-
81 пережим
1) Geology: balk, constriction, distortion bending (среднего крыла флексуры), narrowing, nip out, reduced width, squeeze, wedging out (о пласте)2) Engineering: fullering (кузнечная операция), knuckle (печи), nick, nip, overclamping (детали при фиксации), pinch (сужение сечения), throat (свода печи), waist (стекловаренной печи), waist section (стекловаренной печи)3) Mining: nip-out, swineback (за счёт вздутия почвы пласта), wedging cut (жилы, пласта), wedging-out (пласта, жилы)4) Metallurgy: breaker core, neck-down core, riser pad, wafer core5) Silicates: waist (в стекловаренной печи)7) Makarov: distortion bending (складки, флексуры), nick (пласта), relies (крыла складки)8) Gold mining: stricture -
82 перетяжка плазменного шнура
Physics: plasma constrictionУниверсальный русско-английский словарь > перетяжка плазменного шнура
-
83 перехват
1) General subject: interception, waist2) Geology: catchment4) Medicine: constriction, isthmus5) Sports: block (инициативы противника), change of grasp, change of grip, grasp change, regrasp, regrip, tackle (мяча)6) Military: intercept, interception (напр. воздушных целей)7) Engineering: capture (реки), eavesdropping (телефонных сообщений), listening (сообщений по радио), listening in (сообщений по радио), listening-in, throat (короткая соединительная часть в трубопроводе), wiretap (телефонных сообщений), wiretapping (телефонных сообщений)8) Agriculture: neck (у плечиков корнеплода), tapping (грунтовых вод), tie (углубление на спине животного в результате неравномерной упитанности)9) Chemistry: trapping10) Construction: entrapment (воды), intake11) Economy: piracy12) Hydrography: abstraction13) Forestry: interception (осадков)14) Metallurgy: throat (в трубопроводе)15) Radio: wiretap, wiretapping16) Jargon: catchup17) Information technology: intercepting, wiretap (передаваемых сообщений)18) Genetics: waist (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве)19) Communications: tapping21) Mass media: wiretapping22) Drilling: catching23) Polymers: pickup25) Aviation medicine: pursuit26) Makarov: eavesdropping (сообщений), nip, robbery (естественный захват стока одной реки руслом другой)27) Security: intercept (информации), interception (информации), pickup (излучений, информации)29) General subject: piracy (одной реки другой) -
84 перехват Ранвье
1) Medicine: Ranvier's disk, Ranvier's disk (участок истончения оболочки миелинового нервного волокна), Ranvier's node (участок истончения оболочки миелинового нервного волокна), interannular segment, internodal segment2) Histology: Ranvier's constriction, annular isthmus -
85 поджатие
1) General subject: pressure piling2) Engineering: waisting5) Astronautics: preload6) Resins: compression7) Automation: constriction (потока), contraction, prepressure -
86 поправка на поджатие потока
Astronautics: constriction correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на поджатие потока
-
87 препятствие
1) General subject: (воображаемое) a lion in the path (in the way), a spoke in (smb.'s) wheel, backset, baffle, balk, bar, barrier, block, bugbear, check, clog, contrariety, countercheck, crimp, cumber, delay, difficulty, dike, disincentive, drawback, dyke, embarrassment, encumbrance, hassle, hedge, hiccup, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, hurdle, immanacle, impedient, intercurrence, interruption (interruption of telephone communication - нарушение телефонной связи), intervenient, jam up, jam-up, leap, leaper, let, liability, lion in the way, manacles, obstruction, obstructive, pullback, retardation, retarder, retardment, ring fence, ring-fence (моральное), roadblock, set back, snag, trammel, trammels, trash, traverse, bottleneck, handicap, impediment, interference, bogged down, pot hole, halt2) Biology: impediment (роста)3) Aviation: hazard5) Medicine: stop6) Colloquial: rub7) American: overslaugh8) Ironical: lion in the path9) Sports: bunker10) Latin: cum (от cumber)11) Military: balking, defensive barrier, entanglement, obstacle, stopper12) Engineering: irregularity (на трассе), objection, restriction13) Rare: obex14) Construction: obstacle, prevention15) Law: incumbrance, preclusion16) Economy: brake17) Accounting: deterrent18) Linguistics: complication, constriction19) Automobile industry: set-back20) Veterinary medicine: obturation, oppilation21) Mining: hold-up22) Diplomatic term: embargo24) Oil: check (при миграции нефти), obstruction (в трубопроводе), setback25) Astronautics: restraint26) Perfume: control27) Patents: contriety28) Mass media: sticking point29) Business: disqualification30) leg.N.P. stay (e.g., of execution)31) Aviation medicine: disability, discouragement32) Makarov: bridle, deterrent (напр. экономического развития), deterrent (напр., экономического развития), hurdle (трудность), inhibit, interrupt, pull-back33) Phraseological unit: brick wall -
88 пространство между большим и малым апикальными отверстиями
Dentistry: apical constrictionУниверсальный русско-английский словарь > пространство между большим и малым апикальными отверстиями
-
89 расходомер с сужающим устройством
Engineering: constriction flowmeterУниверсальный русско-английский словарь > расходомер с сужающим устройством
-
90 ригидность
2) Psychology: constriction -
91 самосжатие
1) Geology: self-compression2) Makarov: self-constriction (разряда) -
92 сдавливание
1) General subject: compression, constriction, distress, jam, pinching, squeeze2) Medicine: prelum3) Engineering: squeezing4) Construction: strangulating6) Drilling: nip7) Automation: pinch -
93 сжатие
1) General subject: angor, clutch, compression, constriction, constringency, contraction, hug, jam, nip (судна во льдах), pinch, pressing, pressure, retraction, shrinkage, squeeze, wring, grip3) Geology: compressing, cramping, crush movement, deswelling, pinching (жилы)4) Naval: ellipticity5) Medicine: anastalsis, prelum6) Engineering: crowding, gripping, impaction, scaling, sharpening (диаграммы направленности антенны), squash, squeezing7) Agriculture: coefficient8) Construction: collarine, extrusion, pressing together9) Mathematics: collapsing, compressibility10) Automobile industry: grasping, restraint (при охлаждении)11) Mining: astriction, pinch (жилы)13) Metallurgy: narrowing14) Information technology: compaction (информации), crunching (данных), reduction (данных)15) Oil: contraction strain16) Special term: compacting17) Astronautics: compressions, condensing, flattening, oblateness18) Geophysics: collapse19) Perfume: sqeezing20) Household appliances: companding23) Robots: compression (информации), reduction (информации), shrinkage, shrinking (при обработке изображений)24) Makarov: coercion, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), pack, packing (данных), pinch (напр. жилы), pinch (напр., жилы), pressurization, reduction in bulk, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), restriction, retract, short, squeezing action (при машинном доении)25) Taboo: gripe26) Security: truncation27) Internet: Compression (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения)28) oil&gas: ice pressure -
94 сжатие тока
Engineering: current constriction, current crowding -
95 сжимание
2) Geology: constriction, shrinkage4) Engineering: compressing5) Railway term: condensing6) Physics: cramping7) Mechanic engineering: nip8) Drilling: restraint (при охлаждении)9) Robots: closing10) Makarov: coercion, compacting -
96 сжимающее усилие
1) Geology: force of compression2) Medicine: constriction force3) Engineering: compression force4) Railway term: compression strength5) Mining: compression rate6) Oil: compressing strain, compression strain, compressive force, compressive strain, compressive stress, rate of compression7) Drilling: hoop stress8) Quality control: compression stress9) Plastics: thrust10) Makarov: collapsing force, compressing force, pressure load -
97 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
98 сокращение объёма
1) Geology: constriction, shrinking, slumpage2) Engineering: volume contraction3) Mathematics: a contraction of the volume of4) Economy: runoff5) Mining: shrink6) Textile: shrinkage -
99 спазм
1) General subject: Charley-horse, charley horse, cramp, cramp pass, kink (а), revulsion (сосудов), tetanus2) Medicine: false stricture (полого органа), functional stricture (полого органа), paroxysm, spasm, spasmodic stricture (полого органа), spasmus, spastic stricture, temporary stricture3) Psychology: spasticity5) Aviation medicine: constriction, cramp ( болезненная)6) Makarov: false stricture (полового органа), functional stricture (полового органа), spasmodic stricture (полового органа), spastic stricture (полового органа), temporary stricture (полового органа) -
100 спазм сосудов
1) Medicine: angiospasm, vasospasm2) Aviation medicine: vessel constriction
См. также в других словарях:
constriction — [ kɔ̃striksjɔ̃ ] n. f. • 1306; lat. constrictio ♦ Didact. 1 ♦ Action de resserrer en pressant tout autour. ⇒ étranglement, resserrement. 2 ♦ Fait de se resserrer (en parlant d un organe circulaire). Constriction des vaisseaux sanguins (⇒… … Encyclopédie Universelle
Constriction — Con*stric tion, n. [L. constrictio: cf. F. constriction.] 1. The act of constricting by means of some inherent power or by movement or change in the thing itself, as distinguished from compression. [1913 Webster] 2. The state of being… … The Collaborative International Dictionary of English
constriction — constriction. См. перетяжка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Constriction — (v. lat.), Zusammenziehung, Beschränkung. Daher Constrictiv, so v. w. Constriugirend … Pierer's Universal-Lexikon
Constriction — Constriction, lat., Zusammenziehung, Beschränkung; constrictiv, constringirend, zusammenziehend. Constrictoren, Schnürmuskeln, in der Anatomie solche Muskeln, welche eine Oeffnung oder einen Kanal des Körpers verengern können … Herders Conversations-Lexikon
constriction — index compulsion (coercion), constraint (restriction), curtailment, decrease, deterrence, deterrent … Law dictionary
constriction — CONSTRICTION. s. f. Terme de Physique. Resserrement des parties d un corps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constriction — c.1400, from L. constrictionem (nom. constrictio), noun of action from constrict , pp. stem of constringere compress (see CONSTRAIN (Cf. constrain)) … Etymology dictionary
constriction — [n] blockage binding, choking, compression, constraint, contraction, cramp, impediment, limitation, narrowing, pressure, reduction, restriction, squeezing, stenosis, stricture, tightness; concepts 130,191,219 Ant. opening … New thesaurus
constriction — [kənstrik′shən] n. [ME constriccioun < L constrictio] 1. a constricting or being constricted; contraction or restriction 2. a feeling of tightness or pressure, as in the chest 3. something that constricts 4. a constricted part … English World dictionary
Constriction — Diamond Python constricting a Common Ringtail Possum, near Dungog, New South Wales. Constriction is a method used by various snake species to kill their prey. Although some species of venomous and mildly venomous snakes do use constriction to… … Wikipedia