-
1 container
1) тара; контейнер2) нефт.-хим. резервуар3) обойма ( пресс-формы)4) кфт. кассета5) футляр (напр. приёмника)•-
aerosol container
-
aircraft container
-
articulated container
- automatic lock bottom container -
big-volume container
-
brick-style container
-
bulk container
-
cementing plug container
-
cocoon shipping container
-
collapsible container
-
composite container
-
cooking container
-
coopered wooden container
-
corrugated container
-
cryogenic container
-
deposit paid container
-
dismountable container
-
disposable container
-
dry freight container
-
dry ice container
-
earthen container
-
easy-to-use container
-
environmental container
-
express container
-
fabricated plastic container
-
flat-ended container
-
flexible container
-
folded container
-
freight container
-
frozen food container
-
fully collapsible demountable pallet container
-
glass container
-
heat-insulated container
-
heavy-duty container
-
impact-extruded container
-
inflatable rubber container
-
insulated container
-
intermediate bulk container
-
intermodal container
-
light-duty container
-
livestock container
-
lubricant container
-
master container
-
mechanically refrigerated container
-
molded plywood container
-
nested container
-
oil container
-
one-trip container
-
open-sided container
-
open-top container
-
pallet container
-
partially collapsible nondemountable pallet container
-
pressurized container
-
reel container
-
refrigerated container
-
regular-slotted container
-
returnable container
-
reusable and collapsible pallet container
-
rigid container
-
sample container
-
secondary container
-
self-supporting container
-
semibulk container
-
semirigid container
-
shielding container
-
shipper container
-
shuttlecock container
-
siliconized container
-
single shot container
-
single-trip container
-
sterilizable container
-
storage container
-
tank container
-
temperature-controlled container
-
thermoformed container
-
tool container
-
twin-pack container
-
unit container
-
unitized container
-
vacuum formed container
-
ventral container
-
vulcanized fiber container
-
wet-ice container
-
wire mesh container -
2 container
контейнер; резервуар; бак; отсек; аккумуляторmobile cryogenic storage container — подвижной контейнер для криогенных [низкокипящих] жидкостей
-
3 container
nконтейнер; тара
- arctic container
- bulk carriage container
- cardboard container
- cargo container
- closed container
- disposable container
- empty container
- 40-foot container
- freight container
- general purpose container
- high-capacity container
- large-tonnage container
- marine cargo container
- merchant-packed container
- moisture-proof container
- nonreturnable container
- open-top container
- packaged-freight container
- plastic container
- polyethylene container
- railway container
- refrigerated container
- reinforced container
- returnable container
- reusable container
- sealed container
- shipping container
- special container
- standardized freight container
- supersize container
- throwaway container
- transit container
- tropical container
- 20-foot container
- unit container
- universal container
- unrefrigerated container
- container for combined road-water-rail transportation
- container on a flat car
- fill a container
- handle containers
- load a container
- pack a container
- seal a container
- stow a container
- stuff a container
- unload a container
- unpack a containerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > container
-
4 container
контейнер (для автомобильных перевозок); сосуд; вместилище; бак; резервуар; приёмник; ёмкость; баллон; тара- container car - container cargo - container carrier - container crane - container depot - container dimensions - container guide - container handler - container handling machine - container housing - container loader - container loading - container lockbar - container marking - container pedestal - container semitrailer - container stack - container terminal - container tractor - container traffic - container trailer - container train - container transfer - container transfer system - container truck - container-type - container vehicle - container-vehicle - container yard - all-metal container - bulk container - moisture-proof container - oil container - refrigerated container - refuse collection container - tank-container - thermally insulated container - vapour container -
5 container
1) сосуд
2) контейнер
3) контейнерный
4) тара
5) приемник
6) баллон
7) резервуар
8) бак
– all-metal container
– automobile container
– bulk container
– closed container
– collapsible container
– container board
– container capacity
– container cargo
– container material
– container ship
– container tractor
– demountable container
– disposable container
– dust-proof container
– folding container
– freight container
– high-pressure gas container
– large-size container
– low-temperature container
– moisture-proof container
– open-top container
– operational container
– refrigerated container
– returnable container
– reusable container
– sea-service container
– shielding container
– shipping container
– transparent container
– trip of a container
– universal container
– unrefrigerated container
-
6 container
тара; контейнер; резервуар; бак- cargo container
- chip-receiving container
- closed container
- collapsible container
- composite container
- consumer container
- demountable container
- disposable container
- disposal container
- dustproof container
- flexible container
- gasproof container
- greaseproof container
