging) in the air — dejar algo en el aire or pendiente
- be walking or floating on airbreath 1., 2), change 1., 1), clear 4., 1), hot 4., thin 1., 9)2) (Rad, TV)•
off air — fuera de antenato go off (the) air — [broadcaster, station] cerrar la emisión; [programme] finalizar
•
to be on (the) air — [programme, person] estar en el aire; [station] emitir, estar en el airewe are on (the) air from six to seven — emitimos de seis a siete, estamos en el aire de seis a siete
you're on (the) air — estás en el aire, estamos emitiendo
would you be prepared to talk about it on (the) air? — ¿estaría dispuesto a hablar de ello durante la emisión del programa?, ¿estaría dispuesto a hablar de ello una vez estemos en el aire?
3) (=appearance, manner) aire mhe looked at me with an air of surprise — me miró con aire de sorpresa, me miró algo sorprendido
4) (Mus) aire m5) † (=breeze) brisa f2. VT1) (=ventilate) [+ room] ventilar, airear; [+ clothes, bed] airear, orear2) (=make public) [+ idea, grievance] airear, hacer públicoit gives them a chance to air their views — les da la oportunidad de airear or hacer públicos sus puntos de vista
he always has to air his knowledge in front of me — siempre tiene que hacer alarde de or lucir lo que sabe delante de mí
3) (US) (Rad, TV) [+ programme] emitir4) (US) (=transport) transportar por avión, aerotransportar3. VI1) [clothes] airearse, orearse2) (US) (TV, Rad) [programme] emitirse4.CPDair ambulance N — (=plane) avión m sanitario, avión m ambulancia; (=helicopter) helicóptero m sanitario, helicóptero m ambulancia
air attack N — ataque m aéreo
air bladder N — (Zool) vejiga f natatoria
air brake N — (Aut, Rail) freno m neumático or de aire; (Aer) freno m aerodinámico
air bridge N — puente m aéreo
air bubble N — burbuja f de aire
air carrier N — aerolínea f
air chamber N — cámara f de aire
air chief marshal N — (Brit) comandante m supremo de las Fuerzas Aéreas
air commodore N — (Brit) general m de brigada aérea
air conditioner N — acondicionador m de aire
air conditioning N — aire m acondicionado
air corridor N — pasillo m aéreo, corredor m aéreo
air cover N — (Mil) cobertura f aérea
air current N — corriente f de aire
air cushion N — (=inflatable cushion) almohada f inflable; (Aer) colchón m de aire
air cylinder N — bombona f de aire
air disaster N — catástrofe f aérea
air display N — exhibición f aérea, desfile m aéreo
air express N — (US) avión m de carga
a 10% reduction in air fares — un descuento del 10% en las tarifas aéreas or los precios de los billetes de avión
air ferry N — transbordador m aéreo
air filter N — filtro m de aire
air force base N — (esp US) base f aérea
Air Force One N — (US) avión m presidencial
air freight N — (=transport, charge) flete m aéreo; (=goods) carga f aérea
air freight terminal N — terminal f de mercancías (transportadas por aire)
air freshener N — ambientador m
air guitar N — guitarra f imaginaria
air gun N — (=pistol) pistola f de aire (comprimido); (=rifle) escopeta f de aire (comprimido)
air hole N — respiradero m
air hostess N — (Brit) azafata f, aeromoza f (LAm), cabinera f (Col)
air intake N — (in engine) entrada f de aire, toma f de aire; (when breathing) aire m inhalado, capacidad f pulmonar
air letter N — aerograma m
air marshal N — (Brit) mariscal m del aire
air mattress N — colchón m inflable
air pistol N — pistola f de aire comprimido
air pocket N — bolsa f de aire
air pollutant N — contaminante m atmosférico
air pollution N — contaminación f del aire, contaminación f atmosférica
air pressure N — presión f atmosférica
