-
1 Consulting
Con·sul·ting[kɔnˈzaltɪŋ]nt consulting -
2 konsultierend
-
3 um Rat fragend
-
4 zuziehend
-
5 Sprechzimmer
n consulting room, surgery, Am. auch (doctor’s etc.) office; für Eltern: (teacher’s) consultation room* * *das Sprechzimmerparlor; parlour; consulting-room* * *Sprẹch|zim|merntconsulting room* * *Sprech·zim·mernt MED consultation room* * *das consulting-room* * *Sprechzimmer n consulting room, surgery, US auch (doctor’s etc) office; für Eltern: (teacher’s) consultation room* * *das consulting-room* * *n.doctor's consulting room n.lawyer's consulting room n. -
6 Beratungstätigkeit
Beratungstätigkeit f GEN advisory activity, consultancy work, consulting activity* * *f < Geschäft> advisory activity, consultancy work, consulting activity* * *Beratungstätigkeit
counsel(l)ing work, advisory service, consultancy [services];
• Beratungsunternehmen consulting firm;
• Beratungsvertrag consultancy (consulting) agreement (contract);
• dreijährigen Beratungsvertrag bekommen to be retained for three years as consultant;
• Beratungswesen consulting field;
• Beratungszentrum consulting centre;
• Beratungszimmer committee room, (Hotel) customers’ room. -
7 Sprechstunde
f des Arztes: consulting ( oder surgery) hours Pl., Am. office hours Pl.; eines Lehrers, Professors, Bürgermeisters etc.: consultation hours, Am. office hours; wann hat er Sprechstunde? MED. when are his surgery (Am. office) hours?; Brit. auch when does he have surgery?; Lehrer etc.: when is he available (for consultation)?, when can one see him?; ich soll zu ihr in die Sprechstunde she wants to see me (personally); MED. auch she wants me to come to the surgery (Am. office); er bestellte die Eltern in die Sprechstunde he asked the parents to come and see him* * *die Sprechstundesurgery hours; consulting hours; office hours; consultation hour* * *Sprẹch|stun|defconsultation (hour); (von Arzt) surgery (Brit), consultation (US)Sprechstunden — consultation hours; (von Arzt) surgery (Brit) or consulting hours
Sprechstunde halten — to hold surgery (Brit)
* * *Sprech·stun·def MED surgery\Sprechstunde halten to hold surgery* * *die consultation hours pl.; (eines Arztes) surgery; consulting hours pl.; (eines Rechtsanwalts usw.) office hours pl.wann haben Sie Sprechstunde? — when are your consultation hours/when is your surgery or what are your surgery hours?
* * *Sprechstunde f des Arztes: consulting ( oder surgery) hours pl, US office hours pl; eines Lehrers, Professors, Bürgermeisters etc: consultation hours, US office hours;wann hat er Sprechstunde? MED when are his surgery (US office) hours?; Br auch when does he have surgery?; Lehrer etc: when is he available (for consultation)?, when can one see him?;ich soll zu ihr in die Sprechstunde she wants to see me (personally); MED auch she wants me to come to the surgery (US office);er bestellte die Eltern in die Sprechstunde he asked the parents to come and see him* * *die consultation hours pl.; (eines Arztes) surgery; consulting hours pl.; (eines Rechtsanwalts usw.) office hours pl.wann haben Sie Sprechstunde? — when are your consultation hours/when is your surgery or what are your surgery hours?
* * *f.consultation-hour n. -
8 Beratungsfirma
Beratungsfirma f GEN consultancy, consulting firm* * *f < Geschäft> consultancy, consulting firm* * *Beratungsfirma
consulting (consultancy) organization;
• Beratungsfirma für finanzielle Ausgabengebiete financial counsel(l)ing firm;
• Beratungsfirma für Fusionen merger-consulting firm;
• an eine Beratungsfirma gegen Sonderhonorar vergeben to farm out to a consulting organization. -
9 Unternehmensberatung
Unternehmensberatung f MGT management consulting* * *f < Mgmnt> management consulting* * *Unternehmensberatung
management consulting (consultancy), (Firma) management consulting firm, consulting organization, (Personalberatungsfirma) executive (US) (search) firm -
10 Hinzuziehung
* * *die Hinzuziehungenlistment* * *Hin|zu|zie|hungf no plconsultation (+gen with)unter Hinzúziehung eines Lexikons — by consulting an encyclop(a)edia
* * *Hin·zu·zie·hungf kein pl consultationich kann mich zu der Angelegenheit nur unter \Hinzuziehung eines Sachverständigen äußern I can only comment on the matter after consulting an expert* * *die; Hinzu: consultation* * *unter Hinzuziehung von with the help of* * *die; Hinzu: consultation* * *f.consultation n.enlistment n. -
11 Ingenieurbüro
n consulting engineers Pl.; engineering office* * *In|ge|ni|eur|bü|ro [ɪnZe'niøːɐ-]ntengineer's office* * *In·ge·ni·eur·bü·ront engineering firm* * ** * ** * *das firm of consulting engineers* * *n.consulting engineers n.engineering office n. -
12 Vermögensberatung
f financial consulting* * *Ver|mö|gens|be|ra|tungffinancial consulting* * *Ver·mö·gens·be·ra·tungf kein pl financial consulting* * *Vermögensberatung f financial consulting -
13 Unternehmensanalyse
Unternehmensanalyse, vertriebs- und marktpolitische
marketing audit;
• spekulative Unternehmensanleihen Junk Bonds;
• unmittelbare Unternehmensaufgabe operating function;
• Unternehmensbeherrschung durch Holdinggesellschaften pyramiding;
• Unternehmensberater management counsel(l)or (consultant, adviser), consultant on business policy, brain truster (US), (Personalberater) executive recruiter (US);
• Unternehmensberaterverband Association of Executive Recruiting Consultants (US);
• Unternehmensberatung management consulting (consultancy), (Firma) management consulting firm, consulting organization, (Personalberatungsfirma) executive (US) (search) firm;
• Unternehmensberatungsgesellschaft management consulting firm (organization);
• Unternehmensbereich corporate sector, company division;
• Unternehmensbericht annual (directors’) report;
• Unternehmensbesteuerung corporate (business) taxation;
• Unternehmensbeteiligung firm’s participation;
• Unternehmensbewertung operations audit, management appraisal;
• Unternehmensbilanz corporate balance sheet, company statement;
• einheitliches Unternehmensbild corporate identity;
• Unternehmensdaten corporate data;
• Unternehmenserfolg corporate success (US);
• finanzielles Unternehmensergebnis cashflow;
• Unternehmensertrag veranschlagen to estimate the gains of an enterprise;
• geplanter Unternehmenserwerb acquisition planning;
• Unternehmensfinanzierung business (corporate) financing, corporate finance;
• Unternehmensform form (type) of enterprise;
• Unternehmensformen des Handelsrechts forms of business organization;
• Unternehmensforschung operations (US) (operational, Br.) research. -
14 vertriebs- und marktpolitische
Unternehmensanalyse, vertriebs- und marktpolitische
marketing audit;
• spekulative Unternehmensanleihen Junk Bonds;
• unmittelbare Unternehmensaufgabe operating function;
• Unternehmensbeherrschung durch Holdinggesellschaften pyramiding;
• Unternehmensberater management counsel(l)or (consultant, adviser), consultant on business policy, brain truster (US), (Personalberater) executive recruiter (US);
• Unternehmensberaterverband Association of Executive Recruiting Consultants (US);
• Unternehmensberatung management consulting (consultancy), (Firma) management consulting firm, consulting organization, (Personalberatungsfirma) executive (US) (search) firm;
• Unternehmensberatungsgesellschaft management consulting firm (organization);
• Unternehmensbereich corporate sector, company division;
• Unternehmensbericht annual (directors’) report;
• Unternehmensbesteuerung corporate (business) taxation;
• Unternehmensbeteiligung firm’s participation;
• Unternehmensbewertung operations audit, management appraisal;
• Unternehmensbilanz corporate balance sheet, company statement;
• einheitliches Unternehmensbild corporate identity;
• Unternehmensdaten corporate data;
• Unternehmenserfolg corporate success (US);
• finanzielles Unternehmensergebnis cashflow;
• Unternehmensertrag veranschlagen to estimate the gains of an enterprise;
• geplanter Unternehmenserwerb acquisition planning;