- hermetically sealed container
- in-plant container
- large-size container
- moistureproof container
- multiway container
- opaque container
- open-top container
- pressurized container
- returnable container
- reusable container
- sealed container
- setup container
- shipping container
- small-size container
- stackable container
- storage container
- thermally insulated container
- tool container
- transparent container
- tropical container
- vaporproof containerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > container
-
7 container
тара; контейнер; кассета; резервуар; емкость; бак; газобаллон; зарядная гильза; запальный стакан; противогазовая коробка; стр. магазин -
8 container
-
9 container
1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) recipiente2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; (also adjective) a container ship, a container lorry.) contenedorcontainer n recipiente / envasetr[kən'teɪnəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcontainer ship portacontenedores nombre masculinocontainer [kən'teɪnər] n: recipiente m, envase mn.• bote s.m.• contenedor (Transportación) s.m.• continente s.m.• envase s.m.• receptáculo s.m.• recipiente s.m.kən'teɪnər, kən'teɪnə(r)a) ( receptacle) recipiente m; ( as packaging) envase mb) ( Transp) contenedor m, contáiner m; (before n)[kǝn'teɪnǝ(r)]container ship — buque m portacontenedores
1. N1) (=box, jug etc) recipiente m ; (=package, bottle) envase m2) (Comm) (for transport) contenedor m, contáiner m2.CPDcontainer depot N — terminal f para portacontenedores
container lorry N — portacontenedores m inv
container port N — puerto m para contenedores
container ship N — portacontenedores m inv, buque m contenedor
container terminal N — terminal f para portacontenedores
container train N — portacontenedores m inv
container transport N — transporte m en contenedores
* * *[kən'teɪnər, kən'teɪnə(r)]a) ( receptacle) recipiente m; ( as packaging) envase mb) ( Transp) contenedor m, contáiner m; (before n)container ship — buque m portacontenedores
-
10 container
-
11 container
nounBehälter, der; (cargo container) Container, dercardboard/wooden container — Pappkarton, der/Holzkiste, die
* * *1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) der Behälter2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) der Container* * *con·tain·er[kənˈteɪnəʳ, AM -ɚ]nplastic \container Plastikbehälter munbreakable \container unzerbrechliches Gefäß* * *[kən'teɪnə(r)]1. n1) Behälter m; (= bottle, jar etc also) Gefäß nt2. adj attrContainer-by container lorry — per Container
* * *1. Behälter m, (Benzin- etc) Kanister m2. WIRTSCH Container m, (genormter) Großbehälter* * *nounBehälter, der; (cargo container) Container, dercardboard/wooden container — Pappkarton, der/Holzkiste, die
* * *n.Behälter - m.Büchse -n f.Container m.Gefäß -e n. -
12 container
[kənˈteɪnə]container контейнер container резервуар container тара disposable container контейнер одноразового использования dry bulk container контейнер для перевозки сухих сыпучих грузов dry cargo container сухогрузный контейнер freight container грузовой контейнер general purpose container контейнер общего назначения general purpose container универсальный контейнер groupage container контейнер для сборного груза groupage container контейнер для смешанного груза nonreturnable container контейнер разового пользования nonreturnable container невозвращаемый контейнер overseas container контейнер для зарубежных перевозок returnable container возвратная тара transport container грузовой контейнер -
13 container
1) контейнер; тара; ёмкость; сосуд•- 40-foot container - cargo container - empty container - fully-loaded container - high-capacity container - moistureproof container - packaged-freight container - sealed container* * *контейнер; сосуд; ёмкость- garbage container
- refrigerated container -
14 container
контейнер; резервуар; бак; сосуд; баллон; приёмник; корпус
* * *
резервуар ( для хранения) ; бак
* * *
приёмник, контейнер, резервуар, сосуд, чан, баллон
* * *
резервуар ( для хранения); бак; сосуд; контейнер; тара- cementing plug dropping head plug container
- collapsible container
- earthen container
- oil container
- pillow container
- plug container
- sampler container
- standard sampling container
- stationary collapsible container* * *• баллон• корпусАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > container
-
15 container
1. контейнер, ёмкость2. тара- food glass container
- glass container
- light-resistance glass container
- lightweight glass container
- narrow mouth glass container
- narrow neck glass container
- nonreturnable glass container
- round glass container
- shatterproof glass container
- sprayed glass container
- wide mouth glass container
- wide neck glass container -
16 container
сосуд; контейнер; тара -
17 container
1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) beholder2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) container; container-* * *1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) beholder2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) container; container- -
18 container
------------------------------------------------------------[English Word] container[English Plural] containers[Swahili Word] kipeto[Swahili Plural] vipeto[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -peta------------------------------------------------------------[English Word] container[English Plural] containers[Swahili Word] tumba[Swahili Plural] tumba[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] container (0.56 liter)[English Plural] containers[Swahili Word] kibaba[Swahili Plural] vibaba[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic[English Example] little by little fills the container (proverb)[Swahili Example] haba na haba hujaza kibaba (methali)------------------------------------------------------------[English Word] container (large tin)[English Plural] containers[Swahili Word] debe[Swahili Plural] madebe[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] container for storing grain (on a raised platform)[English Plural] containers[Swahili Word] chaga[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] container for storing grain (on a raised platform)[English Plural] containers[Swahili Word] kichaga[Swahili Plural] vichaga[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Example] mama put the food that remained in the storage container[Swahili Example] mama aliweka chakula kilichobakia katika uchaga------------------------------------------------------------[English Word] water container made of hide[English Plural] water containers[Swahili Word] kiriba[Swahili Plural] viriba[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] wide-mouthed cylindrical container[English Plural] containers[Swahili Word] mtungi[Swahili Plural] mitungi[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
19 container
container nконтейнерaircraft containerконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеapproved containerстандартный контейнерbelly container loaderпогрузчик контейнеров через нижние люкиcargo container doorлюк для контейнерной загрузкиcontainer chargeсбор за контейнерную перевозкуcontainer dollyконтейнерная тележкаfreight containerгрузовой контейнерintermodal containerконтейнер для смешанной перевозкиventral containerподфюзеляжная гондола -
20 container
The English-Russian dictionary general scientific > container
См. также в других словарях:
Container — may refer to: Items used to contain, store, and transport products, such as: Carton Bottle Can (disambiguation), several meanings Shipping containers include Crate Wooden box Intermodal container, aka Ship container or Cargo container Twenty foot … Wikipedia
container — [ kɔ̃tɛnɛr ] n. m. • 1932; mot angl. « récipient; contenant » ♦ Anglic. ⇒ conteneur(recomm. offic.). ● conteneur ou container nom masculin (anglais container) Caisse de dimensions normalisées utilisée pour la manutention, le stockage ou le… … Encyclopédie Universelle
container — container/vehicle A container or vehicle, which has been built, equipped and approved to meet specific standards of construction and security. HM Customs & Revenue Glossary * * * container con‧tain‧er [kənˈteɪnə ǁ ər] noun [countable] 1.… … Financial and business terms
container — Any equipment used to hold more than one mailpiece. The term includes a sack, pouch, hamper, nutting truck, basket, letter tray or flat tray and a variety of boxes and carts. Mail transport equipment used to move mail in plant or between… … Glossary of postal terms
container — CONTÁINER, containere s.n.1. Ambalaj în formă de rame, lăzi etc. care serveşte la transportul materialelor sau al produselor. 2. Recipient destinat încărcării utile a unei rachete. – Din engl. container. Trimis de IoanSoleriu, 01.11.2005. Sursa:… … Dicționar Român
Container — Sm normierter Großbehälter erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. container, einer Ableitung von ne. contain enthalten , aus frz. contenir, aus l. continēre umfassen , zu l. tenēre halten und l. con . Ebenso nndl. container, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Container — Container: Bei dem Fremdwort mit der Bedeutung »(genormter) Großbehälter« handelt es sich um eine seit der 1. Hälfte des 20. Jh.s nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. engl. container, einer Ableitung des Verbs to contain. Dieses ist über frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Container — Con*tain er, n. 1. One who, or that which, contains; particularly, an artifactual object that is designed to contain some fluid or solid material, object or objects, especially for convenience in transporting the contained objects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Container — Container. См. Обойма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
container — index catchall, coffer, depository, enclosure, repository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Container — Container(englausgesprochen)m 1.HandtaschemitdoppeltemBoden.EigentlichdergenormteBehälterfürStückgutbeförderung.Agentenjargon1970ff. 2.modernerZweckbau.Eristwürfelförmigundunschön.1970ff. 3.größeresGeschenkpaket.Häftlingsspr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Книги
- Communications and Mobility. The Migrant, the Mobile Phone, and the Container Box, David Morley. Communications and Mobility is a unique, interdisciplinary look at mobility, territory, communication, and transport in the 21st century with extended case studies of three icons of this era:… Подробнее Купить за 6857.18 руб электронная книга
- Eco Packaging Design, Abellan Mguel. Packaging products are designed to last as long as possible before recycling, where the vital process starts all over again. The importance of recyclable packaging is clearly recognised by… Подробнее Купить за 2833 руб
- Bonsai, Peter Warren. Know, grow, and create beautiful bonsai. This brand new guide to an ancient art offers inspiring images of top trees from around the world and practical advice on everything from choosing… Подробнее Купить за 1959 руб