air-raidair purifier N — purificador m de aire
air show N — (commercial) feria f de la aeronáutica; (=air display) exhibición f de acrobacia aérea
air shuttle N — puente m aéreo
Spanish air space — espacio m aéreo español
air steward N — auxiliar m de vuelo
air stewardess N — auxiliar f de vuelo, azafata f
air strike N — ataque m aéreo
air superiority N — supremacía f aérea
air suspension N — (Aut) suspensión f neumática
air terminal N — terminal f (de aeropuerto)
air ticket N — billete m de avión
air time N — (Rad, TV) tiempo m en antena
air-trafficair traffic N — tráfico m aéreo
air travel N — viajes mpl en avión
air valve N — respiradero m
air vent N — (in building) respiradero m; (in clothing) abertura f (en prenda de ropa) ; (on dryer) tobera f de aire caliente
air vice-marshall N — (Brit) general m de división de las Fuerzas Aéreas
air waybill N — hoja f de ruta aérea
* * *[er, eə(r)]
I
1) u aire mto take to the air — alzar* or levantar el vuelo
to go by air — ir* en avión
a change of air — un cambio de aire(s)
to be in the air — ( hinted at) respirarse en el ambiente; (uncertain, undecided) estar* en el aire
to be up in the air — \<\<plans\>\> estar* en el aire
to clear the air — \<\<talk/argument\>\> aclarar las cosas; ( lit) \<\<storm\>\> despejar el ambiente
to vanish o disappear into thin air — esfumarse, desaparecer*
to walk on air — estar* or sentirse* en las nubes; (before n) <route, attack> aéreo
air pressure — presión f atmosférica
2) u (Rad, TV)to be on the air — estar* en el aire
to come o go on the air — salir* al aire
3)a) c (manner, look, atmosphere) aire mb) airs pl ( affectations) aires mplto put on/give oneself airs — darse* aires
II
1.
1)a) \<\<clothes/linen\>\> airear, orear; \<\<bed/room\>\> ventilar, airearb) \<\<opinion/grievance\>\> manifestar*, ventilar; \<\<knowledge\>\> hacer* alarde de2) ( broadcast) (AmE) \<\<program\>\> transmitir, emitir
2.
vi \<\<clothes/sheets\>\> airearse -
51 defilement
defilement [di'faɪlmənt] n1) desecration: profanación f2) corruption: corrupción f3) contamination: contaminación fn.• contaminación s.f.• deshonra s.f.• profanación s.f.[dɪ'faɪlmǝnt]N [of person, community] corrupción f ; [of sacred thing, memory] profanación f ; [of language] corrupción f ; [of woman] deshonra f -
52 inform
in'fo:m1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) informar2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) denunciar, delatar•- information
- informative
- informer
- information superhighway
- information technology
inform vb informartr[ɪn'fɔːm]1 informar, notificar, avisar■ please inform your teacher if you're going to be away por favor informa a tu profesor si vas a faltar■ why was I not informed? ¿por qué no me avisaron?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto inform against/on somebody denunciar a alguien, delatar a alguiento inform oneself informarseinform [ɪn'fɔrm] vt: informar, notificar, avisarinform vito inform on : delatar, denunciaradj.• informe adj.v.• avisar v.• enseñar v.• enterar v.• informar v.• noticiar v.• notificar v.• participar v.ɪn'fɔːrm, ɪn'fɔːm
1.
to keep somebody informed — mantener* a alguien informado or al corriente
to inform somebody OF/ABOUT something: we've not yet been informed of any change of plan todavía no se nos ha informado de ningún cambio de plan; its aim is to inform people about the dangers of pollution tiene por objeto informar al público sobre los peligros de la contaminación; to inform somebody THAT informarle a alguien que; I'm reliably informed that... — me informan de buena fuente que...
