-
1 container
1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) posoda2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) zabojnik* * *[kəntéinə]nounposoda, shramba; zaboj, sod, rezervoar; embalaža -
2 bath
1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) kad2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) kopel3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) bazenček2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) kopati- bathroom
- bathtub* * *I [ba:m], American [bæm]nounkopel; kad; chemistry pranje; kopališče; plural zdraviliščeII [ba:m], American [bæm]transitive verbkopati; umivati (se) -
3 hour-glass
noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) peščena ura* * *[áuəgla:s]nounpeščena ura -
4 tub
1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) čeber2) (a bath: He was sitting in the tub.) kad3) (a small round container for ice-cream etc.) majhna okrogla posoda•- tubby* * *I [təb]nounkad, čeber, golida; sod, sodček; vedro; škaf; (= bath tub) kad za kopanje, banja; kopel v banji; obsolete potilna kopel; nautical neokretna ladja, "škatla"; sport čoln za urjenje v veslanju; mineralogy koš za prenašanje rude, voziček, hunt; slang prižnica, leca; figuratively debelušna oseba, debelinkoII [təb]transitive verbdati v sod (kad, čeber); kopati, umivati (otroka) v kadi, v banji; posaditi (rastlino) v čebriček; sport slang poučevati koga v veslanju; mineralogy obložiti (jašek) z jekleno, za vodo neprepustno oblogo (obojem, opažem); intransitive verb colloquially kopati se(v banji); sport slang veslati v čolnu za urjenje -
5 urn
[ə:n]1) (a tall vase or other container, especially for holding the ashes of a dead person: a stone-age burial urn.) žara2) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) posoda (za čaj, kavo)* * *[ə:n]1.nounžara, urna; figuratively (redko) grob, grobnica; vrč, posoda za vodo (v obliki urne); (= tea urn) čajnik; vrsta samovarja; kavnikfuneral urn — nagrobna žara;2.transitive verbshraniti v žaro (žare) -
6 bag
[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) torba2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) ulov2. verb1) (to put into a bag.) spraviti v vrečo2) (to kill (game).) ubiti, ujeti (igra)•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady* * *I [bæg]nounvreča, torba, kovček; vrečka; lovska torba; lovska trofeja; balon; vime; plural colloquially hlače; figuratively odpustbag and baggage — z vsem, kar imato bear ( —ali carry) the bag — razpolagati z denarjem, obvladati položajto have s.th. in the bag — imeti kaj v dosegucolloquially it is in the bag — je skoraj gotovoto make a good bag — imeti lovsko srečo; prisvojiti si kajII [bæg]1.transitive verbdeti v vrečo; ujeti; ukrasti sestreliti (letalo); s srpom kositi;2.intransitive verbnapihniti se; razvleči se; ohlapno visetito bag butterflies — zbirati, loviti metulje -
7 barrel
['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) sod2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) cev* * *I [baerəl]nounsod; puškina cev; valj; trebuh (npr. konja); prostorninska mera (pribl. 147 l)American denar za politično kampanjo; colloquially not enough barrel — šibkega telesato have s.o. over a barrel — spraviti koga v škripcebarrel house, barrel shop — krčmaII [baerəl]transitive verb(off, up) spraviti v sode -
8 basket
1. noun(a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) koš2. adjectivea basketball court.) košarkarski- basketry- basketwork 3. adjectivea basketwork chair.) pletarski* * *I [bá:skit], American [baeskit]nounkoš, košara; posodaAmerican jocosely like a basket of chips — zelo ljubko, zelo prijetnoII [báskit], American [baeskit]transitive verbv košaro deti; zavreči -
9 beaker
['bi:kə]1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) kupa, vrč2) (a deep glass container used in chemistry.) čaša* * *[bí:kə]nounpokal, čaša, kupa -
10 bin
[bin](a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) skrinja, koš, smetnjak* * *[bin]1.nounzaboj; košara; posoda; prekatdust-bin — zaboj za smeti, smetnjak;2.transitive verbspraviti, spravljati v posodo (zaboj, košaro, prekat) -
11 bottle
['botl] 1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) steklenica2. verb(to put into bottles.) ustekleničiti- bottle up* * *I [bɔtl]nounsteklenica; močna pijačafiguratively the bottle — popivanjeto know s.o. from the bottle — poznati koga od rane mladostiAmerican black bottle — strupII [bɔtl]nounotep sena ali slameto look for a needle in a bottle of hay — zaman iskati, zaman si prizadevatiIII [bɔtl]transitive verbspraviti v steklenice, ustekleničiti; slang zasačiti -
12 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) vedro* * *I [bʌkit]nounvedro, čeber; črpalni bat, črpalnik; žlebič na mlinskem kolesuto give the bucket — odsloviti, odklonitislang to kick the bucket — umretiAmerican bucket shop — trgovina in špekulacija z delnicamiII [bʌkit]intransitive verb & transitive verbzajemati, zajeti, v vedru nositi; prehitro jahati; nespretno veslati; slang slepariti -
13 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) moči2) (to know how to: Can you drive a car?) znati3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) lahko4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) nekiII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) konzerva, pločevinka2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konzervirati- canned- cannery* * *I [kæn, kən]defective auxiliary verbI can — morem, znamI can't, cannot — [kænt, ka:nt]ne morem, ne znamcan you translate it? — znaš to prevesti?I cannot but wish — ne morem si kaj, da si ne bi želel, želim si leII [kæn]nounkovinska posoda, lonec, čutara, ročka, vedro; American pločevinasta konserva; American straniščna školjka; slang ječa; slang plural slušalkeIII [kæn]transitive verbAmerican konservirati; slang snemati na plošče; slang odpustiti, odpravitican it! — molči(te), jezik za zobe! -
14 canteen
[kæn'ti:n]1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) menza, kantina2) (a case for, or of, cutlery.) predal za gospodinjsko orodje3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) menažka* * *[kæntí:n]nounkrčma, kantina, menza; čutara; porcija (posoda)dry canteen — vojaška kantina, v kateri ne prodajajo pijačewet canteen — vojaška kantina, v kateri prodajajo pijače -
15 capsule
['kæpsju:l, ]( American[) -sl]1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsula2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsula* * *[kaepsju:l]nounbotany strok, mešiček, peščišče; puščica, tok; glavica; ovojnica; medicine kapsula, oblat za zdravila; astronavstska kabina -
16 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) kartonska škatla* * *[ká:tən]nounbeli krog v sredini tarče; karton, lepenka za škatle; škatla -
17 cartridge
1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) naboj2) (a stylus of a record-player and its holder.) gramofonska glava3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) zvitek fotografskega filma4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) vložek* * *[ká:tridž]nounnaboj, patrona; varovalka; American zvitek fotografskega filma -
18 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) primer2) (a particular situation: It's different in my case.) primer3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) pravda4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) razlog5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) primer6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sklon•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) škatla, tok, torba, kovček2) (a crate or box: six cases of whisky.) zaboj3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) omara; vitrina* * *I [keis]nounposoda, zaboj, tok, tul, kaseta; prevleka, oboj, oblogaII [keis]transitive verbvložiti v skrinjo, spraviti, zatakniti; obložiti, prevleči, pokritiIII [keis]nounprimer, naključje, dogodek; zadeva, vprašanje; medicine bolnik; juridically tožba; grammar sklon; slang čudakmedicine case history — anamnezaas the case may be, put the case that — kakor se vzame, recimo, dain the case of — v primeru, kar se tiče, glede na, čeit is not the case — ni tako, zadeva ni takšnato set (the) case — domnevati; recimo, daAmerican to come down to cases — preiti na zadevoleading case — prejšnji primer, precedens -
19 coffee-pot
-
20 compact
I 1. [kəm'pækt] adjective(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) zbit, strnjen2. ['kompækt] noun(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) pudrnicaII ['kompækt](an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) sporazum* * *I [kɔmpækt]noundogovor, pogodba; pudrnicaII [kəmpaekt]1.transitive verbstisniti, stiskati, zgostiti;2.adjective ( compactly adverb)gost, trden, jedrnat
См. также в других словарях:
Container — may refer to: Items used to contain, store, and transport products, such as: Carton Bottle Can (disambiguation), several meanings Shipping containers include Crate Wooden box Intermodal container, aka Ship container or Cargo container Twenty foot … Wikipedia
container — [ kɔ̃tɛnɛr ] n. m. • 1932; mot angl. « récipient; contenant » ♦ Anglic. ⇒ conteneur(recomm. offic.). ● conteneur ou container nom masculin (anglais container) Caisse de dimensions normalisées utilisée pour la manutention, le stockage ou le… … Encyclopédie Universelle
container — container/vehicle A container or vehicle, which has been built, equipped and approved to meet specific standards of construction and security. HM Customs & Revenue Glossary * * * container con‧tain‧er [kənˈteɪnə ǁ ər] noun [countable] 1.… … Financial and business terms
container — Any equipment used to hold more than one mailpiece. The term includes a sack, pouch, hamper, nutting truck, basket, letter tray or flat tray and a variety of boxes and carts. Mail transport equipment used to move mail in plant or between… … Glossary of postal terms
container — CONTÁINER, containere s.n.1. Ambalaj în formă de rame, lăzi etc. care serveşte la transportul materialelor sau al produselor. 2. Recipient destinat încărcării utile a unei rachete. – Din engl. container. Trimis de IoanSoleriu, 01.11.2005. Sursa:… … Dicționar Român
Container — Sm normierter Großbehälter erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. container, einer Ableitung von ne. contain enthalten , aus frz. contenir, aus l. continēre umfassen , zu l. tenēre halten und l. con . Ebenso nndl. container, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Container — Container: Bei dem Fremdwort mit der Bedeutung »(genormter) Großbehälter« handelt es sich um eine seit der 1. Hälfte des 20. Jh.s nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. engl. container, einer Ableitung des Verbs to contain. Dieses ist über frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Container — Con*tain er, n. 1. One who, or that which, contains; particularly, an artifactual object that is designed to contain some fluid or solid material, object or objects, especially for convenience in transporting the contained objects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Container — Container. См. Обойма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
container — index catchall, coffer, depository, enclosure, repository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Container — Container(englausgesprochen)m 1.HandtaschemitdoppeltemBoden.EigentlichdergenormteBehälterfürStückgutbeförderung.Agentenjargon1970ff. 2.modernerZweckbau.Eristwürfelförmigundunschön.1970ff. 3.größeresGeschenkpaket.Häftlingsspr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache