-
61 Anhörungsfrist
An·hö·rungs·fristf JUR consultation period -
62 Expertenbefragung
Ex·per·ten·be·fra·gungf consultation with experts -
63 Hinzuziehungsklausel
Hin·zu·zie·hungs·klau·self JUR consultation clause -
64 Konsultationspflicht
Kon·sul·ta·ti·ons·pflichtf JUR obligatory consultation -
65 Anhörung und Unterweisung der Arbeitnehmer und ihrer Vertreter
Anhörung und Unterweisung der Arbeitnehmer und ihrer Vertreter
consultation and training of workers and their representatives.Business german-english dictionary > Anhörung und Unterweisung der Arbeitnehmer und ihrer Vertreter
-
66 Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
stretch-out (US fam.);
• Arbeitsjahr business year;
• Arbeitsjahre working life;
• Arbeitskamerad fellow worker, workfellow, mate (Br.);
• Arbeitskämpfe industrial strife (action), labo(u)r (trade) disputes;
• Arbeitskämpfe im Wege gemeinsamer Besprechungen beilegen to settle trade disputes by joint consultation;
• unlautere Arbeitskampfmethoden unfair industrial practices (Br.), unfair labo(u)r practices;
• Arbeitskapazität working capacity;
• Arbeitskapital working capital;
• mit Arbeitskapital ausstatten (Bergbau) to habilitate (US);
• Arbeitskarte operation card, work ticket;
• Arbeitskarteikarte job card;
• Arbeitskittel overall (Br.), smock;
• Arbeitskleidung work[ing] clothes, work-wear, overalls, (grob) dungaree;
• Arbeitsklima working climate;
• Arbeitsknappheit shortage of manpower, manpower shortage;
• Arbeitskollege mate (Br.), workfellow, workmate, fellow worker (labo(u)rer, servant, US), yokefellow;
• Arbeitskolonne team, working party (Br.), detail (US), (Druckerei) companionship;
• fliegende Arbeitskolonne flying squadron;
• Arbeitskommando labo(u)r battalion, fatigue party, detail (US);
• Arbeitskonflikt industrial conflict, labo(u)r dispute;
• Arbeitskontrolle check on the operation (US);
• Arbeitskontrollkarte time ticket (US);
• Arbeitskonzept pattern of working.Business german-english dictionary > Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
-
67 Arbeitskämpfe im Wege gemeinsamer Besprechungen beilegen
Arbeitskämpfe im Wege gemeinsamer Besprechungen beilegen
to settle trade disputes by joint consultationBusiness german-english dictionary > Arbeitskämpfe im Wege gemeinsamer Besprechungen beilegen
-
68 Benutzung von Büchern
Benutzung von Büchern
consultation of books -
69 Besprechung mit einem Anwalt
Besprechung mit einem Anwalt
consultation of a lawyerBusiness german-english dictionary > Besprechung mit einem Anwalt
-
70 Einsichtnahme
Einsichtnahme
inspection, perusal, examination, vidimus;
• gegen Einsichtnahme on sight;
• nach Einsichtnahme after perusal;
• zur Einsichtnahme for your attention (perusal);
• amtliche Einsichtnahme official search;
• Einsichtnahme in die Geschäftsbücher inspection of the books and accounts;
• Einsichtnahme ins Grundbuch search of (requisition on) title;
• Einsichtnahme in Rechnungsbücher und Konten access to books and accounts;
• Einsichtnahme in Urkunden consultation of documents;
• jem. zur gefälligen Einsichtnahme übersenden to submit for s. one’s kind inspection. -
71 Einsichtnahme in Urkunden
Einsichtnahme in Urkunden
consultation of documentsBusiness german-english dictionary > Einsichtnahme in Urkunden
-
72 Hinzuziehung
Hinzuziehung
consultation, calling in;
• unter Hinzuziehung von with the assistance of;
• Hinzuziehung zu einer geschäftlichen Abmachung adstipulation. -
73 Konsultationsmechanismus
Konsultationsmechanismus
machinery for consultationBusiness german-english dictionary > Konsultationsmechanismus
-
74 Konsultationspflicht
Konsultationspflicht
compulsory consultation -
75 Steuerberatung
Steuerberatung
tax service (consulting, consultation, business). -
76 Versicherungsbedürfnisse
Versicherungsbedürfnisse
insurance needs;
• Versicherungsbeginn commencement of an insurance, inception date of a policy, policy inception;
• Versicherungsbegrenzung exclusion;
• Versicherungsbegünstigter insurance beneficiary;
• Versicherungsbeitrag [insurance] premium, insurance contribution;
• Versicherungsbeitrag anrechnen (Sozialversicherung) to credit with a contribution;
• zurückgestellte Versicherungsbeiträge deferred insurance;
• Versicherungsbeleg insurance slip (Br.);
• Versicherungsberater actuarial consultant;
• Versicherungsberatung actuarial consultation;
• Versicherungsberechtigter beneficiary of insurance;
• Versicherungsbescheinigung insurance certificate;
• Versicherungsbestand insurance portfolio, (Versicherungsgesellschaft) business in force;
• Versicherungsbestätigung confirmation of insurance;
• Versicherungsbesteuerung insurance taxation;
• Versicherungsbestimmungen insurance regulations, policy provisions, provisions of an insurance;
• Versicherungsbetrag amount insured, face amount insured by the policy;