2.
vi[ɪn'fɔːm]to inform ON o AGAINST somebody — delatar or denunciar a alguien
1.VT (=give information) informar, avisar; (=bring up to date) poner al corrienteto inform sb about or of sth — informar a algn sobre or de algo
I am pleased to inform you that... — tengo el gusto de comunicarle que...
keep me informed — téngame or manténgame al corriente
why was I not informed? — ¿por qué no me informaron or avisaron?
well-informedto inform o.s. about sth — informarse sobre algo
2.VI soplarto inform on or against sb — delatar or denunciar a algn
* * *[ɪn'fɔːrm, ɪn'fɔːm]
1.
to keep somebody informed — mantener* a alguien informado or al corriente
to inform somebody OF/ABOUT something: we've not yet been informed of any change of plan todavía no se nos ha informado de ningún cambio de plan; its aim is to inform people about the dangers of pollution tiene por objeto informar al público sobre los peligros de la contaminación; to inform somebody THAT informarle a alguien que; I'm reliably informed that... — me informan de buena fuente que...
2.
vito inform ON o AGAINST somebody — delatar or denunciar a alguien
-
53 air pollution
noun Air pollution is caused by smoke, toxic gases etc.) contaminación atmosférican.• contaminación del aire (Ambiente) s.f. -
54 air pollution
-
55 air pollution incident
nPOLL episodio de contaminación atmosférica m, incidente de contaminación atmosférica mEnglish-Spanish technical dictionary > air pollution incident
-
56 contamination fallout
nPOLL contaminación por lluvia radiactiva f, contaminación por polvo radiactivo f, precipitación radiactiva f (Esp)English-Spanish technical dictionary > contamination fallout
-
57 land pollution
nPOLL contaminación del suelo f, contaminación terrestre f -
58 material pollution
nPOLL contaminación de materiales f, contaminación material f -
59 prevention of noise pollution
nACOUST, POLL prevención de contaminación acústica f (Esp), prevención de contaminación sonora f (AmL)English-Spanish technical dictionary > prevention of noise pollution
-
60 soil pollution
nPOLL contaminación de la tierra f, contaminación del suelo f
См. также в других словарях:
contaminación — f. med. Infección de objetos o de organismos por gérmenes patógenos. Medical Dictionary. 2011. contaminación Situación de … Diccionario médico
contaminación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de contaminar o contaminarse: La contaminación es un gran problema de las ciudades. La contaminación de los alimentos debe ser muy vigilada por las autoridades sanitarias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contaminación — (Del lat. contaminatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de contaminar. 2. Ecd. Fenómeno que se produce cuando una copia se realiza utilizando diversos modelos discordantes entre sí … Diccionario de la lengua española
Contaminación — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Contaminación — (Derivado de contaminar.) ► sustantivo femenino ECOLOGÍA Acción y resultado de contaminar o contaminarse la atmósfera, el agua o cualquier otra cosa. * * * contaminación f. Acción y efecto de contaminar[se]. * * * contaminación. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
contaminación — (f) (Básico) falta de pureza en algo; infección, degradación Ejemplos: Dentro de poco, la contaminación del aire nos obligará a llevar mascarillas. El humo de fábricas provoca la contaminación del medio ambiente. Colocaciones: contaminación… … Español Extremo Basic and Intermediate
contaminación — {{#}}{{LM C10134}}{{〓}} {{SynC10376}} {{[}}contaminación{{]}} ‹con·ta·mi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Daño o alteración de la pureza o del estado de algo: • contaminación atmosférica.{{○}} {{<}}2{{>}} Contagio o infección: • Aislaron a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contaminación — Acumulación de determinados productos químicos, de materia orgánica o minerales nocivos para el medio. Presencia y acción de los desechos orgánicos e inorgánicos en cantidades tales que el medio ambiente se ve alterado en sus características… … Diccionario ecologico
contaminación — s f Acto de contaminar algo: contaminación atmosférica … Español en México
contaminación aérea — Contaminación del aire con humos nocivos, aromas o productos químicos tóxicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
contaminación del agua — Contaminación de lagos, ríos y arroyos a partir de fuentes contaminantes industriales o de la comunidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico