-
1 создавать
construct, develop, frame, generate -
2 создавать
create глагол: -
3 создавать
1. build onсоздавать; основыват; основыватся — build on
2. invent3. spring4. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
5. call into being6. generate7. engender8. establish9. constructed10. constructing11. engineer12. engineered13. engineering14. give riseампер-витки катушки создают магнитный поток … — the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux …
15. make up16. produce17. create; produce; build up; prepare18. construct19. frameСинонимический ряд:1. основывай (глаг.) образовывай; организовывай; основывай; учреждай; формируй2. созидай (глаг.) созидай; строй; твориАнтонимический ряд:ломай; разрушай; рушь; уничтожай -
4 создавать
1) General subject: addict, bring into being, bring into existence, build, build up, coin (новые слова, выражения), compose, compose (литературное или музыкальное произведение), construct, create, engineer, erect, establish (establish favourable conditions for - создать благоприятные условия для), father, form, found, frame, invent, make, mint (новое слово, выражение), mold, mould, originate, prepare, produce, raise up, set up, shape (из чего-либо), spawn, organise, (защитный круг - protective circle) conjure, put in place2) Computers: design3) American: craft4) Ironical: confect5) Military: constitute7) Mathematics: give rise to, offer8) Law: raise10) Diplomatic term: charter (на основе устава), set11) Information technology: author12) Business: appoint, begin, formulate, organize, provide (provide necessary living conditions - создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия)13) Makarov: build in, build into, erect (теорию), fabric, give place to, induce, knit, originate (проект), spring, work, call into action, call into being, call into existence, call into play14) SAP.tech. fram -
5 создавать
(что-л.)
create; found, originate (об учении, теории); set up, establish (об организации); produce; build up* * ** * *создавать; создать create; found, originate* * *composeconstructcreateestablishfoundinventmintoriginatespring -
6 создавать демократическое правление
Makarov: construct democracyУниверсальный русско-английский словарь > создавать демократическое правление
-
7 создавать компанию
1) Sakhalin energy glossary: set up a company2) Makarov: construct partnership, form a companyУниверсальный русско-английский словарь > создавать компанию
-
8 создавать меру
Makarov: construct a standard -
9 создавать правительство
1) Mass media: mold government, set up government, set up the cabinet2) Makarov: construct government, create government, establish government, form governmentУниверсальный русско-английский словарь > создавать правительство
-
10 создавать проект
1) Architecture: originate a design2) Makarov: construct a project -
11 создавать товарищество
Makarov: construct partnershipУниверсальный русско-английский словарь > создавать товарищество
-
12 создавать
author, construct, build, originate -
13 создавать
author, build, construct, originate -
14 создавать
create, frame, construct, developРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > создавать
-
15 создавать
build, constitute, construct, generate, produceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > создавать
-
16 создавать
build, construct, create, establish, invent, spring -
17 проектировать и создавать ядерное оружие
Diplomatic term: design and construct nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > проектировать и создавать ядерное оружие
-
18 сооружать
construct глагол: -
19 создать
create глагол: -
20 строить
нсв vt1) (св вы́строить и постро́ить) создавать to build, to constructстро́ить на чём-л основывать — to base/to build on sth
стро́ить дома́/доро́ги — to build houses/roads
стро́ить гнёзда — to build/to make nests
стро́ить мост — to build/to construct a bridge
стро́ить самолёты — to build/to construct/to make/to produce aircraft sg/pl
стро́ить семью́ — to make/ заводить to start a family
стро́ить предложе́ние — to construct a sentence
2) (св постро́ить) мысленно создавать to make (up), to createстро́ить пла́ны — to plan, to make plans
стро́ить себе́ иллю́зии — to delude oneself
стро́ить о́браз — to create/to make (up) an image
стро́ить ко́зни — to scheme, to concoct/to cook up/to devise a scheme/schemes
стро́ить возду́шные за́мки — to build castles in the air
3) (св состро́ить) разг делать to makeстро́ить гла́зки ( кому-л) — to make eyes (at sb)
стро́ить грима́сы/ро́жи — to make/to pull faces
стро́ить из себя́ дурака́ — to make a fool of oneself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Construct Classic — Construct Пользовательский интерфейс Construct … Википедия
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
составлять — СОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. составить), что. Помещать (поместить) все, многое (в стоячем положении) рядом или в одно место [impf. to put together, make up; mil. to pile arms, stack arms; to stack crockery; to take down, put down]. По возвращении в… … Большой толковый словарь русских глаголов
Hawkwind — на рок фестивале в Доннингтоне, 1982 год … Википедия
Ковент-Гарден (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковент Гарден. Ковент Гарден Лондон Почтовые индексы: WC2 … Википедия
Game Maker — Тип Игровой движок/Интегрированная среда разработки/Конструктор Разработчик YoYo Games Написана на Delphi Операционная система … Википедия
проектировать — ПРОЕКТИРОВАТЬ1, несов. (сов. запроектировать), что и с инф. Создавать (создать) разработанный план сооружения, постройки или реконструкции чего л., предварительно наметив какие л. изменения, задумывать (задумать) какое л. дело, событие,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Внедрение зависимости — (англ. Dependency injection) процесс предоставления внешней зависимости программному компоненту. Является специфичной формой «обращения контроля (англ. Inversion of control)», где изменение порядка связи является путём получения… … Википедия
Конструктор игр — Конструктор игр программа для быстрой конвейерной сборки компьютерных игр, людям без специальной подготовки. Объединяет в себе игровой движок и IDE, и значительно упрощает процесс создания игр, делая создание игр доступным любителям… … Википедия
HLSL — (англ. High Level Shader Language) C подобный язык высокого уровня для программирования шейдеров. Был создан корпорацией Microsoft и включён в пакет DirectX 9.0 Содержание 1 Типы данных 1.1 скалярные типы … Википедия
Волоконные материалы в стоматологии — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эту статью следует … Википедия