• Versicherungsbeträge fortzahlen to pay premium to date;
• Versicherungsbetrug insurance fraud, fraudulent claim;
• Versicherungsbote insurance messenger;
• Versicherungsbranche insurance sector (business), (Einzelsparte) insurance line;
• Versicherungsbürgschaft hinterlegen to post an endowment bond;
• Versicherungsbüro insurance office;
• Versicherungsdarlehen loan granted by an insurance company;
• Versicherungsdauer term (period) of an insurance, length of insurance, insurance period;
• noch nicht abgelaufene Versicherungsdauer years to run;
• Versicherungsdeckung insurance coverage;
• vorläufige Versicherungsdeckung binder, (Feuerversicherung) covering note;
• Versicherungsdeckung von Haus zu Haus warehouse-to-warehouse insurance;
• Versicherungsdienstleistung insurance service;
• Versicherungsdokumente insurance papers;
• Versicherungseinkommen underwriting income;
• Versicherungseinnehmer insurance collector;
• Versicherungsentschädigung insurance recovery;
• Versicherungsentscheidung underwriting decision;
• gesetzliche Versicherungserfordernisse statutory insurance requirements;
• Versicherungsergebnis underwriting result;
• Versicherungsexperte actuary;
• Versicherungsexperte bei Bergungsschäden salvage expert;
• Versicherungsfach insurance line;
• Versicherungsfachmann insurance expert, actuary.Business german-english dictionary > Versicherungsbedürfnisse
-
77 Versicherungsberatung
Versicherungsberatung
actuarial consultation -
78 Vorkommnis
Vorkommnis
event, occasion, incident;
• Vorkonferenz preliminary consultation;
• Vorkonzession preliminary concession (franchise, US),
• Vorkorrektur first proof;
• Vorkosten preliminary costing. -
79 Vorkonferenz
Vorkonferenz
preliminary consultation -
80 Zuziehung eines Anwalts
Zuziehung eines Anwalts
consultation (employment) of a lawyer;
• Zuziehung eines Sachverständigen calling in of an expert.Business german-english dictionary > Zuziehung eines Anwalts
См. также в других словарях:
consultation — [ kɔ̃syltasjɔ̃ ] n. f. • consultacion av. 1356; lat. consultatio 1 ♦ Réunion de personnes qui délibèrent sur une affaire, un cas. Consultation de spécialistes. « Il était en consultation avec d autres médecins » (Rousseau). 2 ♦ (1548) Action de… … Encyclopédie Universelle
consultation — con‧sul‧ta‧tion [ˌkɒnslˈteɪʆn ǁ ˌkɑːn ] noun 1. [countable, uncountable] a discussion in which people can give their opinions, before a decision is made : • Following extensive consultation with staff, the company introduced a new salary… … Financial and business terms
consultation — CONSULTATION. s. fém. Conférence que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. Faire une consultation. Ils furent long temps en consultation. Les Médecins n ont rien résolu après une longue… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consultation — Consultation. s. f. v. Conference que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. faire une consultation. ils furent long temps en consultation. les Medecins n ont rien resolu aprés une longue… … Dictionnaire de l'Académie française
Consultation — may refer to: Public consultation, a process by which the public s input on matters affecting them is sought Consultation (Texas), the 1835 Texas meeting of colonists on a proposed rebellion against the Republic of Mexico Consultation (doctor), a … Wikipedia
consultation — Consultation, Consultatio, Deliberatio. Consultation, Le conseil, Consultations qu on fait au palais, Consultation de procez, Aduocatio, Responsitationes, Commentationes causarum, Consulta aduocationum, Commentationes circulares causarum in… … Thresor de la langue françoyse
Consultation — Con sul*ta tion, n. [L. consultatio: cf. F. consultation.] 1. The act of consulting or conferring; deliberation of two or more persons on some matter, with a view to a decision. [1913 Webster] Thus they doubtful consultations dark Ended. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
consultation — early 15c., from M.Fr. consultation, from L. consultationem (nom. consultatio), from pp. stem of consultare consult, ask counsel of; reflect, consider maturely, frequentative of consulere to deliberate, consider, originally probably to call… … Etymology dictionary
Consultation — (v. lat.), 1) Überlegung, Berathschlagung; 2) ein zur Entscheidung vorgetragener zweifelhafter Rechtsfall; 3) das Fragen um Rath; daher Consultator (Consultor), welcher um Rath fragt; 4) Berathung mehrerer Sachverständigen unter sich über einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Consultation — Consultation, lat., ärztliche Berathung; consultativ, berathend; consultiren, berathen jemanden, rathschlagen … Herders Conversations-Lexikon
consultation — index caucus, conference, confrontation (act of setting face to face), conversation, guidance, interview, meeting (conference) … Law dictionary