• Unternehmensfinanzierung business (corporate) financing, corporate finance;
• Unternehmensform form (type) of enterprise;
• Unternehmensformen des Handelsrechts forms of business organization;
• Unternehmensforschung operations (US) (operational, Br.) research.Business german-english dictionary > vertriebs- und marktpolitische
-
15 Beratungsunternehmen
Beratungsunternehmen n GEN consulting firm* * *n < Geschäft> consulting firm* * *Beratungsunternehmen
consulting firm -
16 Betriebsberatung
Betriebsberatung f GEN management consulting* * *f < Geschäft> management consulting* * *Betriebsberatung
management consultancy (consulting) -
17 Behandlungszimmer
-
18 Beiziehung
-
19 Beraterfirma
f firm of consultants, consulting firm* * *Be|ra|ter|fir|mafconsulting or consultancy firm, firm of consultants* * *Beraterfirma f firm of consultants, consulting firm -
20 Beratung
f1. (Besprechung) discussion; förm. conferral; PARL. deliberation; sich zur Beratung zurückziehen adjourn for (further) consultation; bei Gericht: adjourn ( oder retire) for deliberation; eine Beratung haben be in a session, be in a meeting2. (Rat) advice3. (Beratungsdienst) advisory service4. (beratendes Gespräch, Konsultation) consultation* * *die Beratungconference; consulting service; guidance; consultation; deliberation; counsel* * *Be|ra|tung [bə'raːtʊŋ]f -, -en2) (= Besprechung) discussioneine Berátung haben or abhalten — to have or hold talks or discussions
* * *Be·ra·tung<-, -en>f1. (das Beraten) advice3. (beratendes Gespräch) consultation* * *die; Beratung, Beratungenohne juristische Beratung — without [taking] legal advice
2) (Besprechung) discussionGegenstand der Beratung war... — the subject under discussion was...
* * *Beratung fsich zur Beratung zurückziehen adjourn for (further) consultation; bei Gericht: adjourn ( oder retire) for deliberation;eine Beratung haben be in a session, be in a meeting2. (Rat) advice3. (Beratungsdienst) advisory service4. (beratendes Gespräch, Konsultation) consultation* * *die; Beratung, Beratungen1) advice no indef. art.; (durch Arzt, Rechtsanwalt) consultationohne juristische Beratung — without [taking] legal advice
2) (Besprechung) discussionGegenstand der Beratung war... — the subject under discussion was...
* * *-en f.advice n.consultation n.consulting n.consulting service n.counsel n.
См. также в других словарях:
Consulting — is providing advice in a particular area of expertise. This is not the same as customer service. Specific types of consulting include: Professional Engineering Various Disciplines Management consulting Medical practice consulting cf. Medical… … Wikipedia
consulting — CONSÚLTING s. consultanţă. (Serviciul de consulting.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime CONSÚLTING s.n. Termen prin care se desemnează furnizarea de consultaţii, de informaţii etc. cu privire la organizarea şi rentabilizarea… … Dicționar Român
consulting — UK US /kənˈsʌltɪŋ/ US / ṱɪŋ/ noun [U] ► the activity or business of giving expert advice about a particular subject: »This is an introductory course for graduates who are considering a career in consulting. financial/IT/management, etc.… … Financial and business terms
Consulting — Con*sult ing, a. That consults. [1913 Webster] {Consulting physician} (Med.), a physician who consults with the attending practitioner regarding any case of disease. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Consulting — (engl. Beratschlagung, Konsultierung, von to consult someone, jemanden zur Beratschlagung hinzuziehen, jemanden konsultieren) ist eine meist produktunabhängige Dienstleistung. Die Tätigkeit des Consultants umfasst Aufgaben, für die der… … Deutsch Wikipedia
Consulting — Consulting: Das im Dt. seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchliche Fremdwort, das im Sinne von »Beratungstätigkeit, Unternehmensberatung« verwendet wird, ist eine Entlehnung aus gleichbed. engl. consulting, der substantivierten Form des Verbs… … Das Herkunftswörterbuch
consulting — [kən sult′iŋ] adj. consulted for professional or technical advice; advisory [a consulting engineer] … English World dictionary
consulting — index advisory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consulting — Voz inglesa que se emplea ocasionalmente en español con los significados de ‘asesoramiento técnico o profesional’ y ‘empresa que proporciona este tipo de asesoramiento’. Es anglicismo innecesario, que debe sustituirse por las voces españolas… … Diccionario panhispánico de dudas
consulting — m DEFINICIJA v. konzalting … Hrvatski jezični portal
consulting — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. konsulting]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}konsulting {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień