-
1 Konstruktion (die)
constructionLexique philosophique allemand-français > Konstruktion (die)
-
2 Apparátebau
-
3 Gerätebau
-
4 Bau
baum1) ( Konstruktion) construction f, édifice m2) ( Tierbau) terrier m, tanière fBau1Bd73538f0au/d73538f01 [b42e5dc52au/42e5dc52] <-[e]s, -ten>1 kein Plural (das Bauen) construction Feminin; Beispiel: im Bau befindlich en [cours de] construction4 kein Plural (umgangssprachlich: Baustelle) chantier Maskulin; Beispiel: auf dem Bau arbeiten travailler sur des chantiers————————Bau2Bd73538f0au/d73538f02 [b42e5dc52au/42e5dc52] <-[e]s, -e>(Fuchsbau) terrier Maskulin -
5 Bauplan
'bauplaːnmBauplanBd73538f0au/d73538f0plan -
6 Altbau
-
7 Baufirma
-
8 Baukasten
-
9 Baumaterial
-
10 Baustein
'bauʃtaɪnm1) pierre à bâtir f, parpaing m, moellon m2) ( Bauklotz) élément constitutif m, bloc de construction m3) ( fig) élément constitutif mBausteinBd73538f0au/d73538f0stein -
11 Bauweise
'bauvaɪzəfBauweiseBd73538f0au/d73538f0weise -
12 Bebauung
-
13 Erbauung
ɛr'bauuŋf1) ( Gebäude) construction f, édification f2) REL. édification fErbauungErbd73538f0au/d73538f0ung <-, -en>eines Gebäudes construction Feminin -
14 Errichtung
Errichtung -
15 Konstruktion
kɔnstruk'tsjoːnf1) construction f2) ( eines Autos) conception f3) ( fig) invention fKonstruktionKonstruktib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔnstr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5k'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>construction Feminin -
16 Maschinenbau
ma'ʃiːnənbaumMaschinenbauMaschd300b1a0i/d300b1a0nenbau -
17 Wohnungsbau
WohnungsbauWb8b49fd9o/b8b49fd9hnungsbaukein Plural, construction Feminin de logements; Beispiel: sozialer Wohnungsbau construction Feminin de logements sociaux -
18 Baukosten
'baukɔstənplfrais de construction m/pl, coût de la construction m -
19 Modellbau
mo'dɛlbaummodelage m, modèlerie f, construction de modèles réduits f, construction modèle f -
20 Bauindustrie
industrie de construction; industrie du bâtimentDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bauindustrie
См. также в других словарях:
construction — [ kɔ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1130; lat. constructio, de construere → construire 1 ♦ Action de construire. ⇒ assemblage, édification, érection. La construction d une maison, d un mur. Un immeuble en construction, en train d être construit (⇒ chantier) … Encyclopédie Universelle
construction — con·struc·tion /kən strək shən/ n: the act or result of construing, interpreting, or explaining meaning or effect (as of a statute or contract) the construction placed upon an agreement J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s… … Law dictionary
construction — con‧struc‧tion [kənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] PROPERTY the activity of building houses, apartments, offices, factories, roads etc: • Share prices of construction, building materials and property investment companies were particularly hard… … Financial and business terms
construction — CONSTRUCTION. s. f. Action de construire. On a interrompu la construction de ce bâtiment. f♛/b] Il signifie aussi l Arrangement, la disposition des parties d un bâtiment. La construction de ce Palais est parfaitement belle et solide. Cet homme là … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Construction — Con*struc tion, n. [L. constructio: cf. F. construction.] 1. The process or art of constructing; the act of building; erection; the act of devising and forming; fabrication; composition. [1913 Webster] 2. The form or manner of building or putting … The Collaborative International Dictionary of English
construction — Construction. s. f. Arrangement, disposition des parties d un bastiment. La construction de ce palais est parfaitement belle & solide. cet homme là entend bien la construction des vaisseaux. Construction fig. & en termes de grammaire signifie, L… … Dictionnaire de l'Académie française
construction — [kən struk′shən] n. [ME construccioun < OFr construction < L constructio] 1. the act or process of constructing 2. the way in which something is constructed; manner or method of building 3. something constructed; structure; building 4. an… … English World dictionary
construction — (n.) late 14c., from O.Fr. construction or directly from L. constructionem (nom. constructio), from construct , pp. stem of construere pile up together, accumulate; build, make, erect, from com together (see COM (Cf. com )) + struere to pile up… … Etymology dictionary
construction — [n1] creation, building architecture, arrangement, assembly, build, cast, composition, conception, constitution, contour, cut, development, disposition, edifice, elevation, erecting, erection, fabric, fabricating, fabrication, figuration, figure … New thesaurus
Construction — (v. lat.), 1) Zusammenstellung, Zusammensetzung eines Ganzen aus einzelnen Theilen; 2) organische Bildung, in Rücksicht auf ihre zweck u. gesetzmäßige Form; 3) (Gramm.), Zusammenfügung der Wörter zu einem Satze u. der einzelnen Satztheile zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Construction — Construction, lat., geordnete Zusammenfügung, Bau; in der Grammatik die Verbindung der Worte zu Sätzen und der Sätze zu Perioden; in der Mathematik die Darstellung der Lehrsätze durch Figuren; in der Philosophie die Entwickelung der Folgesätze… … Herders Conversations-Lexikon