-
1 Versicherungsbetrag
Versicherungsbetrag m VERSICH sum assured* * *m < Versich> sum assured* * *Versicherungsbetrag
amount insured, face amount insured by the policy -
2 Versicherungsbetrag
Versicherungsbetrag m страхова́я су́мма -
3 Versicherungsbetrag
* * * -
4 Versicherungsbetrag
-
5 Versicherungsbetrag
сущ.1) экон. страховая сумма2) бизн. страховая сумма (напр. обусловленная контрактом сумма выплат при наступлении страхового случая) -
6 Versicherungsbetrag
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Versicherungsbetrag
-
7 Versicherungsbetrag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Versicherungsbetrag
-
8 Versicherungsbetrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versicherungsbetrag
-
9 Versicherungsbetrag
Versícherungsbetrag m размер на застраховката. -
10 Versicherungsbetrag
страхова́я су́мма [страхо́вка ] -
11 Versicherung
f =, -en1) уверение (G в чём-л.)eine Versicherung geben ( abgeben) — заверятьdie Versicherung läuft bis... — договор о страховании действителен ( имеет силу) по ( до)...4) см. Versicherungsbetrag -
12 Versicherungswert
m -
13 Versicherungsbedürfnisse
Versicherungsbedürfnisse
insurance needs;
• Versicherungsbeginn commencement of an insurance, inception date of a policy, policy inception;
• Versicherungsbegrenzung exclusion;
• Versicherungsbegünstigter insurance beneficiary;
• Versicherungsbeitrag [insurance] premium, insurance contribution;
• Versicherungsbeitrag anrechnen (Sozialversicherung) to credit with a contribution;
• zurückgestellte Versicherungsbeiträge deferred insurance;
• Versicherungsbeleg insurance slip (Br.);
• Versicherungsberater actuarial consultant;
• Versicherungsberatung actuarial consultation;
• Versicherungsberechtigter beneficiary of insurance;
• Versicherungsbescheinigung insurance certificate;
• Versicherungsbestand insurance portfolio, (Versicherungsgesellschaft) business in force;
• Versicherungsbestätigung confirmation of insurance;
• Versicherungsbesteuerung insurance taxation;
• Versicherungsbestimmungen insurance regulations, policy provisions, provisions of an insurance;
• Versicherungsbetrag amount insured, face amount insured by the policy;
• Versicherungsbeträge fortzahlen to pay premium to date;
• Versicherungsbetrug insurance fraud, fraudulent claim;
• Versicherungsbote insurance messenger;
• Versicherungsbranche insurance sector (business), (Einzelsparte) insurance line;
• Versicherungsbürgschaft hinterlegen to post an endowment bond;
• Versicherungsbüro insurance office;
• Versicherungsdarlehen loan granted by an insurance company;
• Versicherungsdauer term (period) of an insurance, length of insurance, insurance period;
• noch nicht abgelaufene Versicherungsdauer years to run;
• Versicherungsdeckung insurance coverage;
• vorläufige Versicherungsdeckung binder, (Feuerversicherung) covering note;
• Versicherungsdeckung von Haus zu Haus warehouse-to-warehouse insurance;
• Versicherungsdienstleistung insurance service;
• Versicherungsdokumente insurance papers;
• Versicherungseinkommen underwriting income;
• Versicherungseinnehmer insurance collector;
• Versicherungsentschädigung insurance recovery;
• Versicherungsentscheidung underwriting decision;
• gesetzliche Versicherungserfordernisse statutory insurance requirements;
• Versicherungsergebnis underwriting result;
• Versicherungsexperte actuary;
• Versicherungsexperte bei Bergungsschäden salvage expert;
• Versicherungsfach insurance line;
• Versicherungsfachmann insurance expert, actuary.Business german-english dictionary > Versicherungsbedürfnisse
-
14 Versicherungswert
m; см. VersicherungsbetragDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Versicherungswert
-
15 Versicherung
Versicherung f =, -en (сокр. Vers.) страхова́ние (gegen A от чего́-л.), soziale Versicherung социа́льное страхова́ниеVersicherung f =, -en догово́р страхова́нияdie Versicherung läuft bis... догово́р о страхова́нии действи́телен [име́ет си́лу] по [до]...eine Versicherung abschließen застрахова́тьсяVersicherung f страх. страхова́ниеVersicherung f, Versicherungsbetrag m, Versicherungssumme f страхова́я су́ммаVersicherung f, Versicherungsvertrag m догово́р страхова́ния; страхово́й догово́р -
16 Versicherungswert
Versicherungswert m страх. актуа́рная сто́имость (страхова́я); страх. сто́имость страховы́х объе́ктов; страх. страхова́я сто́имость; страх. страхова́я су́мма
См. также в других словарях:
Versicherungsbetrag — Ver|sị|che|rungs|be|trag, der: Versicherungssumme … Universal-Lexikon
Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten — Einwohner mit privater Krankenversicherung (entweder über den Arbeitgeber oder selbst versichert), Einwohner mit staatlicher Krankenversicherung (Medicaid, Medicare, Military Health, Tricare, Veterans Health Administration) und Einwohner ohne… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsnehmer — Ein Versicherungsnehmer ist die Vertragspartei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz nimmt und den Versicherungsbetrag schuldig ist.[1] Partei auf der anderen Seite (Vertragspartner) ist der Versicherer, der den… … Deutsch Wikipedia
Seeversicherung — (Seeassekuranz, Transportversicherung zur See), Versicherung gegen die Gefahren der Seeschiffahrt. Gegenstand eines solchen Seeversicherungsvertrags kann jedes in Geld schätzbare Interesse sein, das jemand daran hat, daß Schiff oder Ladung die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tauchbootbriefe — Mit Tauchbootbriefen, die von einem Handels U Boot transportiert wurden, versuchten der Bremer Kaufmann Alfred Lohmann, die Reederei Norddeutscher Lloyd und die Deutschen Bank die Seeblockade der Kriegsgegner im Ersten Weltkrieg zu unterwandern.… … Deutsch Wikipedia
Versicherung — Ver·sị·che·rung die; , en; 1 eine Versicherung (gegen etwas) ein Vertrag mit einer (Versicherungs)Firma, der man regelmäßig Geld zahlt, damit die Firma die Kosten übernimmt, die bei einem Schaden oder Unfall entstehen <eine Versicherung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
