-
1 contagious laughter
Общая лексика: заразительный смех -
2 contagious laughter
English-Russian combinatory dictionary > contagious laughter
-
3 laughter
['laːftə]nсмех, хохот- contagious laughter
- sardonic laughter
- shrill laughter
- subdued laughter - with general laughter- cause laughter- double up with laughter
- roar with laughter -
4 laughter
n смех, хохотpeals of laughter — взрывы смеха; раскатистый смех
Синонимический ряд:1. convulsions (noun) convulsions; glee; hilarity; hysterics; mirth2. silly laugh (noun) cackle; chortle; chuckle; giggle; laugh; silly laugh; snigger; titter; tittering; twitterАнтонимический ряд: -
5 contagious
[kənʹteıdʒəs] a1. заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лиц2. заразительныйcontagious laughter [mirth] - заразительный смех [-ое веселье]
-
6 contagious
1. a заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лицcontagious abortion — инфекционный аборт, бруцеллёз
2. a заразительныйСинонимический ряд:1. communicable (adj.) catching; communicable; endemic; epidemic; infectious; spreading; taking; transmissible; transmittable2. foul (adj.) deadly; foul; miasmal; noxious; pestilential; poisonousАнтонимический ряд:endemic; noninfectious; sporadic -
7 laughter
ˈlɑ:ftə сущ. смех, хохот to cause, provoke laughter ≈ вызывать смех to double up with laughter ≈ сгибаться, корчиться от смеха to roar with laughter ≈ покатываться со смеху contagious, infectious laughter ≈ заразительный смех hearty, loud, raucous, uproarious laughter ≈ сердечный, громкий смех a burst, fit, gale of laughter ≈ взрыв хохота ripple of laughter ≈ звенящий смех convulsive laughter ≈ судорожный смех derisive laughter ≈ иронический смех sardonic laughter ≈ сардонический смех shrill laughter ≈ звонкий смех subdued laughter ≈ сдавленный смех Syn: laugh смех, хохот - Homeric * гомерический хохот - peals of * взрывы смеха - to burst into * расхохотаться - to roar with * хохотать, покатываться со смеху - to rock /to be convulsed/ with * покатываться со смеху laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смеху laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смеху roar: ~ реветь, орать;
рычать;
to roar with laughter хохотать во все горло;
to roar with pain реветь от боли laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смехуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laughter
-
8 laughter
['lɑːftə]сущ.смех, хохотcontagious / infectious laughter — заразительный смех
loud / uproarious laughter — громкий смех
burst / fit / gale of laughter — взрыв хохота
to cause / provoke laughter — вызывать смех
to double up with laughter — сгибаться, корчиться от смеха
raucous laughter — резкий, скрипучий смех
Syn: -
9 contagious
kənˈteɪdʒəs прил.
1) заразный, инфекционный, контагиозный extremely, highly contagious ≈ с высокой вероятностью заражения a contagious ward ≈ палата для инфекционных больных Syn: catching
2) заразительный (смех и т. п.) contagious enthusiasm ≈ захватывающий всех восторг ∙ Syn: infectious заразный, инфекционный, контагиозный;
передающийся непосредственно и через третьих лиц - * disease заразная болезнь заразительный - * laughter заразительный смех - panic is * паника заразительнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagious
-
10 contagious, infectious
Заразный, инфекционный. Большинству известна разница между этими двумя словами: a contagious disease — болезнь, которую можно получить только при непосредственном контакте с больным, и an infectious disease - болезнь, которая может передаваться через воздух или воду. Если эти слова не употребляются по отношению к болезни, их можно использовать взаимозаменяемо: his enthusiasm was contagious/infectious (его энтузиазм был заразительным); her laughter was contagious/infectious (её смех был заразителен).English-Russian dictionary of expressions > contagious, infectious
-
11 roar with laughter
1. хохотать во все горло2. покатываться со смеху -
12 зараза
жен. infection, contagion;
pest передавать заразу рассадник заразызараз|а - ж. infection;
(через прикосновение) contagion;
~ительный infectious;
~ительный смех infectious laughter;
~ить(ся) сов. см. заражать(ся) ;
~ный infectious;
(передающийся через прикосновение) contagious;
~ный больной infectious patient. -
13 infectious
1. a инфекционный, вызванный инфекцией, возбуждаемый микроорганизмами2. a инфекционный, для инфекционных больных3. a заразный, контагиозный4. a заразительныйСинонимический ряд:1. catching (adj.) catching; communicable; contagious; taking; transferable; transmissible2. compelling (adj.) compelling; irresistible3. infective (adj.) infective4. epidemic (noun) epidemic; outbreak; pestilence; plague; rash; scourgeАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
contagious — [kən tā′jəs] adj. [OFr contagieus < LL contagiosus] 1. spread by direct or indirect contact; communicable: said of diseases 2. carrying, or liable to transmit, the causative agent of a contagious disease 3. for the care of contagious patients… … English World dictionary
contagious — contagiously, adv. contagiousness, contagiosity /keuhn tay jee os i tee/, n. /keuhn tay jeuhs/, adj. 1. capable of being transmitted by bodily contact with an infected person or object: contagious diseases. 2. carrying or spreading a contagious… … Universalium
contagious — con•ta•gious [[t]kənˈteɪ dʒəs[/t]] adj. 1) pat capable of being transmitted by bodily contact with an infected person or object: contagious diseases[/ex] 2) pat carrying or spreading a contagious disease 3) tending to spread from person to person … From formal English to slang
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Bryson’s dictionary for writers and editors
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Dictionary of troublesome word
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Dictionary of troublesome word
contagious — A contagious disease is one transmitted by physical contact, as distinct from an infectious disease, which is transmitted by micro organisms in the air or in water. In figurative use, contagious and infectious overlap in modifying positive or… … Modern English usage
laughter — n. 1) to cause, provoke laughter 2) contagious, infectious; convulsive; derisive; hearty, loud, raucous, uproarious; sardonic; subdued laughter 3) a burst, fit, gale; ripple of laughter 4) (misc.) to double up with laughter * * * [ lɑːftə]… … Combinatory dictionary
Contagious shooting — A contagious shooting is a sociological phenomenon observed in military and police personnel in which one person firing on a target can induce others to begin shooting. Often the subsequent shooters will not know why they are firing.[1][2][3]… … Wikipedia
Laughter — For other uses, see Laughter (disambiguation). Laugh redirects here. For other uses, see Laugh (disambiguation). Snicker redirects here. For other uses, see Snickers (disambiguation). A man laughing Laughing is a reaction to certain stimuli,… … Wikipedia
contagious — con|ta|gious [ kən teıdʒəs ] adjective 1. ) a contagious disease spreads from one person to another through touch or through the air a ) someone who is contagious has a contagious disease 2. ) a contagious feeling or idea spreads quickly from one … Usage of the words and phrases in modern English